N° 53–2005: Le projet SURE, nouvelle initiative pour la recherche européenne dans l'espace, sera présenté à l'exposition MEDICA 2005

Evoluant bien au-delà des contraintes de l'atmosphère terrestre, libérée des effets de la pesanteur, la Station spatiale représente une infrastructure exceptionnelle pour la conduite de travaux de recherche dans des conditions d'impesanteur impossibles à reproduire au sol et pour la mise au point et l'expérimentation de nouveaux produits et de technologies innovantes. Que ce soit dans le domaine des sciences de la vie, de la physique, de la santé ou de l'alimentation, les installations et les ressources disponibles à bord de la Station permettent non seulement aux chercheurs de réaliser des expériences scientifiques inédites, mais offrent également aux entreprises la possibilité d'accroître leur avance sur la concurrence en utilisant l'environnement spatial comme plate-forme pour la recherche appliquée et le développement ou pour des démonstrations technologiques.

Grâce à la coopération instaurée avec la Commission européenne, le projet SURE, d'une durée de 4 ans, permettra à l'ESA d'élargir l'accès à la Station à une plus vaste communauté internationale, priorité étant donnée aux scientifiques des petites et moyennes entreprises (PME) des nouveaux Etats membres de l'Union européenne (UE10), ainsi que de la Roumanie et de la Bulgarie.

"Ouvrir l'accès à l'ISS à des utilisateurs provenant des nouveaux Etats membres de l'UE et des deux futurs Etats adhérents est l'occasion de promouvoir une utilisation plus efficace et un développement accéléré des infrastructure de recherche européenne et constitue une étape supplémentaire dans le renforcement des relations entre l'ESA et l'Union européenne", a déclaré M. Sacotte, Directeur Vols habités, Microgravité et Exploration de l'Agence spatiale européenne.

Ce projet sera au cœur de la présence de l'ESA à l'exposition MEDICA 2005, où l'Agence organisera une présentation spéciale pour le lancement du projet SURE le 18 novembre à 14 h 30 au Centre de presse et de conférence du "Messe Düsseldorf", salle 201, entrée nord. A cette occasion, l'astronaute de l'ESA Frank De Winne décrira son expérience de séjour et de travail dans l'espace et donnera des informations sur les activités scientifiques en cours à bord de la Station spatiale internationale. Des intervenants de l'ESA et de la Commission européenne présenteront le projet SURE et l'avis d'offre de participation (AO) lancé par l'ESA afin de sélectionner les projets qui auront accès à l'ISS sur la base de leur excellence scientifique ou des perspectives d'applications industrielles.

Des informations complémentaires sur le projet SURE et l'avis d'offre de participation correspondant peuvent être obtenues à l'adresse suivante : http://www.spaceflight.esa.int/sure.

r tout complément d'information, veuillez contacter :

Maurizio Belingheri

Chef de la Division Commercialisation de l'ISS

tél. : +31 71 565 4687

télécopie : + 31 71 565 5232

Marc Heppener

Chef de la Division Promotion de l'utilisation de l'ISS et de la microgravité

tél. : +31 71 565 5117

télécopie : + 31 71 565 3517

Dieter Isakeit

Chef du Bureau de la communication et des utilisateurs Erasmus

tél. : +31 71 565 5451

télécopie : + 31 71 565 8008

 

For further information:

ESA, Division des Relations avec les Médias

Tel: +33(0)1.53.69.7155

Fax: +33(0)1.53.69.7690