ESA

Back to Index

English  |  French Full story

N° 45–2003: ESA baut Bodenstation für interplanetare Missionen in Cebreros (Spanien)

18 Juli 2003

Die Funkverbindungen zwischen der Erde und den ESA-Raumsonden, etwa Mars Express oder den noch zu startenden Sonden SMART-1, Rosetta und Venus Express, dürften mit der Inbetriebnahme der neuen Bodenstation im spanischen Cebreros (Avila) im September 2005 erheblich einfacher und verläßlicher werden.

Am 22. Juli werden der Generaldirektor der ESA, Jean-Jacques Dordain, der spanische Staatssekretär im Verteidigungsministerium, Fernando Diez Moreno, und sein Kollege im Ministerium für Wissenschaft und Technologie, Pedro Morenés Eulate, in Madrid eine Vereinbarung zwischen der ESA und dem Königreich Spanien unterzeichnen, die den Weg freimacht für die Errichtung einer neuen Hochleistungs-Bahnverfolgungsstation in Cebreros.

Die Kommunikation mit Raumfahrzeugen über sehr große Distanzen und die Fernsteuerung von Sonden und ihren Bordinstrumenten in bis zu 900 Millionen km Entfernung (was mehr als sechsmal der Entfernung zwischen der Erde und der Sonne entspricht) erfordern gewaltige, leistungsstarke Antennen.

Über ihr Kontrollzentrum ESOC in Darmstadt (Deutschland), das für den gesamten Raumflugbetrieb zuständig ist, verfügt die ESA über eine langjährige Erfahrung beim Umgang mit ausgedehnten Netzen von Bodenstationen und Antennen, zu denen eine 35-Meter-Antenne für interplanetare Missionen in New Norcia nördlich von Perth in Australien gehört.

In den 70er Jahren haben die ESA und Spanien eine Vereinbarung unterzeichnet, die die ESA zur Nutzung einer Satellitenbahnverfolgungsstation in Villafranca del Castillo (Villanueva de la Cañada, Madrid) ermächtigte. ESA/Villafranca hat sich seither zu einem der spezialisiertesten Raumfahrzeugkontrollzentren der Welt entwickelt.

Um das neue Vorhaben zu unterstützen und der ESA einen weiteren Schritt hin zu einem echten europäischen Netz für interplanetare Missionen zu ermöglichen, vermietet die spanische Regierung ihr für eine Dauer von 75 Jahren zwei Grundstücke, die dem Verteidigungsministerium gehören. Auf dem ersten Grundstück sollen die Bahnverfolgungsanlage und die 35-Meter-Antenne errichtet werden, auf dem zweiten der Eichturm, der zu Testzwecken die von Raumfahrzeugen ausgesandten Signale simulieren soll. Die Bauarbeiten sollen im September dieses Jahres beginnen.

„Die neuen Kapazitäten der künftigen Antenne in Cebreros werden die Rolle der ESA in Spanien erheblich stärken. Darüber hinaus ist, was die Funkbedingungen betrifft, der Standort Cebreros ideal, was ihm ein bedeutendes Wachstumspotential beschert“, so der ESA-Direktor für Technische und Betriebliche Unterstützung, Gaele Winters.

Das Antennennetz in Spanien - Cebreros, Villafranca del Castillo und Robledo (Robledo de Chavela, Madrid, im Besitz der NASA/JPL) - wird dank des optimalen, weil funkfrequenzstörungsfreien Umfelds bald eins der bedeutendsten Bahnverfolgungsstationsnetze der Welt sein und einen wertvollen zusätzlichen Beitrag zum wissenschaftlichen und technologischen Rahmen der europäischen Weltraumtätigkeiten liefern.

Nähere Auskunft erteilt:

Valeriano Claros

Leiter der Bodenstation ESA/Villafranca

Tel.: +34 (0)91 813 11 11

Fax: +34 (0)91 813 12 12

ESA Abteilung Öffentlichkeitsarbeit

Referat Medienbeziehungen

Tel.: +33 (0)1 53 69 71 55

Fax: +33 (0)1 53 69 76 90

Auskunft zur Teilnahme an der Unterzeichnungszeremonie erteilt:

Monica Oerke

Abteilung Öffentlichkeitsarbeit

ESA/Villafranca

Tel.: +34 (0)91 813 13 27

Fax: +34 (0)91 813 12 19

Weitere Informationen:

ESA - Referat Medienbeziehungen
Tel: +33.(0)1.5369.7155
Fax: +33.(0)1.5369.7690



Bewerten

Angesehen

Teilen

  • Derzeit 0 von 5 Sternen.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Bewertung: 0/5 (0 Stimmen gezählt)

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben bereits diese Seite bewertet, sie können nur eine Stimme abgeben!

Your rating has been changed, thanks for rating!

12


Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.