N° 31–2004: Les membres de la Charte « Espace et catastrophes majeures » resserrent les liens avec l’ONU – Colloque au siège de l’UNESCO
15 June 2004
Le 18 juin 2004, à l’occasion d’un colloque organisé à l’UNESCO, M. Sergio Camacho, Directeur du Bureau des Affaires spatiales de l’ONU, annoncera que les Nations Unies souhaitent plus que jamais maintenir leur rôle d’« organisme coopérant » dans le cadre de la Charte internationale « Espace et catastrophes majeures ». Le Bureau des Affaires spatiales a l’intention de promouvoir davantage la Charte et d’assurer la liaison entre les organisations de l’ONU qui interviennent en cas de catastrophe naturelle ou de situation de crise. Le colloque du 18 juin est organisé conjointement par l’Agence spatiale française (CNES) et l’Agence spatiale canadienne (ASC), avec la participation de l’ESA, dans le contexte des célébrations France Canada 2004.
L’ESA, le CNES et l’ASC sont les membres fondateurs de la Charte internationale « Espace et catastrophes majeures », mise en place pendant la Conférence UNISPACE III qui s’est tenue en juillet 1999. En cinq ans d’existence, la Charte a servi à plus de 50 reprises, pour des opérations concernant toutes les régions du monde, afin d’aider les secours à faire face à des inondations, des marées noires, des tremblements de terre, des éruptions volcaniques et des incendies.
A ce jour, les agences ayant adhéré à la Charte, en plus des membres fondateurs, sont l’Administration nationale des océans et de l’atmosphère (NOAA) américaine, l’Agence spatiale indienne (ISRO) et l’Agence spatiale argentine (CONAE). L’Agence spatiale japonaise (JAXA) a posé sa candidature.
La Charte repose sur le principe d’une contribution volontaire de tous les membres sous la forme de données satellitaires d’observation de la Terre. Elle a pour objectif principal de fournir, en période de crise, aux États ou aux communautés dont les populations sont exposées à un risque de catastrophe naturelle ou technologique ou en sont victimes, des données permettant d’obtenir des informations critiques pour anticiper ou gérer les crises éventuelles. Bien qu’elle repose sur les capacités spatiales limitées offertes par les parties, « elle apporte la démonstration pratique et ciblée des possibilités qu’offrirait un programme plus ambitieux de surveillance mondiale pour l’environnement et la sécurité aux autorités chargées d’atténuer les effets des catastrophes et de gérer les crises » déclare José Achache, Directeur des Programmes d’observation de la Terre de l’ESA.
Les représentants des médias désireux de participer au colloque organisé à l’UNESCO à Paris sont invités à remplir le formulaire joint et à le faxer à la Division Relations avec les médias de l’ESA au siège parisien de celle-ci (Fax : +33 (0)1 53 69 76 90).
Pour davantage d'informations, veuillez contacter :
Stephen Briggs
Chef du Département Science et Applications
ESA/ESRIN Direction des Programmes d’observation de la Terre
Tél. : +39.06.941.800
Josef Aschbacher
Coordinateur de Programmes
ESA – Direction des Programmes d’observation de la Terre
Tél. : +33(0)1.53.69.7707
Jérôme Béquignon
Coordinateur de Programmes
Secrétaire de la Charte internationale “Espace et Catastrophes majeures”
ESA – Direction des Programmes d’observation de la Terre
Tél. : +33(0)1.56.04.7291
Jean-Charles Bigot
Relations internationales
ESA – Direction Relations extérieures
Tél. : +33(0)1.53.69.7738
Programme
Colloque - Observation de la Terre
Initiatives nationales, européennes et internationales
Salle IV, UNESCO – 7, place de Fontenoy
Paris, le 18 juin 2004
8h30 - Inscriptions/Café
9h00 - Accueil des participants – Animateur : Serge Plattard, Directeur adjoint, Stratégie et Programmes, en charge des relations internationales, CNES
9h10 - Mots de bienvenue
Marcio Barbosa, Directeur général adjoint, UNESCO
9h20 - Ouverture
Laurette Glasgow, Ministre plénipotentiaire, Ambassade du Canada
9h30 - Les Initiatives du CNES en Observation de la Terre Stéphane Janichewski, Directeur de la Prospective, de la Stratégie, des Programmes, de la Valorisation et des Relations Internationales, CNES
9h50 - Les Initiatives de l’ESA en Observation de Terre
Jean-Jacques Dordain, Directeur général de l’ESA
10h10 - Les Initiatives de l’ASC en Observation de la Terre Marc Garneau, Président de l'ASC
10h30 - Déclaration par les Nations Unies - Charte Internationale Espace et catastrophes majeures
10h45 - Pause (Entrevues de presse)
11h00 - La Charte internationale et la gestion des catastrophes
Introduction et vidéo – présentation de la Charte
Surendra Parashar, Directeur, Opérations de satellites, ASC
Bilan des 4 premières années
Jean-Luc Bessis, Direction des Programmes, Responsable thématique "Risques"
Membre du Conseil Directeur, Charte Internationale "Espace et Catastrophes Majeures", CNES
Témoignage d'un utilisateur
Colonel Philippe Nardin, Chef de la mission des relations internationales, Direction de la défense et de la sécurité civiles
Perspectives d’avenir
Stephen Briggs, Chef du département sciences et applications à la direction de l'Observation de la Terre, ESA
12h00 - Déjeuner
Animateur Michel Giroux, Directeur, Relations extérieures, ASC
13h30 - Applications émergentes en Observation de la Terre (I)
Initiatives GMES, TIGER
Josef Aschbacher, Coordinateur de programmes à la direction de l'Observation de la Terre, ESA
Protection du patrimoine mondial
Mario Hernandez, Chef de l'unité de télédétection, Centre du patrimoine mondial, UNESCO
Acteurs publics et privés
Pierre-Alain Schieb, Chef des projets sur l'avenir, OCDE
14h30 - Applications émergentes en Observation de la Terre (II)
Hervé Jeanjean, Responsable des programmes sur l’environnement continental, Observation de la Terre, CNES
Claire-Anne Reix,Chef de Projet GMES, Alcatel
Bernard Coquil, Responsable développement nouvelles applications, EADS Astrium
Paul de Fraipont, Directeur du SERTIT
Virendra Jha, Vice-Président, Science, Technologies et Programmes, ASC
Ed Kennedy, Directeur exécutif, Canadian GeoProject Centre
Ferdinand Bonn, Chaire de recherche en Observation de la Terre, Université de Sherbrooke
16h15 - Pause
16h30 - Table ronde sur opportunités futures – Modérateur : Luc Tytgat, Chef d’Unité, Politique spatiale et coordination de la recherche Commission européenne
Daniel Vidal-Madjar, Responsable des programmes d'Observation de la Terre, CNES
Jean-Marc Nasr, Président, Spot Image
Jean-Marc Chouinard, Chef, Bureau de la commercialisation, ASC
Pierre Engel, Directeur, Réseaux de stations internationales, RADARSAT International
Josef Aschbacher, Coordinateur de programmes à la direction de l'Observation de la Terre, ESA
Walter Erdelen, Sous-Directeur général pour les sciences exactes et naturelles, UNESCO
17h45 - Mot de clôture
Stéphane Janichewski, Directeur de la Prospective, de la Stratégie, des Programmes, de la Valorisation et des Relations Internationales, CNES
18h00 - Verre d’amitié
Points de contacts pour la presse
Franco Bonacina
ESA – Relations avec les médias
Tél. : +33 (0)1 53 69 77 13
Fax : +33 (0)1 53 69 76 90
Jean-Charles Bigot
ESA – Relations internationales
Tél. : +33 (0)1 53 69 77 38
Fax : +33 (0)1 53 69 76 27
Simonetta Cheli
ESA/ESRIN Bureau Communication
Tél. : +39 06 9418 0350
Fax : +39 06 9418 0352
Colloque - Observation de la Terre
Initiatives nationales, européennes et internationales
Salle IV, UNESCO – 7, place de Fontenoy – 75007 Paris
Paris, le 18 juin 2004
Nom: _______________________ Prénom : ______________________
Média : ____________________________________________________
Adresse : __________________________________________________
____________________________________________________________
Tél: ________________________Fax: _________________________
Mobile : _____________________E-mail : _____________________
[ ] participera au colloque
[ ] ne participera pas au colloque
Veuillez retourner par fax :
ESA, Division des Relations avec les Médias
Fax:+33(0)1.53.69.7690
For further information:
ESA, Division des Relations avec les Médias
Tel: +33(0)1.53.69.7155
Fax: +33(0)1.53.69.7690