ESA

Back to Index

English  |  French

N° 40–2005: Einweihung der ESA-Antenne für interplanetare Missionen in Spanien

15 September 2005

Die neue Antenne der ESA für interplanetare Missionen im spanischen Cebreros (Avila) wird am 28. September offiziell eingeweiht. Die 35-m-Schüssel ist die zweite Anlage der ESA für Verbindungen zu Raumfahrzeugen auf interplanetaren Flügen bzw. auf weit entfernten Umlaufbahnen. Ihre erste Aufgabe wird die Bahnverfolgung der ESA-Sonde Venus Express sein, deren Start für Oktober geplant ist.

Bis vor drei Jahren war die ESA für die Durchführung von interplanetaren Missionen auf das „Deep Space Network“ der NASA angewiesen. Das wissenschaftliche Programm der ESA für das kommende Jahrzehnt umfasst eine Vielzahl solcher Missionen, weshalb eigenständige Verbindungen zu den betreffenden Raumfahrzeugen als Notwendigkeit eingestuft wurden. 2002 nahm die erste Antenne der ESA für interplanetare Missionen in New Norcia, Australien, ihren Betrieb auf.

An der Zeremonie zur Einweihung dieser neuen Anlage der ESA in Cebreros werden die ESA-Direktoren für Betrieb und Infrastruktur und für das Wissenschaftsprogramm, Gaele Winters und David Southwood, teilnehmen. Für 11.30 Uhr ist eine Pressekonferenz angesetzt.

Medienvertreter, die an einer Teilnahme interessiert sind, werden gebeten, das beigefügte Anmeldeformular auszufüllen und per Fax an das Kommunikationsbüro im ESAC zu senden.

Hinweise an die Redakteure:

Für die Wahl von Cebreros als Standort für die Errichtung der zweiten ESA-Antenne für interplanetare Missionen gab es mehrere Gründe. Da die Antenne 120° westlich oder östlich von der Antenne in Australien errichtet werden musste, wäre das Europäische Weltraumastronomiezentrum (ESAC) der ESA in Villafranca bei Madrid ein idealer Standort gewesen. Da jedoch aufgrund des Baubooms in der Umgebung des ESAC Interferenzen zu befürchten waren, fiel die Wahl auf Cebreros, wo sich bereits eine ausgediente Bodenstation der NASA befand; Cebreros bietet als Standort dieselben Vorzüge und hat außerdem den Vorteil, in einiger Entfernung von dicht besiedelten Gebieten zu liegen.

Die Antenne in Cebreros hat einen Durchmesser von 35 m. Die gesamte Struktur ist 40 m hoch und wiegt etwa 630 t. Sie wurde in knapp unter zwei Jahren von einem Industriekonsortium unter der Leitung des kanadischen Unternehmens SED Systems gebaut. Für die Infrastruktur des Antennenturms zeichnen die spanischen Firmen Esteyco und Necso, für die Gebäuderenovierung das Unternehmen LV Salamanca verantwortlich. Die Gesamtkosten der neuen Station belaufen sich auf 30 Mio Euro, wovon 22 Mio auf die Antenne entfallen.

Dank hochmoderner Technologie bietet die Antenne in Cebreros Vorteile gegenüber ihrem Pendant in New Norcia: Da sie im Ka-Band (31,8-32,3 GHz) arbeiten wird, verfügt sie über eine größere Datenempfangskapazität, und mit einer Maximalabweichung von 6,0 Milligrad ist auch ihre Zeigegenauigkeit höher.

Unter normalen Voraussetzungen soll die Antenne vom Raumflugkontrollzentrum (ESOC) der ESA in Darmstadt aus fernbetrieben werden.

Der Standort Cebreros soll mit dem Start der ESA-Sonde Venus Express im Oktober erstmals zum Einsatz kommen. In naher Zukunft wird die Antenne auch die Bahnen anderer Raumfahrzeuge wie des Kometenjägers Rosetta, der Mission BepiColombo zum Merkur und der Weltraumteleskope Herschel/Planck und GAIA verfolgen.

Nähere Auskunft erteilt:

Beatriz Arias

ESAC-Kommunikationsbüro

Tel.: +34 (0)91 813 13 59

Fax: +34 (0)91 813 12 13

E-Mail: beatriz.arias@esa.int

Einweihung der Bodenstation für interplanetare Missionen Cebreros, 28. September 2005

Vorname:___________________ Nachname:______________________

Auftraggeber: _____________________________________________

Anschrift: ________________________________________________

___________________________________________________________

Tel.:_______________________ Fax:__________________________

Handy:______________________ E-Mail:________________________

Ich nehme an der Veranstaltung teil:

[ ] JA

[ ] NEIN

Bitte per Fax schicken an: Beatriz Arias

ESAC-Kommunikationsbüro

Tel.: +34 (0)91 813 13 59

Fax: +34 (0)91 813 12 13

E-Mail: beatriz.arias@esa.int

Anmerkung: Center Bus stellt eine Busverbindung (Kennzeichen: ESA/Agencia Europea del Espacio) von Madrid, Calle Isaac Real (zwischen der Calle Fernandez de los Rios und der Calle Donoso Cortes) zur Bodenstation Cebreros bereit. Abfahrt: 8.30 Uhr, Rückkehr: 15.30 Uhr.

Weitere Informationen:

ESA Referat Medienbeziehungen, Paris
Tel: +33(0)1.53.69.7155
Fax: +33(0)1.53.69.7690



Bewerten

Angesehen

Teilen

  • Derzeit 0 von 5 Sternen.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Bewertung: 0/5 (0 Stimmen gezählt)

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben bereits diese Seite bewertet, sie können nur eine Stimme abgeben!

Your rating has been changed, thanks for rating!

20


Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.