• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

      • Media
      • ESA TV
      • Videos for professionals
      • Photos
    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • Deutschland

    • Über ESA
    • ESA Fakten und Zahlen
    • Häufige Fragen
    • ESA in Deutschland
    • ESOC Darmstadt
    • EAC Köln
    • ESA-Zentren in Europa
    • Headquarters
    • ESTEC
    • ESRIN
    • ESAC
    • Europe's Spaceport
    • Multimedia
    • Videoarchiv
    • Multimedia Gallery
    • Satellitenbilder
    • Pressecenter
    • Pressemitteilungen
    • Mehr zum Thema Weltraum
    • Astronauten
    • Partner in der Raumfahrt in Deutschland
    • Links
    • ESA im Web
    • ESA bei Twitter
    • ESA bei Livestream
    • ESA bei Flickr
    •  ESA auf YouTube

    ESA > ESA in your country > Germany

    Bereits zehn Jahre im All und noch immer steht die Microgravity Science Glovebox hoch im Kurs

    ESA-Astronaut Pedro Duque benutzt die Glovebox 2003
    24 August 2012

    Die Entwicklung und der Betrieb von Anlagen im All ist schon ein Erfolg an sich. Die Microgravity Science Glovebox der ESA, ein hermetisch abgeschotteter Arbeitsbereich, wird seit zehn Jahren auf der Internationalen Raumstation genutzt.

    Mit dieser Einheit sind Astronauten in der Lage, vielfältige Experimente durchzuführen, die sonst schädlich für ihre Gesundheit sein könnten. Der große und vielseitige Arbeitsbereich ist über eingebaute Handschuhe - etwa wie Küchenhandschuhe, nur robuster und sicherer, zugänglich.

    Die von der Bremer Firma Astrium gebaute „Glovebox“ (zu Deutsch: Handschuhfach) war die erste europäische Einrichtung, die das standardisierte Forschungsrack-System auf der Raumstation nutzt. Sie wurde 2002 im Rahmen der Expedition 5 zur Station geliefert und befindet sich seitdem in Betrieb.

    Microgravity Science Glovebox
    Microgravity Science Glovebox

    Die Einrichtung wurde bislang 12.000 Stunden bei 24 verschiedenen Experimenten der NASA und der ESA genutzt - mit Sicherheit ein Rekord unter allen Forschungseinrichtungen der Raumstation.

    Der Arbeitsbereich der Glovebox ist so konzipiert, dass der Luftdruck innen geringer gehalten werden kann als in der Raumstation. Sollte also im Experimentenbehälter ein Leck entstehen, werden Chemikalien und kleine Partikel oder sogar Feuer sicher im Inneren gehalten.

    Dank dieser Technologie konnten Astronauten verschiedene Methoden testen, wie man Feuer im Weltraum sicher löscht. Beim Entzünden eines Feuers in der Glovebox konnten sie sicher sein, dass sich das Feuer nicht ausbreitete, obwohl man unerprobte Methoden zum Löschen von Bränden im Weltraum testete.

    Der Zugriff auf den abgeschlossenen Arbeitsbereich und die Handhabung von Gegenständen darin erfolgt über zwei Handschuhe, ähnlich solchen, wie sie von Forschern beim Experimentieren mit ansteckenden Materialien und Organismen auf der Erde benutzt werden.


    Microgravity Science Glovebox Logo
    Microgravity Science Glovebox logo

    Die Glovebox wird in vielen Forschungsbereichen genutzt, von der Materialforschung bis hin zur Strömungsphysik, und liefert Daten, die zur Konstruktion besserer Bremssysteme beitragen und mit denen die Herstellung leichterer und festerer Metalllegierungen verbessert werden kann.

    Trotz des hohen Alters der Microgravity Glovebox ist sie vom Ruhestand noch weit entfernt. Entgegen der ursprünglichen Planung, sie dieses Jahr zur Erde zurückzuholen, hat die NASA entschieden, die Hardware bis mindestens 2020 zu behalten und sie sogar noch aufzurüsten, während sie sich noch immer auf der Raumstation befindet.

    Das System wird dahingehend verbessert, dass man Experimente auch an lebenden Organismen durchführen kann. Unter anderem wird das wissenschaftliche Labor mit neuen biologischen Filtern, neuen Handschuhen und einem UV-Dekontaminationssystem ausgestattet, um biowissenschaftliche Experimente zu ermöglichen.

    ESA-Astronaut André Kuipers beim Training mit der Glovebox

    Das Videoaufzeichnungssystem erhält neue hochauflösende Kameras und Monitore, Hochgeschwindigkeitskameras und einen Speicher für Digitalvideos, um Wissenschaftlern auf der Erde die detailliertere Beobachtung der Experimente zu ermöglichen. Die neuen Ausrüstungsteile sollten 2013 bereit für den Flug zur Internationalen Raumstation sein.

    Martin Zell, ESA-Bereichsleiter für Astronauten und ISS-Nutzung folgert: „Während der vergangenen zehn Jahre haben wir zusammen mit der NASA nahtlos an diesem Projekt gearbeitet, um 14 ESA-Experimente mit hunderten von Versuchsläufen zu ermöglichen, was zu hervorragenden wissenschaftlichen Ergebnissen geführt hat, die hier auf der Erde von großer Wichtigkeit sind. Die neuen, in Vorbereitung befindlichen Experimente, stehen unter einem guten Stern.“

    Microgravity Science Glovebox (MSG)
    Microgravity Science Glovebox

    Bewerten

    Angesehen

    Teilen

    • Derzeit 0 von 5 Sternen.
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Bewertung: 0/5 (0 Stimmen gezählt)

    Vielen Dank für Ihre Bewertung!

    Sie haben bereits diese Seite bewertet, sie können nur eine Stimme abgeben!

    Your rating has been changed, thanks for rating!

    36
    Tweet
    • Related news
      • Microgravity Science Glovebox
        • Hooray for glovebox milestone – and faster computers
          • New window for European glovebox facility
            • Sterilisation technology developed and used in space now available on Earth
              • ESA's Microgravity Science Glovebox is launched to the ISS
                • More science on the International Space Station thanks to ESA's "glovebox"

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • G+
    • Facebook
    • Livestream
    • Subscribe
    • App Store
    • ESA Deutschland Twitter

    Follow

    • LATEST ARTICLES
    • · Rare merger reveals secrets of gal…
    • · Watching for hazards: ESA opens as…
    • · ESA astronaut Timothy Peake set fo…
    • · Space drives e-mobility
    • · Proba-V opens its eyes
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions