N° 42–2002: Medientag der ESA: Letzte Vorbereitungen für Rosetta und Integral

Die Medien werden am Dienstag, den 18. Juni, ins ESTEC eingeladen, um mehr über diese Missionen zu erfahren. Prof. David Southwood, der Wissenschaftsdirektor der ESA, sowie ESA-Projektleiter und -wissenschaftler werden zusammen mit Vertretern der Industrie Präsentationen geben und für Interviews zur Verfügung stehen. Außerdem sind Besichtigungen der Raumfahrzeuge in ihrer Testumgebung vorgesehen.

Vertreter der Medien, die an dieser Veranstaltung teilnehmen möchten, werden gebeten, das beigefügte Anmeldeformular auszufüllen und per Fax zu senden an: Heidi Graf, Leiterin des Referats Öffentlichkeitsarbeit, ESA/ESTEC, Noordwijk, Niederlande, Tel.: +31 (0) 71 565 3006, Fax: +31 (0) 71 565 5728.

Anmerkungen für die Redaktionen:

Das Ziel der Mission Rosetta ist ein Rendezvous mit dem Kometen Wirtanen im Jahr 2011. Die Rosetta-Sonde soll im Januar 2003 mit einer Ariane-5 von Kourou, Französisch Guayana, aus gestartet werden. Sie wird auf ihrer achtjährigen Reise zu dem Kometen an zwei Asteroiden vorbeifliegen und schließlich fast zwei Jahre lang (2011-2013) den Kern des Kometen und seine Umgebung eingehend erforschen.

Rosetta wird auch ein Landegerät mitführen und auf der Oberfläche des Kometen absetzen. Seine wissenschaftliche Aufgabe besteht darin, die Zusammensetzung und Beschaffenheit des Kerns vor Ort zu untersuchen. Damit wird die Mission eine bisher beispiellose Analyse von Kometenmaterial ermöglichen und viele neue Erkenntnisse über die Entstehung des Sonnensystems vermitteln.

Integral, das Internationale Gammastrahlen-Astrophysiklabor der ESA, soll Quellen von Gammastrahlung, der energiereichsten Strahlung aus dem Weltraum, aufspüren und untersuchen. Der Satellit soll am 17. Oktober 2002 mit einer russischen Proton-Rakete von Baikonur aus gestartet werden und einige der größten Geheimnisse in der Astronomie entschlüsseln helfen.

Integral ist das empfindlichste Gammastrahlen-Observatorium, das je gestartet wurde. Es soll die von den heftigsten Erscheinungen im Weltraum ausgehende Strahlung erfassen und Aufschluß über Prozesse geben, die das Universum bewohnbar gemacht haben.

Nähere Auskunft erteilt:

ESA Abteilung Öffentlichkeitsarbeit

Referat Medienbeziehungen

Tel.: +33 (0)1 53 69 71 55

Fax: +33 (0)1 53 69 76 90

 

MEDIENTAG - ROSETTA UND INTEGRAL

Dienstag, 18. Juni 2002

ESA/ESTEC

PROGRAMM

9.30 - Begrüßung

10.00 - Die Missionen Integral und Rosetta im Kontext der "Kosmischen Vision 2020" - David Southwood, Direktor des Wissenschaftsprogamms der ESA

10.30

- Die Mission Integral - Kai Clausen, ESA-Projektleiter

- Wissenschaftliche Ziele und Instrumente - Arvind Parmar, ESA-Projektwissenschaftler

- Industrieorganisation - Giuseppe Finocchiano, Alenia-Projektleiter

11.10

- Die Mission Rosetta, Europas Kometenjäger - John Ellwood, ESA-Projektleiter

- Wissenschaftliche Ziele - Gerhard Schwehm, ESA-Projektwissenschaftler

- Industrieorganisation - Rainer Best, Astrium-Projektleiter

11.50 - Fragen und Antworten

12.30 - Mittagessen und Gelegenheit zu Interviews

13.45 - Fahrt zum Testzentrum

14.00 - Besichtigung der Flugeinheiten von Integral und Rosetta

15.30 - Weitere Gelegenheit zu Interviews

16.30 - Ende der Veranstaltung

 

ANMELDUNG

Medientag - Rosetta und Integral

ESTEC, Noordwijk (Niederlande)

Dienstag, 18. Juni 2002

Name: __________________________ Vorname: _________________________

Auftraggeber: _______________________________________________________

Adresse: ___________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

Telefon: _______________________ Fax: ________________________________

Handy: ________________________ E-Mail: ______________________________

Ich nehme an dem Medientag am Dienstag, den 18. Juni 2002 teil:

[ ] Ja

[ ] Nein

Bitte per Fax senden an:

Heidi Graf, Leiterin des Referats Öffentlichkeitsarbeit

ESA/ESTEC, Noordwijk, Niederlande

Tel.: +31 (0) 71 565 3006

Fax: +31 (0) 71 565 5728

 

For further information:

Referat für Medienbeziehungen

Tel: +33(0)1.53.69.7155

Fax: +33(0)1.53.60/7690