ESA title
Back to Index English German Full story
Agency

N° 35–2006: Colloque sur l’espace, la défense et la sécurité européenne au Port spatial de l’Europe, à Kourou (Guyane)

18 September 2006

L’Assemblée de l’Union de l’Europe occidentale (UEO) et la Conférence interparlementaire européenne sur l’espace (CIEE) organisent conjointement un colloque sur l’espace, la défense et la sécurité européenne du 19 au 22 septembre à Kourou (Guyane), à l’invitation de l’Agence spatiale européenne (ESA), du Centre national d’études spatiales (CNES) et d’Arianespace.

 

De nombreux parlementaires nationaux de pays européens, ainsi que des représentants du Parlement européen, de l’Etat-major et du Centre satellitaire de l’UE, participeront à ce colloque, aux côtés de hauts responsables de l’industrie spatiale européenne. Les différents aspects d’une politique spatiale européenne de sécurité et de défense seront examinés. On mettra notamment l’accent sur les capacités technologiques et industrielles nécessaires pour réaliser une telle politique.

M. Jean-Pierre Masseret (Sénateur, France), Président de l’Assemblée de l’UEO, M. François Roelants du Vivier (Sénateur, Belgique), Président de la CIEE et M. Edward O’Hara (Membre du parlement, Royaume-Uni), Président de la Commission technique et aérospatiale de l’Assemblée de l’UEO, ouvriront le colloque. M. Jean-Yves Le Gall, Directeur général d’Arianespace, présentera les installations de lancement à Kourou.

Lors de la première séance, le 20 septembre, M. Jean-Jacques Dordain, Directeur général de l’ESA, M. Yannick d’Escatha, Président du CNES ainsi que des représentants des institutions européennes, exposeront leurs idées pour développer une politique spatiale européenne. Pour Jean-Jacques Dordain, « Ce colloque va permettre de progresser dans la définition d’une politique spatiale européenne en vue des étapes concrètes qui nous attendent l’an prochain ».

Au cours de la deuxième séance, le 21 septembre, les dirigeants d’Astrium (M. François Auque et M. Alain Charmeau), de la Branche propulsion aéronautique et spatiale du Groupe Safran (M. Jean-Paul Herteman), d’Indra Espacio (M. José María Martí Fluxá) et d’Alcatel-Alenia Space (Mme Pascale Sourisse) identifieront les capacités technologiques et industrielles indispensables à la réalisation d’une politique spatiale européenne digne de ce nom.

Une séance d’information sur les installations de lancement d’Ariane 5 et de Vega sera organisée pour les participants au colloque et ils visiteront le nouveau chantier Soyouz.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter :

Fernando Doblas

Chef du Département Communication, ESA

Tél. : 00.33.1.53.69.80.28

Site internet de l’ESA : http://www.esa.int

e-mail : media@esa.int

Note aux rédactions :

L’Assemblée de l’UEO, l’unique assemblée interparlementaire européenne de la sécurité et de la défense, a été créée en 1954 par une modification du Traité de Bruxelles de 1948. Elle a tenu sa première session en 1955. Le traité comporte une clause de défense mutuelle inconditionnelle (article V) et établit un lien organique entre l’UEO et l’OTAN (article IV). En outre, il a créé l’Assemblée, à laquelle quelque 40 pays envoient leurs représentants parlementaires. Ceux-ci incluent tous les pays membres de l’UE et les pays membres européens de l’OTAN ainsi que la Russie, l’Ukraine et les Etats des Balkans. L’Assemblée contrôle les activités intergouvernementales européennes dans tous les domaines de la sécurité et de la défense, y compris la coopération en matière d’armements. A la suite du transfert des activités opérationnelles de l’UEO à l’UE, l’Assemblée assume également la fonction de tribune interparlementaire pour la politique européenne de sécurité et de défense (PESD) sur la base des instruments parlementaires prévus par le cadre juridique de l’UEO.

Service Presse et Information, Assemblée de l’UEO, 43, avenue du Président Wilson, 75775 Paris Cedex 16 – France Tél. 00.33.1.53.67.22.00 – Fax 00.33.1.53.67.22.01 - email : press@assembly.weu.int

Site internet de l’UEO : http://assembly.weu.int

La Conférence interparlementaire européenne sur l’espace (CIEE) a été créée en 1999 pour favoriser la coopération entre les parlementaires nationaux en Europe. Elle doit permettre de développer un dialogue continu sur les enjeux de la politique spatiale et soutenir les efforts des gouvernements nationaux ainsi que des institutions européennes en vue d’élaborer une politique spatiale européenne commune pour le bénéfice des citoyens de l’Europe.

Une conférence est organisée chaque année pour débattre des questions relatives à l’exploration et à l’utilisation de l’espace. En plus des membres des groupes « Espace » des parlements nationaux, des représentants de la Commission européenne, de l’ESA, des agences spatiales nationales et du secteur industriel participent à ces conférences, ainsi que des observateurs d’autres puissances spatiales.

La CIEE soutient le rapprochement constructif entre la Commission européenne, l’ESA, les États membres de ces deux organisations, les agences spatiales nationales, les experts scientifiques et l’industrie, dans le but d’établir un mécanisme permanent et efficient au service de la mise en place d’une véritable stratégie européenne pour l’Espace.

Pour de plus amples informations sur CIEE :

http://www.belspo.be/belspo/eisc/index_en.stm

 

For further information:

Bureau des relations avec les médias

Tel: +33.(0)1.5369.7155

Fax: +33.(0)1.5369.7690