ESA title
Back to Index English German
Science & Exploration

N° 59–2002: Présentation à la presse du satellite Mars Express avant son décollage pour la Planète rouge

6 September 2002

Mars Express, qui doit entamer en mai/juin 2003 un voyage de six mois vers la Planète rouge, subit actuellement une série d'essais chez INTESPACE à Toulouse. Cette première mission martienne de l'Europe sera présentée à la presse le 18 septembre à Toulouse.

 

Les représentants des médias sont invités à se rendre chez INTESPACE, à Toulouse, mercredi 18 septembre pour en savoir plus sur cette mission et pour assister à une cérémonie au cours de laquelle un échantillon sous verre de la célèbre peinture rouge ('Rosso Corsa') de Ferrari sera installé à bord du satellite. M. Antonio Rodotà, Directeur général de l'ESA, le Pr. David Southwood, Directeur du Programme scientifique de l'ESA, plusieurs personnalités de l'industrie spatiale ainsi qu'un représentant de Ferrari feront des interventions. Avec le Chef et le Responsable scientifique du projet Mars Express à l'ESA, ils seront disponibles pour des interviews.

Les journalistes désireux de participer à cette journée des médias organisée chez INTESPACE mercredi 18 septembre sont invités à remplir le formulaire d'accréditation ci-joint et à le retourner par fax à : Franco Bonacina - Chef du Service Relations avec les médias ESA - Paris, France - Tél : +33 (0) 1 53697155 - Fax : +33 (0) 1 53697690.

Note aux rédactions :

1. Le 18 septembre, dans les locaux d'INTESPACE/Toulouse, l'ESA installera un échantillon de la fameuse peinture rouge 'Rosso Corsa' de Ferrari à l'intérieur du satellite Mars Express. Cet événement s'inscrit dans le cadre de la nouvelle politique de communication de l'ESA à destination du grand public.

L'année a été riche en succès pour Ferrari : quatrième titre consécutif de champion du monde F1 des constructeurs pour la Scuderia, et cinquième titre de champion du monde F1 des pilotes pour Michael Schumacher. En réponse à une proposition de l'ESA, le constructeur italien a accepté d'envoyer un échantillon de sa " formule magique " à bord du satellite d'exploration martienne de l'ESA. Mars Express évoluera à 10.800 km/h dans l'espace l'été prochain, ce qui constituera un nouveau record de vitesse pour la peinture rouge de l'écurie italienne.

A l'issue d'une série d'essais rigoureux, l'échantillon de peinture sera officiellement " qualifié pour l'espace " à l'occasion d'une cérémonie qui aura lieu chez INTESPACE. Placé dans un globe de verre baptisé FRED, spécifiquement fabriqué à cet effet, l'échantillon sera installé à bord du satellite.

2. La mission Mars Express a pour principal objectif de détecter de l'eau sous la surface de la planète rouge, l'eau pouvant se présenter sous différentes formes : rivière, mare, permafrost ou aquifère (eau cachée dans des formations rocheuses de subsurface). Pendant une année martienne, soit 687 jours terrestres, Mars Express observera la surface totale de la planète à l'aide d'une batterie d'instruments. Avant de commencer à graviter en orbite autour de Mars, le satellite éjectera le module Beagle-2, qui atterrira sur la surface de la planète où il procédera à des analyses détaillées du sol et des roches. En plus de Beagle-2, Mars Express emportera sept instruments scientifiques spécifiquement conçus pour recueillir des données inédites sur l'atmosphère martienne, la structure de la planète et sa géologie. Le satellite sera lancé de Baïkonour (Kazakhstan) par un Soyouz-Frégate russe et arrivera dans le voisinage de Mars d'ici Noël 2003.

Veuillez remplir le formulaire d'accréditation ci-joint.

Pour tout complément d'information, prière de s'adresser à :

ESA - Département Communication

Service Relations avec les médias

Tél : +33 (0) 1 53 69 71 55

Fax : +33 (0) 1 53 69 76 90

ou

Hugo Marée

Coordinateur du projet " Red Encounter "

Tél : +33 (0) 1 53 69 71 06

Fax : +31 71 56 53 183

 

Présentation de Mars Express et intégration de l'échantillon de peinture rouge Ferrari

Mercredi 18 septembre à 10h30

INTESPACE

18 avenue Edouard Belin, 31401 TOULOUSE CEDEX 4, France

Nom et prénom : ………………………………………………………………………..

Société/institut : ………………………………………………………………………...

Adresse professionnelle : ……………………………………………………………

…………………………………………………………………………..

Tél : ……………………………. Fax : ………………………

Portable : …………………………….

E-mail : ………………………………

Nationalité : ………………………….

Date de naissance : ………………… Lieu de naissance : …………………….

Numéro de passeport : …………………………………………………………………

Délivré le : ………………… à ………………………………………………………...

Date d'expiration : ……………………………………………………………………....

. [ ] je participerai à la conférence de presse

[ ] je ne participerai pas à la conférence de presse

Ce formulaire est à retourner le 10 septembre au plus tard à l'adresse ci-après :

ESA - Département Communication

Service Relations avec les médias

Tél : +33 (0) 1 53 69 71 55

Fax : +33 (0) 1 53 69 76 90

 

Présentation de Mars Express et intégration de l'échantillon de peinture rouge Ferrari

Mercredi 18 septembre à 10h30

INTESPACE

18 avenue Edouard Belin, 31401 TOULOUSE CEDEX 4, France

PROGRAMME

10h30 - Allocution de bienvenue, J.-L. Marcé, Directeur général Intespace

10h35 - " Red Encounter " : la rencontre d'une planète et d'une peinture rouge, A. Rodotà, Directeur général ESA

10h45 - Mars Express : première mission européenne à destination de la Planète rouge, D. Southwood, Directeur du Programme scientifique ESA

11h00 - Mars Express, un défi pour l'industrie européenne, A. Bouvier, PDG Astrium - G. Viriglio, PDG Alenia Spazio

11h15 - Un hommage original à l'écurie Ferrari, Représentant de Ferrari

11h25 - Conclusion Présentation du certificat de " qualification pour l'espace " , A. Rodotà, Directeur Général ESA

11h35 - Questions et réponses

12h00 - Départ pour la Salle blanche

12h15 - Installation dans le satellite du globe de verre contenant l'échantillon de peinture

Possibilité de prendre des photos

12h30 - Transfert

12h45 - Déjeuner

 

For further information:

Service des Relations avec les Médias

Tel: +33(0)1.53.69.7155

Fax: +33(0)1.53.69.7690