• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

      • Media
      • ESA TV
      • Videos for professionals
      • Photos
    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • Schweiz

    • Die ESA: Fakten und Zahlen
    • Pressemitteilungen
    • Wissenschaftler
    • Astronauten
    • Häufig an ESA gestellte Fragen
    • Links
    • Multimedia Gallery

    ESA > ESA in your country > Switzerland - Deutsch

    ESA rekrutiert neue europäische Astronauten für die bemannte Raumfahrt und Exploration der nächsten Generation

    Europas neue Astronauten
    20 Mai 2009

    Heute hat die ESA die sechs neuen europäischen Astronauten vorgestellt. Sie werden sich dem Europäischen Astronautenkorps anschließen und ihr Training für die Vorbereitung künftiger Missionen zur Internationalen Raumstation (ISS) und in fernere Gefilde beginnen.

    Bei den neuen Astronauten handelt es sich um

    1. die Italienerin Samantha Cristoforetti,
    2. den Deutschen Alexander Gerst,
    3. den Dänen Andreas Mogensen,
    4. den Italiener Luca Parmitano,
    5. den Briten Timothy Peake,
    6. den Franzosen Thomas Pesquet.
    Die sechs Astronauten wurden im Rahmen eines europaweiten Verfahrens, das im vergangenen Jahr begonnen hatte, aus 8 413 zugelassenen Bewerbungen ausgewählt. Nach intensiver psychologischer, medizinischer und fachlicher Prüfung sind sie nun beim zweiten von der ESA durchgeführten Auswahlverfahren die ersten Neuzugänge des Europäischen Astronautenkorps seit 1992. Die Entscheidung für sechs Kandidaten fiel unter Berücksichtigung nicht nur der im Rahmen der ESA-Programme und -Tätigkeiten, sondern auch der Vereinbarung zwischen der italienischen Raumfahrtagentur ASI und der NASA geplanten Fluggelegenheiten. Dies erfolgte in Abstimmung mit den italienischen Behörden und im Einklang mit dem Beschluss des ESA-Rates aus dem Jahr 2002 zur Einrichtung eines einzigen Astronautenkorps in Europa.

    Europe's new astronauts were presented at a press conference
    Gruppenfoto - Europas neue Astronauten

    „Wir stehen an einem Wendepunkt der bemannten Raumfahrttätigkeiten der ESA. Im vergangenen Jahr wurde die ESA mit dem Start des Columbus-Labors und des automatischen Transferfahrzeugs Jules Verne ein Vollmitglied der ISS-Partnerschaft. Jetzt treten wir in eine neue Phase ein, in der die einzigartigen Möglichkeiten, die uns die ISS bietet, genutzt und die internationale Exploration des Mondes und darüber hinaus vorbereitet werden“, so ESA-Generaldirektor Jean-Jacques Dordain.

    „Für diese neue Etappe war die Rekrutierung junger Talente vonnöten, die in der Lage sind, die Erfahrung bereits aktiver Astronauten zu nutzen und nach und nach in die Rolle der Vertreter Europas im Weltraum hineinzuwachsen. Gemeinsam mit ihren internationalen Kollegen werden die europäischen Astronauten ihre Kompetenzen in den Dienst der Exploration stellen und ihre einzigartigen Erlebnisse und Leistungen sowie ihr Vertrauen in die Zukunft zurück zur Erde und ihren Bewohnern bringen. Sie stehen für eine Generation, die den Schritt von der erdnahen Umlaufbahn zum Mond machen wird“, fügte Dordain hinzu.

    „Ich bin sehr stolz auf das Ergebnis dieses Auswahlverfahrens“, sagte die Direktorin der ESA für bemannte Raumfahrt, Simonetta Di Pippo. „Stolz als Europäerin angesichts des Niveaus der Bewerber und stolz auf die organisatorische Leistung der ESA und insbesondere des EAC. Dieses Ergebnis übertrifft unsere kühnsten Erwartungen. Wir haben nicht nur eine Gruppe herausragender Kandidaten, sondern auch eine Repräsentation europäischer Länder, die die Unterstützung der bemannten Raumfahrt und der Exploration in Europa stärkt. Nun, da eine Verlängerung der Einsatzdauer der ISS bis 2020 und darüber hinaus ins Auge gefasst wird, bin ich der Überzeugung, dass die heutige Vorstellung sechs neuer Astronauten zeigt, wo Europa steht.

    Der heutige Tag ist für die europäische bemannte Raumfahrt ein ganz besonderer. Diese jungen Menschen sind die nächste Generation europäischer Weltraumforscher. Ihnen steht eine phantastische Karriere bevor, in der sie bei einer der größten Herausforderungen unserer Zeit, der Rückkehr zum Mond und dem Vorstoß zu ferneren Zielen als Teil der weltweiten Explorationsbemühungen, ganz vorn dabei sein werden.“

    Europas neue Astronauten werden ihre Grundausbildung im Europäischen Astronautenzentrum (EAC) in Köln in Angriff nehmen. Da die Einstellungskampagnen der ISS-Partner der ESA ebenfalls abgeschlossen sind bzw. sich im Endstadium befinden, werden die neuen Astronauten der ESA zu einer neuen Gruppe internationaler Astronauten hinzustoßen, die auf künftige Missionen zur ISS ab 2013 vorbereitet werden.


    Nähere Auskunft erteilt:

    ESA-Referat Medienbeziehungen
    Kommunikationsabteilung
    Tel.: +33 (0)1 53 69 72 99
    Fax: +33 (0)1 53 69 76 90
    E-Mail : Media @ esa.int

    :

    Bewerten

    Angesehen

    Teilen

    • Derzeit 0 von 5 Sternen.
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Bewertung: 0/5 (0 Stimmen gezählt)

    Vielen Dank für Ihre Bewertung!

    Sie haben bereits diese Seite bewertet, sie können nur eine Stimme abgeben!

    Your rating has been changed, thanks for rating!

    44
    Tweet
    • Astronauts of the European Space Agency (ESA)
      Astronauts of the European Space Agency (ESA)
      Europe's astronauts
    • Astronaut Charta
    • Le recrutement des astronautes (EN)
    • Artikel zum Thema
      • Europas neue Astronauten - Kurzlebensläufe
      • Links zum Thema
      • European Astronaut Centre (EAC)
        • European Astronaut Selection

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • G+
    • Facebook
    • Livestream
    • Subscribe
    • App Store
    • LATEST ARTICLES
    • · Rare merger reveals secrets of gal…
    • · Watching for hazards: ESA opens as…
    • · ESA astronaut Timothy Peake set fo…
    • · Space drives e-mobility
    • · Proba-V opens its eyes
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions