• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • Deutschland

    • Über ESA
    • ESA Fakten und Zahlen
    • Häufige Fragen
    • ESA in Deutschland
    • ESOC Darmstadt
    • EAC Köln
    • ESA-Zentren in Europa
    • Headquarters
    • ESTEC
    • ESRIN
    • ESAC
    • Europe's Spaceport
    • Multimedia
    • Videoarchiv
    • Multimedia Gallery
    • Satellitenbilder
    • Pressecenter
    • Pressemitteilungen
    • Mehr zum Thema Weltraum
    • Astronauten
    • Partner in der Raumfahrt in Deutschland
    • Links
    • ESA im Web
    • ESA bei Twitter
    • ESA bei Livestream
    • ESA bei Flickr
    •  ESA auf YouTube

    ESA > ESA in your country > Germany

    Europäische Mars500 Teilnehmer vorgestellt

    Die europäischen Mars500-Teilnehmer
    11 Dezember 2008

    Die Gruppe der vier Europäer, die an einer simulierten 105-Tage Mars-Mission teilnehmen werden, wurde gestern in Paris der Öffentlichkeit vorgestellt. Im März 2009 werden zwei Teilnehmer der Gruppe, in der auch ein Deutscher ist, gemeinsam mit vier Russen eine spezielle Isolations-Station in Moskau beziehen.

    Der Auswahlprozess, der mit 5600 Bewerbern begonnen hatte, wurde mit der gestrigen Vorstellung der letzten 4 Teilnehmer im ESA Hauptquartier in Paris abgeschlossen.

    "Diese vier Männer sind hoch motiviert!" sagt Jennifer Ngo-Anh, Mars500 Programm Managerin der ESA. "Natürlich sind sie abenteuerlustig und sehr ambitioniert aber sie sind nicht übermäßig konkurrenzbetont. Sie haben sich als gute Teamplayer gezeigt, was sie auch zu idealen Studienteilnehmern macht"

    Erste und zweite Crew

    Mars500 participants presented to the media
    Die vier europäischen Teilnehmer der Mars500-Mission werden der Öffentlichkeit vorgestellt.

    Nach einem zweimonatigen Training für ihre Mission werden zwei der Teilnehmer als Hauptbesatzung ausgewählt. Diese werden gemeinsam mit den von russischer Seite bestimmten Crewmitgliedern die speziell entworfene Isolations-Station in Moskau beziehen.

    In einem Kooperationsprojekt zwischen dem ESA Direktorat für bemannte Raumfahrt und dem russischen Institut für Biomedizinische Probleme (IBMP), wird die sechsköpfige Crew 105 Tage lang in der kürzlich fertig gestellten Einrichtung leben, essen, schlafen und arbeiten.


    Oliver Knickel
    Oliver Knickel

    In dieser Zeit wird die Crew Teile einer simulierten Mars Mission durchführen. Ihr Aufenthalt gehört zu den Vorbereitungen der vollen Mars500-Studie, die später im Jahre 2009 starten wird. Darin wird eine andere sechsköpfige Crew von der Außenwelt isoliert eine komplette 520-Tage Marsmission erfüllen.

    Ziel der Mars500-Studie ist es, Daten, Wissen und Erfahrungen zu sammeln, die dabei helfen, eine reale Marsmission vorzubereiten. Die Teilnehmer werden an wissenschaftlichen Experimenten teilnehmen, die den Effekt der Isolation auf verschiedene psychische und physische Aspekte wie Stress, Hormonregulierung, Immunität, Schlaf, Stimmung sowie die Effizienz von Nahrungsergänzungsmitteln untersuchen.

