N° 19–2004: L’ESA vous invite à assister au lancement de la mission Delta et aux opérations d’amarrage à l’ISS

L’astronaute de l’ESA André Kuipers, de nationalité néerlandaise, entame cette mission de 10 jours en compagnie du prochain équipage de l’ISS, composé de l’astronaute de la NASA Edward Michael Fincke et du cosmonaute russe Guennadi Padalka. Ce vol a pour principaux objectifs d’exécuter un programme complet d’expériences scientifiques, de démonstrations technologiques et d’activités éducatives, mais aussi d’assurer la relève de l’équipage de l’Expédition 8 (l’Américain Michael Foale et le Russe Alexandre Kaleri).

En Europe, les représentants des médias pourront suivre les phases de lancement et d’amarrage au Siège de l’ESA à Paris (France) et dans les établissements de l’ESA : ESTEC/Space Expo (Noordwijk, Pays-Bas), ESRIN (Frascati, Italie) et ESOC (Darmstadt, Allemagne). Dans chacun de ces sites, des spécialistes de l’ESA seront présents pour répondre aux questions des journalistes.

Les journalistes souhaitant assister à cet événement sont invités à remplir le formulaire d’accréditation ci-joint et à le renvoyer par fax au bureau Communication de l’établissement de leur choix.

Le service de télévision de l’ESA assurera la retransmission du lancement (couvert en direct par la NASA) entre 4h30 et 5h30 heure de Paris. Les commentaires seront en anglais. Des précisions concernant les horaires des retransmissions et différents bulletins vidéo consacrés aux préparatifs du lancement seront disponibles sur le site http://television.esa.int à partir du 13 avril 2004.

Le site web spécialement consacré à la mission Delta, http://www.esa.int/delta/, propose également des informations, des communiqués de presse, des séquences vidéos, des images et des renseignements complémentaires sur cette mission.

Pour tout complément d’information, veuillez contacter :

ESA – Division Relations avec les médias

Tél. : +33(0)1.53.69.7155

Fax : +33(0)1.53.69.7690

 

LANCEMENT DE LA MISSION DELTA ET AMARRAGE

FORMULAIRE D’ACCRÉDITATION

Lancement lundi 19 avril – Amarrage mercredi 21 avril 2004

Nom : ________________________ Prénom : ____________________

Média : _____________________________________________________

Adresse :____________________________________________________

_____________________________________________________________

Tél: _______________________ Fax : _________________________

Mobile :____________________ E-mail : _______________________

J’assisterai au lancement de la mission DELTA (OUI) - (NON)

J’assisterai à l’amarrage (OUI) - (NON)

depuis le site suivant :

[ ] Pays-Bas

Lieu : Space Expo, ESA/ESTEC pour le lancement ; bâtiment ERASMUS pour l’amarrage

Adresse : Keplerlaan 3, Noordwijk, Pays-Bas

Heures d’ouverture : Lancement : 04h00 – 08h30

Amarrage : 08h00–11h00

Personne à contacter : Heidi Graf, Tél. : +31.71.565.3006 – Pendant les événements : +31.71.36.46.446

[ ]France

Lieu : Siège de l’ESA, Salle A

Adresse : 8/10, rue Mario Nikis – Paris 15e, France

Heures d’ouverture : Pas de transmission pour le lancement ; amarrage : 8h00–11h00

Personne à contacter : Anne-Marie Rémondin , Tél. : +33.1.53.69.7155 - Mobile +33.6.75.69.58.64

[ ] Allemagne

Lieu : ESA/ESOC , Room H-VI

Adresse : Robert Bosch Strasse, 5, Darmstadt, Allemagne

Heures d’ouverture :Pas de transmiddion pour le lancement, amarrage : 8h00-11h00

Personne à contacter : Jocelyne Landeau-Constantin, Tel: +49-6151-90-2696, Fax: +49-6151-90-2961

[ ] Italie

Lieu : ESA/ESRIN, Salle Magellan

Adresse: Via Galileo Galilei, Frascati (Rome), Italie

Heures d’ouverture : Lancement : 05h00-06h00 Amarrage : 08h00–11h00

Personne à contacter : Franca Morgia : Tél. : +39.06.9418.951 - Mobile +39.347.7011.369

 

For further information:

ESA, Division des Relations avec les Médias

Tel: +33(0)1.53.69.7155

Fax: +33(0)1.53.69.7690