ESA title
Back to Index English German
Science & Exploration

N° 33–2002: L'ESA présente son nouveau Programme scientifique

16 May 2002

En novembre dernier, le Professeur David Southwood, Directeur du Programme scientifique de l'ESA, a annoncé que le Programme scientifique de l'Agence devait faire l'objet d'une réévaluation complète. En effet, à la suite des décisions prises par la Conférence au niveau ministériel d'Édimbourg, les crédits qui seront alloués aux activités scientifiques seront nettement moins importants que ce que l'on avait espéré. Une planification optimiste devra donc céder la place à davantage de réalisme.

 

La communauté scientifique, l'industrie européenne, l'Exécutif de l'ESA et les agences spatiales coopérantes européennes et autres ont été consultés pour trouver des solutions permettant d'optimiser les activités scientifiques au regard des contraintes budgétaires.

Après de nombreux échanges de vues avec le Comité consultatif des sciences spatiales (SSAC) et les États membres de l'ESA représentés au sein du Comité du programme scientifique (SPC), ce travail de réévaluation est désormais arrivé à son terme.

Au cours de sa réunion des 22 et 23 mai, le SPC doit donner son approbation finale à un nouveau programme et à un nouveau plan de mise en œuvre.

Ensuite, le Directeur du Programme scientifique de l'ESA présentera à la presse, le 27 mai à Paris, les résultats de cette réunion, en présence des présidents du SSAC et du SPC.

Les représentants des médias souhaitant participer au petit-déjeuner de presse sont invités à remplir le formulaire ci-joint et à le renvoyer par fax à l'ESA, au Bureau des relations avec les médias, fax : +33 (0)1 53 69 76 90.

Pour tout complément d'information, veuillez contacter :

ESA - Département Communication

Bureau des relations avec les médias

Tél. : +33 (0)1 53 69 71 55

Fax : +33 (0)1 53 69 76 90

Programme scientifique de l'ESA

Ordre du jour

Lundi 27 mai 2002 - 8h30 à 10h00

Siège de l'ESA, 8-10 rue Mario Nikis, 75015 Paris

8h30 Accueil et petit-déjeuner

8h45 Introduction par Hugo Marée, Bureau de coordination scientifique

8h50 Présentation du nouveau Programme scientifique de l'ESA par le Professeur David Southwood,Directeur du Programme scientifique de l'Agence

9h10 Séance de questions/réponses

Demande d'accréditation

Programme scientifique de l'ESA

Petit-déjeuner de presse

Lundi 27 mai 2002 - 8h30 à 10h00

Siège de l'ESA, 8-10 rue Mario Nikis, 75015 Paris

Nom :________________________Prénom : ______________________

Média : ____________________________________________________

Aresse :____________________________________________________

_____________________________________________________________

____________________________________________________________

Tél. : ______________________Fax : _________________________

Courriel : _________________________________________________

( ) Je participerai au petit-déjeuner de presse

( ) Je ne participerai pas au petit-déjeuner de presse

 

For further information:

ESA - Bureau des relations avec les médias

Tel: +33.(0)1.5369.7155

Fax: +33.(0)1.5369.7690