• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • Schweiz

    • Die ESA: Fakten und Zahlen
    • Pressemitteilungen
    • Wissenschaftler
    • Astronauten
    • Häufig an ESA gestellte Fragen
    • Links
    • Multimedia Gallery
    • RSS
    • ESApod (GE) RSS Podcast
    • Weltraummüll Galerie

    ESA > ESA in your country > Switzerland - Deutsch

    Das Gleichgewicht des Menschen: Wo ist oben?

    Sergej Krikaljow mit dem 3D-Eye-Tracker

    Wissenschaftler der Berliner Charité haben in Zusammenarbeit mit der ESA in einem fünfjährigen Langzeitexperiment das Zusammenspiel von Auge und menschlichem Gleichgewichtssystem ins Visier genommen. Das ISS-Experiment soll Aufschlüsse darüber liefern, ob und wie sich das Gleichgewichts- und Orientierungssystem in der Schwerelosigkeit verändert.

    Als Versuchspersonen standen sowohl Kurz- als auch Langzeitraumfahrer von ESA und Roskosmos zur Verfügung, die zwischen 2004 und 2008 an Bord der ISS arbeiteten. Da man ihnen nicht direkt „in den Kopf“ schauen konnte, um Veränderungen zu beobachten, bedienten sich die Forscher um Andrew Clarke vom Labor für experimentelle Gleichgewichtsforschung an der Berliner Charité eines wissenschaftlichen Kniffs: Sie untersuchten die Augenbewegungen der Astronauten.

    Evolutionärer Reflex hilft Gleichgewichtsforschung

    Vestibularapparat und Augen sind bei Mensch und Tier evolutionsbedingt eng verschaltet. Eine Bewegung des Kopfes melden die Schwerkraftsensoren im Innenohr sofort ans Gehirn. Binnen Millisekunden geht dann ein unwillkürliches Nervensignal an die Augen, die sich automatisch in die entgegengesetzte Richtung bewegen. Dieser „vestibulo-okuläre Reflex“ war für die räumliche Orientierung entwicklungsgeschichtlich überlebensnotwendig. „Nur so konnten Tiere in Bewegung Beute und Jäger im Auge behalten“, erläutert Andrew Clarke.
    Diesen Reflex nutzten die Wissenschaftler für das Langzeitexperiment auf der ISS: Über die Messung der kompensatorischen Augenbewegungen wollten sie Funktion und Veränderungen des Gleichgewichtssystems der Astronauten analysieren.


    Das Experiment

    Die Berliner Forscher haben speziell zu diesem Zweck das „Eye Tracking Device“ (ETD) entwickelt, ein portables Hightech-Gerät zur Messung der Augenbewegungen. Das weltraumqualifizierte ETD wurde zunächst auf Parabelflügen unter Schwerelosigkeitsbedingungen erprobt. Im April 2004 brachte der niederländische ESA-Astronaut André Kuipers dann ein ETD-System im Rahmen der DELTA-Mission zur ISS, wo es für das Langzeitexperiment der Gleichgewichtsforscher eingesetzt wurde. Die versuchsbeteiligten Astronauten mussten in mehreren Sitzungen vorgegebene Kopf- und Blickbewegungen ausführen. Dabei zeichnete das ETD die Augenbewegungen in hoher zeitlicher Auflösung auf. Unmittelbar vor und nach dem Aufenthalt im All wurden auf der Erde mit einem zweiten ETD-System Vergleichsdaten erhoben. Anschließend wurde das gesamte Datenmaterial ausgewertet.

