Die ISS in ihrer aktuellen Konfiguration

Am 17. Juli veranstaltet die ESA ein Treffen der Leiter der bei der Internationalen Raumstation (ISS) zusammenarbeitenden Raumfahrtagenturen (die ESA für Europa, die NASA für die USA, die CSA für Kanada, die JAXA für Japan und Roskosmos für Russland), um den Stand der ISS zu prüfen und das weitere Vorgehen zu erörtern. Das Treffen und die sich um 13 Uhr anschließende Pressekonferenz finden in den Räumlichkeiten der ESA-Hauptverwaltung in Paris statt.

Die ISS ist in diesem Jahr mit dem erfolgreichen Start und Anbau des ESA-Labormoduls Columbus, dem Start und dem Bilderbuch-Andocken des Automatischen Transferfahrzeugs (ATV) „Jules Verne“ der ESA und der Erweiterung um das japanische Labor Kibo nun wirklich sehr international geworden.

Auf dem Treffen werden die ISS-Partner gemeinsam die anspruchsvollen Tätigkeiten für den Abschluss des Zusammenbaus, die Wartung und die Nutzung der Raumstation erörtern und die Raumtransportstrategie bewerten.

Nach der anschließenden Pressekonferenz werden die Leiter der Raumfahrtagenturen über eine Live-Schaltung zur ISS mit den Bordastronauten verbunden, die bei dieser Gelegenheit die handgeschriebenen Originalmanuskripte des Romanciers Jules Verne präsentieren sollen, die im März dieses Jahres an Bord des ATV „Jules Verne“ zur ISS geflogen wurden.

Medienvertreter, die an der Pressekonferenz teilnehmen möchten, werden gebeten, das beigefügte Anmeldeformular auszufüllen. Eine Videoaufzeichnung der Pressekonferenz und der Veranstaltung „Jules Verne“ kann später am Nachmittag über das ESA-Webportal (http://www.esa.int) abgerufen werden.

Nähere Auskunft erteilt:

Franco Bonacina
Sprecher des Generaldirektors und Leiter des Referats Medienbeziehungen
ESA-Kommunikationsabteilung
Tel.: +33 (0)1 53 69 72 99
E-Mail: Franco.Bonacina @ esa.int

Pressekonferenz und Veranstaltung „Jules Verne“

Donnerstag, 17. Juli 2008, 13.00-14.30 Uhr
ESA-Hauptverwaltung, 8-10 rue Mario Nikis, 75015 Paris
Konferenzsaal B, 4. Stock

Vorname: _______________ Name:__________________________

Auftraggeber:___________________________________________

Anschrift:______________________________________________

Tel.: ____________________ Fax: ________________________

Handy: __________________ E-Mail:_______________________

Ich nehme an der Pressekonferenz teil (Einlass: 12.30 Uhr):

( )Ja

( )Nein

Bitte per Fax zurücksenden an

Brigitte Kolmsee
ESA-Referat Medienbeziehungen
Fax: +33(0)1.53.69.76.90
E-Mail: Brigitte.Kolmsee @ esa.int