Hinweise für die Redakteure

Das Columbus-Labor

Zwei Tage nach dem Start der Mission vom Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida, wird der Raumtransporter an der ISS andocken. Anschließend wird Columbus mit Hilfe des kanadischen ISS-Roboterarms Canadarm 2 aus dem Laderaum der „Discovery“ gehievt und vor dem Steuerbord-Andockstutzen des in Europa entwickelten Verbindungsknotens Nr. 2 in Position gebracht. Sobald das Labor montiert und hochgefahren ist, werden die Nutzlastschrankeinrichtungen von ihrer Konfiguration beim Start an ihre Einsatzstandorte innerhalb des Moduls befördert.

Im Verlauf dieser Mission sind vier Außenbordeinsätze vorgesehen. Beim ersten wird Columbus montiert und hochgefahren, beim zweiten sollen die externen Nutzlasten des Labors angebracht werden. Beim dritten und vierten Außenbordeinsatz werden verschiedene Wartungsarbeiten an der ISS durchgeführt. Um die endgültige Inbetriebnahme des Labors sowie die Vorbereitung und Überprüfung der Schrankeinrichtungen für die wissenschaftlichen Experimente wird sich Léopold Eyharts als ständiges Mitglied der ISS-Bordmannschaft in den anschließenden Wochen kümmern.

Nach der Montage des Labors an die Station übernimmt das im Raumflugbetriebszentrum des DLR in Oberpfaffenhofen angesiedelte Columbus-Kontrollzentrum seine Kontrolle und seinen Betrieb. Das Zentrum koordiniert darüber hinaus den Verlauf der europäischen Experimente.

Nähere Auskunft erteilt:
ESA Referat Medienbeziehungen
Tel.: + 33 (0)1 53 69 71 55
Fax: + 33 (0)1 53 69 72 99

Léopold Eyharts − Kurzbiographie

Während seines Aufenthalts auf der ISS wird Eyharts als Flugingenieur fungieren und robotische Einsätze unterstützen

Persönliche Angaben

Eyharts wurde am 28. April 1957 in Biarritz, Frankreich, geboren. Er ist verheiratet und hat ein Kind. Zu seinen Hobbys gehören Laufen, Mountainbike, Tennis, Lesen und Computer.

Ausbildung

1979 Ingenieursdiplom der französischen Luftwaffen-Akademie Salon-de-Provence. 1980 Abschluss der Ausbildung als Kampfjet-Pilot in Tours. 1988 Diplom der französischen Testpilotenschule (EPNER) in Istres.

Besondere Auszeichnungen

Offizier der französischen Ehrenlegion, Chevalier de l'Ordre National du Mérite, Médaille d'Outre Mer, Silbermedaille der Défense Nationale sowie russische Orden für Völkerfreundschaft und Mut.

Beruflicher Werdegang

Nach seinem Abschluss als Luftfahrtingenieur und seiner Qualifikation zum Kampfjet-Piloten erfolgte 1980 die Zuteilung zu einem operationellen Jaguar-A-Squadron der französischen Luftwaffenbasis Istres und 1985 die Ernennung zum Flugkommandanten der Luftwaffenbasis Saint-Dizier.

1988 Qualifikation zum Testpiloten und Versetzung an das Flugtestzentrum Brétigny-sur-Orge bei Paris; 1990 Ernennung zum Chef-Testpiloten.

Eyharts hat 3 800 Flugstunden auf über 50 Flugzeugtypen angesammelt und 21 Fallschirmsprünge durchgeführt, davon einen mit Schleudersitz. Er führt den Rang eines General der französischen Luftwaffe.

1990 wurde Léopold Eyharts von der französischen Raumfahrtagentur CNES als Astronaut ausgewählt und unterstützte das Raumgleiterprogramm Hermes im Hermes-Mannschaftsbüro in Toulouse. Zudem wurde er als Testpilot und Ingenieur des CNES-Parabelflug-Programms mit der Caravelle eingesetzt und führte Qualifikationsflüge für das Parabelflugzeug Airbus A300 Zero-G durch.

1991 und 1993 absolvierte Léopold Eyharts zwei kurze Trainingseinheiten am Juri-Gagarin-Kosmonauten-Ausbildungszentrum bei Moskau und nahm an einer Bewertung des russischen Buran-Raumtransporter-Trainings in Moskau teil, wo er im Tupulev-154-Buran-Flugsimulator flog.

1992 nahm er am Astronautenauswahlverfahren der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) teil.

Im Juli 1994 wurde er als Reserveastronaut für die französisch-russische Mission Cassiopée benannt, die im August 1996 durchgeführt wurde.

Im Dezember 1996 wurde er als Astronaut für die Nachfolgemission Pegase der französischen Raumfahrtagentur CNES ausgewählt, die vom 29. Januar bis 19. Februar 1998 stattfand.

Im August 1998 wurde er in das Europäische Astronautenkorps der ESA aufgenommen, dessen Heimatbasis sich im Europäischen Astronautenzentrum (EAC) in Köln befindet. Er wurde zum Training am Johnson Space Center der NASA in Houston abgeordnet und dort in die Missionsspezialistenklasse 1998 aufgenommen.

Léopold Eyharts übernahm technische Aufgaben im NASA-Astronautenbüro am Johnson Space Center in Houston und ist derzeit in der ISS-Abteilung als Leiter für ISS-Systeme, Software und bordeigene Informationstechnologie tätig.

Raumflugerfahrung

Während der französisch-russischen Mission Pegase zur russischen Raumstation Mir (29. Januar bis 19. Februar 1998) führte Léopold Eyharts verschiedene französische Experimente in den Bereichen Medizin, Neurologie, Biologie, Fluidphysik und Technologie durch.