    Erste Ergebnisse

    „Wir konnten erstmals experimentell beobachten, wie sich das Orientierungssystem des Menschen im All verändert“, so Clarke. Den vestibulären Informationsausfall durch die Schwerelosigkeit kompensiert das Gehirn offenbar durch stärkere Gewichtung der übrigen Sinnesinformationen. Außerdem fanden Clarke und sein Team heraus, dass auch die Steuerung der Augen der Schwerkraft unterliegt. Auch unser Blick „torkelt“ in der Schwerelosigkeit etwas umher. Deshalb ist beispielsweise das Lesen im All anstrengender als auf der Erde.
    Die Experimentserie auf der ISS lieferte den Forschern völlig neue Erkenntnisse über das Gleichgewichts- und Orientierungssystem. Dadurch können sie Störungen des Systems besser verstehen und so bessere Therapien für Menschen mit Gleichgewichts- und Bewegungsstörungen entwickeln.

    Erfolgsstory auf der Erde

    Auch auf der Erde hat sich das für den ISS-Einsatz entwickelte ETD-System inzwischen als Riesenerfolg erwiesen: Es wird heute in vielen namhaften Forschungslaboren weltweit eingesetzt. Der wirtschaftliche Durchbruch für den Hersteller „Chronos Vision“ aber kam, als die refraktive Chirurgie das ETD als optimale Steuer- und Beobachtungseinheit für Laseroperationen an der Hornhaut des Auges entdeckt hat.
    Auch eine weitere Boom-Branche hat den Eye Tracker neuerdings im Fadenkreuz: die Hersteller von Multimedia-Produkten. Hier ist der Eye Tracker zur augengesteuerten Interaktion in virtuellen Räumen einsetzbar. Dies könnte angesichts der Marktentwicklung im Computerspiel-Bereich die nächste Stufe des Erfolgs zünden.

    Weitere Informationen:

    Prof. Dr.-Ing. Andrew H. Clarke
    CHARITÉ-UNIVERSITÄTSMEDIZIN BERLIN
    Campus Benjamin Franklin
    Hindenburgdamm 30
    D – 12203 Berlin
    Fon: +49 (0) 30 8445 2434
    Fax: +49 (0) 30 8445 4119
    andrew.clarke @ charite.de

    Bewerten

    Angesehen

    Teilen

    • Derzeit 0 von 5 Sternen.
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Bewertung: 0/5 (0 Stimmen gezählt)

    Vielen Dank für Ihre Bewertung!

    Sie haben bereits diese Seite bewertet, sie können nur eine Stimme abgeben!

    Your rating has been changed, thanks for rating!

    20
    facebook
    twitter
    reddit
    google plus
    digg
    tumbler
    digg
    blogger
    myspace
    • Zusätzliche Informationen
      • Die Raumstation ISS und ihr Nutzen für den Menschen
        - Special -
        • Die Internationale Raumstation im Überblick
          • Columbus: Europas Forschungszentrale auf der ISS
            • Das Gleichgewicht des Menschen: Wo ist oben?
              • Biotechnologie: Kristallzüchtung im Weltraum
                • Materialforschung in der Schwerelosigkeit
                  • Plasma: Von exotischer Forschung zu überraschender Nutzanwendung
                    • Gefahr im Orbit: Hochreaktive Sauerstoffatome
                      • SOLO: Knochenschwund durch Salz?
                        • GeoFlow: Blick in das Innere der Erde
                          • ThermoLab: Temperatur-Check auf der ISS
                            • WAICO: Wie orientieren sich Pflanzen ohne Schwerkraft?
                            • Columbus Mission
                            • Links zum Thema
                              • Columbus laboratory
                              • International Space Station
                              • Human Spaceflight and Exploration
                              • NASA Kennedy Space Center
                                • Columbus Control Centre, Oberpfaffenhofen, Germany
                                • Forschungspartner
                                • Zentrum für Weltraummedizin, Charité Berlin
                                • Charitè, Labor für Experimentelle Gleichgewichtsforschung
                                • Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik
                                • Brandenburgische Technische Universität Cottbus
                                • TU Dresden, Institut für Luft- und Raumfahrttechnik
                                • Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • Google Buzz
    • Subscribe
    • App Store
    • LATEST ARTICLES
    • · CryoSat hits land
    • · Ariane 5 completes seven launches …
    • · Measuring skull pressure without t…
    • · Malargüe station inauguration
    • · The solar wind is swirly
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions