ESA title
Back to Index English German Full story
Science & Exploration

N° 19–2008: Suivez en direct la première tentative d’amarrage de l’ATV « Jules Verne » à la Station Spatiale Internationale

28 March 2008

Après quelques jours passés sur une position d’attente à 2000 km de l’ISS, le vaisseau ATV « Jules Verne » est prêt à rejoindre la Station Spatiale Internationale. La première tentative d’amarrage pourra être suivie en direct le 3 avril 2008 à partir de 15h30 CEST depuis l’un des centres européens participants.

 

Une heure et six minutes après le décollage du lanceur Ariane-5 ES le 9 mars 2008 à 5h 03 CET depuis Kourou (Guyane Française), port spatial de l’Europe, le vaisseau ATV « Jules Verne » a été positionné sur une orbite circulaire à 51,6 degrés par rapport à l’équateur. Le Centre Spatial Guyanais a dès lors transféré l’autorité mission au Centre de Contrôle ATV de l’ESA situé sur le site du CNES à Toulouse. L’ATV Jules Verne a été ensuite positionné à 2000 km de l’ISS en attendant le retour sur Terre de la navette spatiale américaine Endeavour dans la nuit du 26 au 27 mars.

D’ici quelques jours, les équipes opérationnelles du CNES et de l’ESA vont procéder, avec le soutien des équipes du maître d’œuvre de l’ATV, à des manœuvres destinées à positionner l’ATV à proximité de l’ISS et à entamer la phase d’approche finale.

Les deux manœuvres principales (Demoday 1 et Demoday 2), prévues les 29 et 31 mars, permettront de démontrer la capacité de l’ATV à s’amarrer en toute sécurité à l’ISS et notamment à exécuter une manœuvre d’évasion commandée par l’équipage de l’ISS quand il ne se trouvera plus qu’à 12 mètres de la station .

L’amarrage de l’ ATV Jules Verne est prévu pour le 3 avril 2008 à 16 h 41 CEST. La décision finale de procéder à cette manœuvre sera prise par le Comité Directeur de l’ISS en concertation avec les partenaires européens 24 heures seulement avant les opérations.

Pour cette première tentative, l’ESA et le CNES vont assurer la retransmission de l’événement en direct vers différents sites européens depuis le Centre de Contrôle de l’ATV installé au CNES/Toulouse. Ce Centre sera l’interlocuteur principal des médias en France. Les experts qu’il accueillera seront disponibles pour des interviews et des informations générales .

Les journalistes souhaitant assister à ces manœuvres depuis l’un des sites mentionnés ci-après, sont invités à remplir le formulaire d’accréditation ci-joint et à le renvoyer par télécopie ou retour de mail à l’Etablissement de leur choix .

Pour obtenir d’autres informations et mises à jour sur l’ATV « Jules Verne », et notamment pour suivre en direct le déroulement de la manœuvre Demoday 2 le 31 mars (vidéotransmission grâce au service TV de la NASA) ainsi que la première tentative d’amarrage le 3 avril, consulter le site http://www.esa.int/atv.

 

Retransmission en direct de la première tentative d’amarrage de l’ATV « Jules Verne » à la Station Spatiale Internationale

Nom : __________________________ Prénom :___________________

Média : ____________________________________________________

Adresse : __________________________________________________

Tél. :______________________ Télécopie : ___________________

Mobile :________________ Adresse electronique :_____________

J'assisterai à la retransmission de la première tentative d’amarrage de l'ATV jeudi 3 Avril sur le site suivant :

[ ] France

Site : ATV-CC au CNES Toulouse

Addresse : 18 Avenue Edouard Belin, Toulouse

Heures d’ouverture: 15:30-17:30

Contact: Eliane Moreaux Tel: +33 (0)5 61 27 33 44, Fax: +33 (0)5 61 28 29 39

Email: Eliane.Moreaux@cnes.fr

[ ] France

Site: ESA HQ

Addresse: 8/10, rue Mario-Nikis, Paris 15

Heures d’ouverture: 15:30-17:30

Contact: Bernhard Von Weyhe, Tel: +33 (0)1 5369 7158, Fax: +33 (0)1 53 69 76 90

Email: media @esa.int

[ ] Germany

Site: ESA/EAC

Adresse: Linder Höhe, 51147 Köln

Heures d’ouverture: 15:00-17:00

Contact: Jules Grandsire, Tel:+49 2203 6001 205, Fax: +49 2203 6001 112

Email: Jules.Grandsire@esa.int

[ ] The Netherlands

Site: ESA/ESTEC, Erasmus Centre

Addresse: Keplerlaan 1, Noordwijk

Heures d’ouverture: 15:30-17:30

Contact: Michel van Baal, Tel: +31 71 565 3006, Fax: +31 71 565 5728

Email: wil.spangenberg@esa.int

[ ] Italy

Site: ESA/ESRIN

Addresse: Via Galileo Galilei, Frascati (Rome)

Heures d’ouverture: 15:30-17:30

Contact: Dieter Isakeit, Tel: +39 06 941 80 950, Fax: +39 06 941 80 952

Email: Dieter.Isakeit@esa.int

[ ] Spain

Site: ESA/ESAC

Addresse: Camino bajo del Castillo, s/n Urbanización Villafranca del Castillo

Villanueva de la Cañada, Madrid

Heures d’ouverture: 15:30-17:30

Contact: Monica Oerke, Tel: + 34 91 813 13 27 / 59 / 84, Fax: +34 91 813 12 19

Email: Monica.Oerke@esa.int

 

For further information:

ESA - Service des relations avec les médias

Tel: +33.(0)1.5369.7299

Fax: +33.(0)1.5369.7690