N° 31–2001: Des organisations de recherche européennes de premier plan unissent leurs efforts dans le cadre du groupe EIROFORUM (1)
22 May 2001
Depuis le début des années 1950, des organisations de recherche européennes intergouvernementales (EIRO) mettent en place et développent de puissants laboratoires et infrastructures de recherche utilisés par un vaste réseau de scientifiques. Ensemble, ces organisations représentent l'avant-garde européenne dans quelques-uns des domaines cruciaux de la recherche fondamentale et de la recherche appliquée.
Sept de ces organisations ont récemment créé un groupe de coordination et de collaboration (EIROFORUM) dont les membres sont choisis parmi leurs hauts dirigeants (niveau directeur général ou équivalent). Il s'agit des sept entités suivantes : CERN (physique des particules), EMBL (biologie moléculaire), ESA (activités spatiales), ESO (astronomie et astrophysique), ESRF (rayonnement synchrotron), ILL (source de neutrons) et EFDA (technologie de la fusion).
Un des objectifs fondamentaux d'EIROFORUM est de jouer un rôle actif et constructif dans la promotion de la qualité et des retombées de la recherche européenne. Ce groupe offrira en particulier un cadre propice à l'établissement d'une interaction et d'une coordination efficaces au niveau inter-organisations. Il mobilisera les vastes compétences de ses organisations membres dans les domaines de la recherche fondamentale et de la gestion des grands projets internationaux au profit de la R&D européenne. Il exploitera à cet effet les liens étroits qui unissent les organisations membres et leurs communautés respectives de chercheurs européens.
Aux termes de la Charte d'EIROFORUM, les principaux objectifs de cette collaboration se présentent comme suit :
1. encourager et faciliter les débats entre les membres du groupe sur des questions d'intérêt commun concernant la recherche et le développement ;
2. optimiser le retour scientifique ainsi que l'utilisation des ressources par un partage des activités de développement et des résultats chaque fois que cela est possible ;
3.coordonner les activités d'éducation et de sensibilisation menées par les organisations, notamment en ce qui concerne le transfert de technologie et la sensibilisation du public et des enseignants ;
4. participer activement, en collaboration avec d'autres organisations scientifiques européennes, à la mise en place d'une réflexion prospective sur les axes et priorités de recherche prometteurs ou en voie d'émergence, notamment en relation avec de nouvelles infrastructures de recherche à grande échelle ;
5. simplifier les interactions à haut niveau avec la Commission européenne (CE) et faire en sorte qu'une réponse efficace puisse être apportée à des demandes de conseil spécifiques portant sur des domaines couverts par les organisations membres ;
6. diffuser un message harmonisé au monde extérieur, notamment au grand public, aux gouvernements, aux pays non européens, etc.
La prochaine réunion d'EIROFORUM se tiendra à Bruxelles (Belgique) les 22 et 23 mai 2001. Les organisations membres pourront y débattre des questions d'actualité et, en particulier, rencontrer le Commissaire européen chargé de la recherche, Philippe Busquin.
EIROFORUM est actuellement présidé par le Dr. Catherine Césarsky (ESO).
Pour tout complément d'information, veuillez contacter le service Relations publiques des diverses organisations concernées (cf. liste des adresses ci-dessous) ou le Secrétariat d'EIROFORUM (Dr. P. Quinn, ESO, D-85748 Garching, Allemagne - Tél : +49-89-32006506 ; Fax : +49-89-3202362 ; e-mail : pquinn@eso.org).
N.B.
[1] : le présent communiqué de presse est diffusé par les sept organisations représentées au sein d'EIROFORUM :
Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN)
Laboratoire européen de biologie moléculaire (EMBL)
Agence spatiale européenne (ESA)
Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral (ESO)
Installation européenne de rayonnement synchrotron (ESRF)
Institut Laue-Langevin( ILL)
European Fusion Development Agreement (EFDA)
Membres d'EIROFORU
Dr . Catherine CESARSKY (présidence)
Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral (ESO)
Pr. Dr. Dirk Dubbers
Institut Laue-Langevin (ILL)
Pr. Fotis C. Kafatos
Laboratoire européen de biologie moléculaire (EMBL)
Pr. Luciano Maiani
Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN)
Dr. Jerome Pamela
European Fusion Development Agreement (JET-EFDA)
Dr. Antonio Rodotà
Agence spatiale européenne (ESA)
Pr. William G. Stirling
Installation européenne de rayonnement synchrotron (ESRF)
Contacts avec la presse
Dr. Franco Bonacina
ESA - Siège
8-10 rue Mario Nikis
F-75738 Paris Cedex 15 (France)
Tél : +33 1 5369 7155
Fax : +33 1 5369 7690
E-mail : franco.bonacina@esa.int
URL : http://www.esa.int/
Dr Wubbo Ockels
Head of ESA Education Office, ESA/ESTEC
Keplerlaan 1
NL-2200-AG-Noordwijk
The Netherlands
Tel: +31 71 565 5456
Fax: +31 71 565 5590
E-mail : wubbo.ockels@esa.int
URL: http://www.esa.int
M. Neil Calder
Chef du Service Presse et Publications
CERN
CH-1211 Genève 23 (Suisse)
Tél : +41-22-767-4101
Fax : +41-22-785-0247
E-mail : neil.calder@cern.ch
URL : http://www.cern.ch
M. Christopher Carpenter (pour le compte de JET)
UKAEA - Culham Division
D3 Culham Science Centre
Abingdon
Oxfordshire 0X14 3DB (Royaume-Uni)
Tél : +44 1235 464190
Fax : +44 1235 463706
E-mail : chris.carpenter@ukaea.org.uk
URL : http://www.jet.efda.org/
M. Federico R. Casci
EFDA
Max-Planck-Institut für Plasmaphysik
Boltzmannstr. 2
D-85748 Garching bei München (Allemagne)
Tél : +49 89 3299 4237
Fax : +49 89 3299 4197
E-mail : mailto :cascif@ipp.mpg.de
URL : http://www.efda.org/
Mme Dominique Cornuéjols
Chef de la Communication
ESRF
PB 220
F-38043 Grenoble Cedex (France)
Tél : +33 4 76 88 20 25
Fax : +33 4 76 88 24 18
E-mail : cornuejols@esrf.fr
URL : http://www.esrf.fr/
M. Russ Hodge
EMBL
Meyerhofstr.1
D-69117 Heidelberg (Allemagne)
Tél : +49 6221 387252
Fax : +49 6221 387525
E-mail : hodge@sora.embl-heidelberg.de
URL : http://www.embl-heidelberg.de/
Mme Anne Le Noel
ILL
6, rue Jules Horowitz
BP 156
F-38042 Grenoble Cedex 9 (France)
Tél : +33 4 76 20 71 01
E-mail : lenoel@ill.fr
URL : http://www.ill.fr/ Dr. Richard West
ESO
Karl-Schwarzschild-Str. 2
D-85748 Garching bei München (Allemagne)
Tél : +49 89 32006 276
Fax : +49 89 320 23 62
E-mail : rwest@eso.org
URL : http://www.eso.org/
For further information:
Franco Bonacina
Tel: +33(0)1.5369.7155
Wubbo Ockels
Tel: +31.71.565.5456