    Eine einzigartige Erfahrung

    Cyrille Fournier
    Cyrille Fournier

    Es ist keine Überraschung zu hören, dass alle vier Männer stolz sind, ausgewählt worden zu sein. "Ich fühle mich geehrt und bin neugierig darauf, das Projekt durchzuführen" sagt der Franzose Cedric Mabilotte (34) aus Paris. "Es ist eine einzigartige Erfahrung im Zentrum der derzeitigen Aktivitäten in der bemannten Raumfahrt. Das sind Geschichten, die wir noch unseren Enkeln erzählen werden!"

    "Damit ist natürlich auch eine große Verantwortung verbunden" fügt Airline-Pilot Cyrille Fournier (40) aus Frankreich hinzu. "Ich weiß, dass das Mars500 Programm wichtig für die ESA ist und – so hoffe ich – auch für die Erkundung des Weltraums. Man trägt also eine ziemlich große Verantwortung dafür, dass alle Experimente korrekt ablaufen und interessante Ergebnisse liefern."

    Cedric Mabilotte
    Cedric Mabilotte

    Die meisten von uns würden die Aussicht, 15 Wochen auf engstem Raum mit fünf anderen Menschen zu verbringen, wohl nicht genießen. Aber Arc'hanmael Gaillard (32), Elektronik-Ingenieur aus Rennes in Frankreich ist überzeugt, die Herausforderung zu meistern. "Ich habe mehrere Jahre in Reinräumen gearbeitet, ich bin an enge Umgebungen gewöhnt" sagt Gaillard. "Ich freue mich darauf, Lösungen vorzuschlagen, die letztendlich die Bedingungen währen einer echten Marsmission verbessern können."

    Die Teilnehmer haben bereits angefangen darüber nachzudenken, welche persönlichen Gegenstände sie mit in die Einrichtung nehmen wollen. Da der Platz beschränkt ist, kann nur pro Teilnehmer nur ein Standardkoffer mit persönlichen Gegenständen mitgenommen werden. Wie die anderen drei Teilnehmer, plant auch der Deutsche Oliver Knickel (28), ein Maschinenbauingenieur der Bundeswehr, nichts Großes mitzunehmen: "Vermutlich einige Familienfotos, Musik und Bücher. So kann ich lesen, um mir die Zeit zu vertreiben."

    Herausforderungen

    Arc'hanmael Gaillard
    Arc'hanmael Gaillard

    Alle vier stimmen darin überein, dass es schwierig sein wird, so lange Zeit von Freunden und der Familie getrennt zu sein. Allerdings glaubt Knickel, dass die vollständige Beendigung der Studie seine größte Herausforderung darstellt. "Einzusteigen und erfolgreich teilzunehmen" erklärt Knickel. "Nicht aufzugeben und die gesamte Mission erfüllen"

    "Das Schwierigste werden wahrscheinlich die kleinen Ereignisse des Alltags sein. Dinge, die wir nicht erwarten" ergänzt Fournier. "Es ist einfacher sich auf Ereignisse einzustellen und sie zu planen, aber wenn unerwartete Dinge geschehen, die man nicht vorhersehen kann, muss man darauf eingestellt sein, damit klar zu kommen." "Der menschliche Faktor ist für mich am interessantesten und am komplexesten. Es wird eine tiefe soziale Erfahrung werden" sagt Mabilotte "Es wird keine Herausforderung im Sinne von 'Schwierigkeit' sein, sondern im Sinne einer wertvollen Erfahrung"

    Die vier Teilnehmen werden ihr Training im Januar in Moskau aufnehmen. Die sechsköpfige Crew soll die 105-Tage Studie in der Isolations-Einrichtung am 24. März beginnen.

    Interview mit dem deutschen Teilnehmer Oliver Knickel:

    ESA: Du bist unter den letzten vier Kandidaten, wie fühlst Du dich?

    Knickel: Ich bin definitiv stolz darauf, unter den letzen Vieren zu sein. Es ist ein großartiges Gefühl, noch immer an der Studie teilzunehmen und die Möglichkeit zu haben, am Training in Moskau teilzunehmen.

    E: Was war Deine Motivation, an Mars 500 teilzunehmen?

