N° 24–2009: Premier commandant européen de la Station spatiale internationale–Manifestation de presse
6 October 2009
Le week-end prochain, l'astronaute de l'ESA Frank de Winne deviendra le premier Européen à accéder aux fonctions de commandant de la Station spatiale internationale (ISS) lorsque le commandant actuel, le cosmonaute russe Guenadi Padalka, aura quitté la station. La capsule Soyouz dans laquelle Guenadi Padalka prendra place doit se désamarrer de l'ISS dimanche soir. Frank De Winne est le premier commandant de l'ISS qui ne soit ni américain ni russe.
En prévision de cette passation de fonctions, une cérémonie symbolique aura lieu à bord de l'ISS vendredi 9 octobre.
Le 13 octobre, l'ESA offrira aux représentants des médias l'occasion de dialoguer avec le commandant européen de l'ISS à partir du Centre de contrôle Columbus implanté à Oberpfaffenhofen, près de Munich (Allemagne).
L'enregistrement des participants commencera à 14h30. Des présentations seront faites par Simonetta di Pippo, Directrice des Vols habités de l'ESA, Gaele Winters, Directeur Opérations et Infrastructure de l'ESA, et Johann-Dietrich Wörner, Président du directoire du Centre aérospatial allemand (DLR).
Programme :
14h30 Enregistrement des participants
15h00 Interventions des représentants de l'ESA et du DLR
16h00 Communication avec la station spatiale
16h20 Questions et réponses
17h00 Fin
Les journalistes souhaitant participer au dialogue avec l'ISS depuis le Centre de contrôle Columbus de l'ESA implanté au DLR-GSOC/Oberpfaffenhofen sont invités à remplir le formulaire ci-joint et à le retourner à :
ESA/ESOC
Melanie Zander
melanie.zander@esa.int
Téléphone : +49 6151 902 516
Télécopie : +49 6151 902 961
Premier commandant européen de la Station spatiale internationale –
Manifestation de presse -
Centre de contrôle Columbus de l'ESA - DLR/GSOC Oberpfaffenhofen
Münchner Straße 20, 82234-Wessling, Allemagne
Heures d'ouverture : 14h30–17h00
Prénom :___________________ Nom :__________________________
Média :____________________________________________________
Adresse : _________________________________________________
Téléphone :__________________ Télécopie :__________________
Mobile :__________________ Courriel :______________________
Je participerai à l'événement organisé mardi 13 octobre au :
Centre de contrôle Columbus de l'ESA - DLR/GSOC Oberpfaffenhofen
Münchner Straße 20, 82234-Wessling, Allemagne
Heures d'ouverture : 14h30–17h00
Contact : Melanie Zander, Téléphone : +49 6151 902 516, Télécopie : +49 6151 902 961
For further information:
ESA - Bureau des relations avec les médias
Tel: +33.1.5369.7299
Fax: +33.1.5369.7690