ESA title
Back to Index English German
Agency

N° 49–2002: L'espace présent au Salon de Farnborough

8 July 2002

Le Salon international de l'aéronautique de Farnborough, qui a lieu tous les deux ans, se tiendra sur l'aérodrome du même nom, au sud-ouest de Londres, sous l'égide de la Société des compagnies britanniques d'aéronautique. Du lundi 22 au vendredi 26 juillet (de 09 h 30 à 18 h 00), le Salon sera réservé aux professionnels, puis ouvert au public les samedi 27 et dimanche 28 (de 09 h 30 à 17 h 30). Pour plus d'informations sur cette manifestation de renommée mondiale, consultez l'adresse Internet suivante : http://www.farnborough.com

 

Lors de cette manifestation, l'ESA partagera un stand d'exposition, situé entre les Halls 3 et 4, avec le Centre national spatial britannique (BNSC). La plupart des programmes en cours de l'ESA et du BNSC seront présentés sous forme d'images et de maquettes, l'accent étant mis en particulier sur les applications spatiales qui visent à préserver la planète.

Une vidéo multivision illustrera les programmes de météorologie et d'observation de la Terre de l'ESA, dont Envisat, Meteosat deuxième génération, Metop et les missions qui seront à l'avenir mises au point dans ces domaines.

Une démonstration interactive sur ordinateur donnera aux visiteurs des informations sur Galileo, le tout nouveau système européen de navigation et de localisation par satellite qui est désormais dans les starting-blocks. Les missions de science spatiale de l'ESA seront présentées par un film captivant, et l'un des angles du stand sera consacré à Beagle 2 et Mars Express.

Activités de communication et présentations au public

Plusieurs débats et points de presse auront lieu dans la salle de cinéma du pavillon. En voici le calendrier :

Lundi 22 juillet :

11 h 30-12 h 15 - Point de presse sur Meteosat deuxième génération - Darren Betts, Présentateur météo de la BBC, Stephen Briggs, ESA, Ewen McCallum, Bureau de la météorologie, Royaume-Uni, Jacqui Russel, Imperial College pour le NERC

12 h 15-13 h 00 - Point de presse sur les résultats d'Envisat - Stephen Briggs, ESA, Duncan Wingham, NERC

Mardi 23 juillet :

10 h 30-11 h 15 - Point de presse sur Mars Express et Beagle 2 - Donald McCoy, ESA, Colin Pillinger, Université ouverte

11 h 30-12 h 15 - Point de presse sur Galileo - Hans Fromm, ESA, Paula Freedman, BNSC

Mercredi 24 juillet :

11 h 00-12 h 00 - Conférence de presse sur la stratégie spatiale du Royaume-Uni - Lord Sainsbury, Ministre britannique des sciences et de l'innovation, Antonio Rodotà, Directeur Général de l'ESA, Colin Hicks, Directeur Général du BNSC

Jeudi 25 juillet :

11 h 00-12 h 30 - Débat : " Matériaux intelligents, applications et retombées de l'espace et de l'aéronautique " - Bruno Naulais, ESA, J. Rootes, JRA Technology Ltd, Tony Anson, Anson Medical Ltd, Paul Reip, QinetiQ Nanomaterials Ltd, David Lussey, Peratech Ltd

Samedi 27 - Dimanche 28 juillet :

Présentations interactives à visée pédagogique par Orbital Mechanics - Concours pour étudiants sur l'utilisation de la Station spatiale, Rogier Schonenborg, ESA

Des représentants de haut niveau ainsi que des spécialistes de l'ESA, du BNSC, du Bureau de la météorologie du Royaume-Uni, de l'Université ouverte, du NERC, d'EUMETSAT et d'autres instituts ou organisations seront disponibles pour des interviews.

Les représentants des médias souhaitant assister à ces entretiens sont invités à remplir le formulaire ci-joint et à le renvoyer par télécopie au : Service d'information du BNSC, Steve Warrwen/ Jon Spencer, Fax. + 44(0) 207 215 0936.

Pour tout complément d'information, veuillez contacter :

Service des relations avec les médias de l'ESA

Franco Bonacina

Tél. + 33(0)1.53.69.77.13

Fax. + 33(0).1.53.69.76.90

Pendant le Salon : +44(0)12.52.38.13.94

BNSC Information Unit

Steve Warrwen/Jon Spencer

Tel: +44(0)207.215.0806

Fax: +44(0)207.215.0936

Vous pouvez aussi visiter le site web de l'ESA : http://www.esa.int et du BNSC : http://www.bnsc.gov.uk

 

FARNBOROUGH 2002

Nom : _________________________________ Prénom : ___________________

Média représenté : ____________________________________________________

Adresse : ___________________________________________________________

___________________________________________________________________

Tél : ___________________________________ Fax : _______________________

Portable : _______________________________ e-mail : _____________________

Je souhaite participer aux événements ci-après qui se tiendront dans le pavillon ESA/BNSC :

Lundi 22 juillet

[ ] 11 h 30-12 h 15 - Point de presse sur Meteosat deuxième génération

[ ] 12 h 15-13 h 00 - Point de presse sur les résultats d'Envisat

Mardi 23 juillet

[ ] 10 h 30-11 h 15 - Point de presse sur Mars Express et Beagle 2

[ ] 11 h 30-12 h 15 - Point de presse sur Galileo

Mercredi 24 juillet

[ ] 11 h 00-12 h 00 - Conférence de presse sur la stratégie spatiale du Royaume-Uni

Jeudi 25 juillet

[ ] 11 h 00-12 h 30 - Débat : " Matériaux intelligents, applications et retombées de l'espace et de l'aéronautique "

Veuillez retourner ce formulaire par télécopie à :

Steve Warrwen/Jon Spencer

Service d'information du BNSC

Fax : +44(0)207.215.0936

 

For further information:

Service des Relations avec les médias

Tel: +33(0)1.53.69.7155

Fax: +33(0)1.53.69.7690