    K: Ich dachte, es wäre eine großartige Gelegenheit, in Etwas eingebunden zu sein, was am Ende dazu führt, dass Menschen den Mars erreichen können. Es ist auch toll in eine Studie eingebunden zu sein, die sich mit realen Weltraumfragen beschäftigt – und wie echte Astronauten zu trainieren.

    E: Wie hast Du Dich, Deine Freunde und Familie darauf vorbereitet, so lange fort zu sein?

    K: Das ist der schwierigste Teil. Ich bekomme viel Unterstützung von meiner Familie und meiner Freundin. Sie denken auch, dass es großartig ist, an dem Projekt teilzunehmen zu können. Natürlich wird es hart so lange von ihnen getrennt zu sein. E: Was wird Deine größte persönliche Herausforderung sein? K: Die gesamte Studie an sich, denke ich. Einzusteigen und Teil davon zu werden. Die Mission erfolgreich zu bestreiten und die Probleme zu lösen, vor die wir gestellt werden. Während der langen Zeit nicht aufzugeben und die gesamte Mission erfolgreich abzuschließen.

    E: Was denkst Du über die Station?

    K: Die Anlage macht einen tollen Eindruck. Es war noch eine Baustelle und ich konnte sehen, welche Anstrengungen unternommen wurden, sie zu errichten. Die Station wuchs und entwickelte sich. Es ist eine hochtechnologisch ausgestatte Anlage – ich bin davon beeindruckt. Innen allerdings ist es tatsächlich ziemlich eng. Aber ich denke, ich muss diese Herausforderung annehmen.

    E: Und der Kommandant?

    K: Er ist ein Prachtkerl! Ein echter russischer Kosmonaut. Wir haben mit ihm zu Mittag gegessen und er hat uns die Station gezeigt. Ein interessanter und kluger Mensch.

    E: Wie gut ist Dein Russisch?

    K: Nicht annähernd so flüssig wie mein Englisch, aber ich denke, zum Kommunizieren reicht es.

    Weitere Informationen:

    Jennifer Ngo-Anh
    ESA Mars500 Programme Manager
    Tel. +31 71 565 8609
    Mars500 @ esa.int

    Markus Bauer
    ESA Communication Officer for the Directorate of Human Spaceflight
    Tel: + 31 71 565 6799
    Markus.Bauer @ esa.int

    Bewerten

    Angesehen

    Teilen

    • Derzeit 0 von 5 Sternen.
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Bewertung: 0/5 (0 Stimmen gezählt)

    Vielen Dank für Ihre Bewertung!

    Sie haben bereits diese Seite bewertet, sie können nur eine Stimme abgeben!

    Your rating has been changed, thanks for rating!

    37
    Tweet
    • Artikel zum Thema
      • Europäische Mars500 Teilnehmer vorgestellt
        • ESA sucht Kandidaten für simulierte 'Marsmissionen' im Zeitraum 2008/2009
          • Step closer to crew selection for simulated Mars mission
            • Mars500 – European candidates selected
              • ESA prepares for a human mission to Mars
              • Preparing for Mars500
              • Links zum Thema
              • Human Spaceflight and Exploration
              • Institute of Biomedical Problems (IBMP)
              • Lebensläufe
                • Oliver Knickel
                  • Cyrille Fournier
                    • Cedric Mabilotte
                      • Arc'hanmael Gaillard
                      • Präsentation
                      • Presentation Mars500 Martin Zell (pdf)
                      • Mitschnitt Pressekonferenz
                      • Pressekonferenz anhören

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • G+
    • Facebook
    • Livestream
    • Subscribe
    • App Store
    • ESA Deutschland Twitter

    Follow

    • LATEST ARTICLES
    • · ESA astronaut Timothy Peake set fo…
    • · Space drives e-mobility
    • · Proba-V opens its eyes
    • · First new Galileo satellite arrive…
    • · Next destination: space
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions