ESA title
Back to Index English German Full story
Agency

N° 39–2003: Une nouvelle dimension pour l’Europe de l’Espace (Paris, 24 juin 2003)

12 June 2003

QUI?

PHILIPPE BUSQUIN, Membre de la Commission Européenne, responsable de la Recherche et de l’Espace

ANTONIO RODOTÀ, Directeur général, Agence Spatiale Européenne

CLAUDIE HAIGNERÉ, Ministre déléguée à la Recherche et aux Nouvelles Technologies, France

LETIZIA MORATTI, Ministre de l’Instruction, de l’Université et de la Recherche Scientifique, Italie

EDELGARD BULMAHN, Ministre de l’Education et de la Recherche, Allemagne

 

QUOI?

Conférence de presse, à l’occasion de la Conférence de clôture de la consultation européenne sur le Livre Vert sur la Politique Spatiale Européenne

QUAND?

Mardi 24 Juin 2003 à 12h00

OU?

Maison de la Chimie (Salle 201)

28 Bis rue St Dominique

75007 Paris

Le Livre Vert sur la Politique spatiale européenne est un document stratégique qui ouvre une nouvelle ère pour l’Europe dans l’Espace. Pour accompagner et stimuler le débat autour du Livre Vert, la Commission Européenne et l’Agence Spatiale Européenne ont conjointement organisé une large consultation en Europe. Menée à l’occasion de six conférences dans les capitales européennes, d’ateliers et de présentations bilatérales, et via un Forum Internet, cette consultation a déjà suscité plusieurs milliers de contributions émanant de l’ensemble des parties intéressées. Utilisateurs institutionnels, responsables industriels, chercheurs et scientifiques, ONG, et simples citoyens dans les Etats membres, les pays en voie d’adhésion ainsi que d’autres pays associés à l’Europe dans le domaine spatial, ont ainsi largement pu faire entendre leur voix et contribuer à préparer une nouvelle ère pour l’Europe spatiale.

Couronnant ce processus, une Conférence de conclusion sera organisée à Paris les 23 et 24 juin prochains. Celle-ci permettra de tirer les enseignements de cette consultation, et de définir les priorités d’action et les mesures concrètes pour renforcer le rôle de l’Europe dans l’Espace et mieux utiliser l’Espace pour servir les citoyens européens. Celles-ci feront l’objet d’un Livre Blanc à l’automne.

De cette consultation, ressort d’ores et déjà clairement la nécessité de mieux intégrer toutes les composantes – et tous les acteurs – dans le domaine spatial. Cette meilleure intégration est perçue comme essentielle pour relever les défis du 21e siècle et d’assurer l’indépendance de l’Europe dans ce domaine stratégique pour son avenir économique et pour le bien être de ses citoyens.

La conférence de presse de clôture, rassemblera, outre le Commissaire Européen à la Recherche, Philippe Busquin et le Directeur Général de l’Agence Spatiale Européenne, Antonio Rodotà, les Ministres de la Recherche de trois pays-clé pour la recherche et l’industrie spatiale en Europe (France, Italie, Allemagne).

Cet événement représente une opportunité exceptionnelle d’entendre ces décideurs européens et de les interroger sur leur vision du futur de l’Europe dans l’Espace.

NOTE AUX REDACTEURS

Pour des informations complémentaires sur le Livre Vert , la consultation en cours, et pour le programme de la Conférence de clôture les 23 et 24 juin à Paris

http://europa.eu.int/comm/space

Pour des informations complémentaires sur la conférence de presse du 24 juin

Patrick Vittet-Philippe

Press and Information Officer, DG Recherche Commission Européenne

Tel: +32.2.2969056

Mobile: + 32 477 274663

Email: patrick.vittet-philippe@cec.eu.int

Donna Reay

Stratége et politique pour le transport durable, DG Recherche Commission Européenne

Tel + 32 2 299 3769

E-mail: donna.reay@cec.eu.int

Franco Bonacina

Porte Parole

Agence Spatiale Européenne

Tel + 33 1 5369 7713

E-mail: franco.bonacina@esa.int

Porte parole du Commissaire Busquin:

Fabio Fabbi

Tel +32 2 296.41.74

E-mail:Fabio.Fabbi@cec.eu.int

CONFIRMATION DE PARTICIPATION, IMPORTANT

Pour confirmer votre participation à la conférence de clôture et/ou à la conférence de presse, veuillez renvoyer par e-mail ou par fax le formulaire suivant à

Monique Septon, Unité Information et Communication

DG Recherche Commission Européenne

Fax + 32 2 295 8220 E-mail: Monique.septon@cec.eu.int

 

CONFIRMATION DE PARTICIPATION

Conférence de conclusion

Livre Vert sur la Politique spatiale

24 juin 2003

VEUILLEZ RENVOYER PAR E-MAIL

(OU PAR FAX A + 32 2 295 8220)

( )Oui, j’assisterai à la conférence de presse du 24 juin 2003

Nom ____________________________________________________

Publication___________________________________________

Carte de Presse No _______________________________________

( )Non, je ne peux pas assister à la conférence de presse mais souhaite recevoir le dossier de presse

 

For further information:

Service des Relations avec les Médias

Tel: +33.(0)1.5369.7155

Fax: +33.(0)1.5369.7690