ESA title
Back to Index English German
Space Safety

N° 27–2008: Salon ILA 2008 de Berlin : Les activités spatiales sous un même toit

15 May 2008

Le Salon ILA 2008, qui se tient tous les deux ans à Berlin, offrira bientôt l’occasion de découvrir les activités spatiales européennes et internationales : il ouvre ses portes du mardi 27 mai au dimanche 1er juin 2008. Dans le Hall 9, un village spatial international occupera une surface de 2500 m2 exclusivement réservée aux activités spatiales, dont toute la gamme sera représentée, y compris les produits et services disponibles en Europe et dans le monde.

 

L’Agence spatiale européenne (ESA), le Centre aérospatial allemand (DLR) et l’Association de l’industrie aéronautique et spatiale allemande (BDLI) tiendront un pavillon commun sur l’espace où seront présentés les programmes spatiaux européens et allemands actuels et futurs. Une zone d’exposition sera ouverte aux visiteurs commerciaux et à la presse tous les jours de 10h00 à 18h00 ainsi qu’au grand public du vendredi 30 mai au dimanche 1er juin. Ce Pavillon de l’Espace sera inauguré au cours de l’après-midi du mardi 27 mai en présence de la chancelière allemande Angela Merkel.

Des projections multimédias seront organisées dans la zone centrale d’exposition pour permettre aux visiteurs de découvrir ou redécouvrir les beautés de notre planète Terre et la fragilité de son environnement. Les visiteurs pourront, à partir de là, choisir d’approfondir leurs connaissances sur les avantages offerts par les activités spatiales et en particulier les activités suivantes : l’initiative de Surveillance globale pour l’environnement et la sécurité (GMES), les télécommunications spatiales et leurs applications, la navigation par satellite grâce au système européen Galileo, et la science spatiale dont l’objectif est de percer les secrets de l’Univers.

La zone centrale dessert divers espaces thématiques. Les futures missions martiennes et les technologies robotiques associées seront présentées, avec un survol spectaculaire en 3D de la planète Mars et un modèle en grandeur réelle du véhicule européen ExoMars parcourant un terrain rocheux représentatif de l’environnement de la planète rouge. EXOMADER, modèle d’ingénierie à l’échelle 1/2 de l’une des configurations envisagées pour le robot mobile d’ExoMars sera exposé ; il possède un châssis spécifique qui lui donne une très grande aptitude au déplacement tout terrain.

Dans un espace consacré à la Lune sera exposé le concept d’un atterrisseur lunaire proposé par Astrium. L’espace suivant sera axé sur la Station spatiale internationale et présentera un modèle en grandeur réelle du laboratoire Columbus de l’ESA ainsi qu’un modèle de grande taille du véhicule de transfert automatique (ATV) de l’ESA, récemment lancé. Les réalisations des astronautes de l’ESA seront également mises en valeur. Viennent ensuite les lanceurs, qui garantissent l’accès indépendant de l’Europe à l’espace, avec une maquette d’Ariane-5 à l’échelle 1/10, des schémas et des vidéos de Vega et Soyouz ; cet espace donne en outre une vue d’ensemble du port spatial de l’Europe en Guyane et des activités associées.

Le programme de conférences, particulièrement riche cette année, s’adresse en priorité aux spécialistes et à la presse, qui seront reçus dans le nouveau Centre de conférence sur l’espace, à côté du Hall 9. Le programme inclut notamment la “Journée ILA de l’espace » organisée par l’ESA, le DLR et la BDLI sous l’égide du ministère allemand de l’Économie et de la Technologie, le mercredi 28 mai, de 13h30 à 16h30. Pendant cette journée seront organisés des débats et des présentations sur des projets spatiaux nationaux et internationaux, qui réuniront des chefs d’agences spatiales et des experts de haut niveau représentant des gouvernements, des instituts de recherche et des industriels.

