ESA

Back to Index

English  |  German

N° 54–2001: Rendez-vous spatial à Edimbourg

15 octobre 2001

Les 14 et 15 novembre, la ville d'Edimbourg accueillera la huitième session du Conseil de l'Agence Spatiale Européenne au niveau ministériel. Les ministres responsables des activités spatiales des quinze Etats membres de l'ESA(1) et du Canada fixeront les objectifs des programmes spatiaux de l'Europe pour les années à venir. Ils seront invités à approuver les prochaines étapes d'une série de programmes déjà en cours (Lanceurs, science spatiale, observation de la Terre, télécommunications, navigation par satellite, vols habités, etc.), et aussi à s'engager à lancer de nouveaux programmes qui maintiendront l'Europe à l'avant-garde du secteur spatial.

Cadre de cette conférence, la ville d'Edimbourg, avec le soutien de l'ESA et du Centre National d'Etudes Spatiales du Royaume-Uni (BNSC), organise un programme de manifestations liées à l'espace pour tous les âges : Pendant toute la semaine, un festival d'activités spatiales pour les enfants se tiendra au Centre " Our Dynamic Earth " ; le City Art Centre accueillera " L'Europe dans l'espace ", une grande exposition nouvelle qui retrace trente années de coopération européenne dans l'espace ; du 6 novembre au mois de février 2002 sera donnée une série de conférences sur le thème des " Frontières ".

Du 13 octobre au 18 novembre, une impressionnante maquette grandeur nature de onze mètres du satellite Envisat de l'ESA retiendra l'attention de tous à l'entrée du Centre " Our Dynamic Earth ". Envisat, la plus grande et la plus complexe des plates-formes d'observation de la Terre, doit être lancé début 2002 par Ariane 5 pour une mission d'observation de la planète Terre au cours de laquelle il nous enverra les premières photos tridimensionnelles des phénomènes qui façonnent notre environnement.

Le jeudi 18 octobre, l'ESA célèbrera la " Journée de l'espace " à Edimbourg qui, à cette occasion, se verra remettre le trophée " Ville spatiale de l'Europe ". C'est l'astronaute de l'ESA Claude Nicollier, avec à son actif quatre vols spatiaux et deux sorties extra-véhiculaires, qui remettra ce certificat officiel au maire d'Edimbourg, le Très Honorable Eric Milligan, lors d'une cérémonie au Centre " Our Dynamic Earth " à 17h00.

L'ESA a récemment créé le trophée " Ville spatiale de l'Europe " pour honorer les villes qui apportent une contribution exceptionnelle à la promotion des activités spatiales européennes. Dans un même temps, l'ESA lancera un programme éducatif avec la ville et les écoles de la région dans le cadre duquel des écoliers construiront le " Kid's Corner ", c'est-à-dire des pages qui seront intégrées au portail de l'ESA. En créant cette récompense, l'ESA souhaite promouvoir des relations dans le long terme avec des villes qui s'intéressent à l'espace et développer un réseau de " villes spatiales de l'Europe ".

A l'occasion de son passage à Edimbourg, l'astronaute Claude Nicollier rendra aux autorités de la ville le tartan officiel de la cité d'Edimbourg qu'il avait emmené en août dernier pour une mission dans l'espace. Il déjeunera également avec les 20 jeunes gagnants d'un concours et donnera une conférence dans la soirée.

Pour en savoir plus sur toutes ces activités, veuillez contacter :

Our Dynamic Earth, Deborah Lidgett, Tel:+44.(0)131.530.3508

City of Edinburgh, Jenni Steele, Tel:+44.(0)131.529.4427

BNSC, Jenny Hayes, Tel:+44.(0)20.7215.0806

(1) Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Irlande, Italie, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Suède, Suisse. Le Canada participe à certains projets au titre d'un accord de coopération.

Pour plus d’information:

Deborah Lidgett, Our Dynamic Earth
Tel: +44.(0)131.530.3508



Donnez votre évaluation

Vues

Partagez

  • Actuellement 0 sur 5 étoiles
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Note : 0/5 (0 note(s) attribuée(s))

Merci d'avoir participé !

Vous avez déjà noté cette page, vous ne pouvez la noter qu'une fois !

Votre note a été changée, merci de votre participation !

13


Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.