La conférence internationale organisée sous l’égide de l’ESA, du DLR et de la BDLI sur le thème « Observation de la Terre : des solutions d’aide aux processus décisionnels », qui se tiendra de 14h00 à 18h00 le 27 mai et de 9h30 à 12h30 le 28 mai, offrira une vue d’ensemble sur les applications actuelles de l’observation de la Terre en ce qui concerne la gestion du climat et de l’environnement ainsi que la sécurité civile. Les invités débattront des solutions qui pourront être apportées aux besoins pour l’avenir formulés par les décideurs du monde entier et les autorités gouvernementales.

Le 29 mai, la BDLI organisera un symposium avec l’Armée de l’air allemande sur le thème « L’utilisation de l’espace pour la sécurité et la défense » (Centre de conférence sur l’espace, Hall 9, 10h00-14h00).

Le programme ci-joint fournit davantage d’informations. Des directeurs, des spécialistes et des responsables de programme de l’ESA seront présents chaque jour pour fournir des informations et accorder des entretiens à la presse. Les représentants du Bureau des relations avec les médias de l’ESA seront disponibles pour recevoir et traiter les demandes d’interviews.

Programme

Salon ILA 2008 de Berlin

Pavillon de l’Espace et Centre de conférence sur l’espace, Hall 9

Calendrier des événements pour la presse

Mardi 27/05

13h20-13h40

Inauguration du Pavillon de l’Espace de l’ESA/DLR/BDLI (Hall 9) par la chancelière Angela Merkel, avec la signature du contrat entre l’ESA et Astrium relatif au satellite EarthCARE (13h35-13h40).

15h00-16h00

Signature du mémorandum d’accord entre l’ESA, le DLR et d’autres partenaires relatif à Small GEO.

Lieu : Pavillon de l’Espace

14h00-18h00

Conférence : « Observation de la Terre : des solutions d’aide aux processus décisionnels ».

Lieu : Centre de conférence sur l’espace (près du Hall 9).

Mercredi 28/05

9h30-12h30

Conférence : « Observation de la Terre : des solutions d’aide aux processus décisionnels ».

Lieu : Centre de conférence sur l’espace

13h30-16h30

Conférence internationale “Journée ILA de l’Espace ”

Allocution de bienvenue du ministre allemand de l’Économie et de la Technologie.

Lieu : Centre de conférence sur l’espace.

Jeudi 29/05

10h00-14h00

“Utilisation de l’espace pour la sécurité et la défense”, conférence organisée par l’Armée de l’air allemande et la BDLI.

Lieu : Centre de conférence sur l’espace.

Vendredi 30/05

11h00-12h00

“Faire carrière à l’ESA”, présentation de Frank Danesy, Chef des Ressources humaines à l’ESA/ESOC.

Lieu : Centre de conférence sur l’espace.

16h00-16h30

“Le véhicule de transfert automatique”, présentation de Kris Capelle, Chef de la mission ATV, ESA/CST Toulouse.

Lieu : Centre de conférence sur l’espace.

Samedi 31/05

Activités pour le grand public.

11h00-12h00

“Premier amarrage de l’ATV de l’ESA avec la Station spatiale internationale”, présentation d’Hervé Côme, Chef de la mission ATV Jules Verne, ESA/CST Toulouse

Lieu : Centre de conférence sur l’espace.

15h30-16h30

“Premier amarrage de l’ATV de l’ESA avec la Station spatiale internationale”, présentation d’Hervé Côme, Chef de la mission ATV Jules Verne, ESA/CST Toulouse

Lieu : Centre de conférence sur l’espace.

Dimanche 1/06

11h00-12h00

Présentation de l’astronaute de l’ESA Hans Schlegel et de l’équipage de la mission STS-122/Columbus de la navette spatiale.

Lieu : Pavillon de l’espace.

Pour davantage d’informations sur le Salon ILA 2008 et sur les accréditations, veuillez consulter le site : http://www.ila-berlin.de/ila2008/presse

Pour davantage d’informations sur la participation de l’ESA au Salon ILA 2008, veuillez contacter :

Franco Bonacina, Chef du Bureau des relations avec les médias ESA – Département Communication et Connaissances

Tél. : + 33 1 5369 72 99

Fax : + 33 1 5369 76 90

 

For further information:

ESA - Service des relations avec les médias

Tel: +33 1 5369 7299

Fax: +33 1 5369 7690