N° 22–2011: Einladung an die Medien: ESA präsentiert Kuipers’ ISS-Mission

Anlässlich dieser Veranstaltungen werden die wissenschaftlichen und pädagogischen Aspekte der Mission, die Betriebsteams, der Name der Mission und das Missionslogo vorgestellt. André Kuipers wird – vorbehaltlich der Bestätigung der Wiederaufnahme der Sojus-Flüge - Ende 2011 an Bord einer russischen Sojus vom Kosmodrom Baikonur aus starten.

Veranstaltung in Köln

Am Montag, den 5. September wird André Kuipers den Medien um 15.00 Uhr MESZ im Europäischen Astronautenzentrum (EAC) in Köln seinen sechsmonatigen Aufenthalt im Weltraum präsentieren.

Im Rahmen einer exklusiven Besichtigung des Astronautenzentrums mit ESA-Managern haben zugelassene Medienvertreter die Gelegenheit, die Vorbereitungen einer Langzeitmission ins All hautnah mitzuerleben.

Dabei werden die ISS-Trainingshalle, der medizinische Kontrollraum und die EuroCom-Konsole zu sehen sein, von der aus ein Teil der Mission kontrolliert wird.

Im Anschluss wird Thomas Reiter, ESA-Direktor für bemannte Raumfahrt und Betrieb und ehemaliger Astronaut, den Namen und das Logo der Mission bekanntgeben.

Veranstaltung in Noordwijk

Am Donnerstag, den 8. September wird im Weltraumforschungs- und Technologiezentrum der ESA (ESTEC) in Noordwijk um 13.30 Uhr eine Veranstaltung für die niederländischen Medien abgehalten.

Diese wird einen Überblick über die wissenschaftlichen Ziele der vierten Langzeitmission der ESA zur Internationalen Raumstation geben und den Medien die einzigartige Gelegenheit bieten, mehr über die niederländische Beteiligung an den Raumfahrtprogrammen der ESA zu erfahren.

André Kuipers wird die Meilensteine der bevorstehenden Mission erläutern und den Medien zudem einen Blick hinter die Kulissen des Erasmus-Nutzerunterstützungs- und Betriebszentrums ermöglichen, das die Fernsteuerung der Einrichtungen und Experimente an Bord der ISS unterstützt.

Des Weiteren wird André Kuipers den Gewinner des Wettbewerbs für die Namensfindung der Mission vorstellen.

Bei beiden Veranstaltungen werden die Medienvertreter über das umfangreiche Bildungsprogramm informiert, das Kuipers während seines sechsmonatigen Aufenthalts an Bord der ISS durchführen wird.

Journalisten, die sich für die Veranstaltung am 5. September in Köln interessieren, wenden sich bitte an:

Jules Grandsire

Tel.: +49 2203 6001 205

E-Mail: jules.grandsire@esa.int

Die Veranstaltung kann zudem unter folgender Adresse live im Internet verfolgt werden: www.livestream.com/Eurospaceagency.

Anmeldung unter:

http://www.esa.int/SPECIALS/ESOC/SEMLUW58BOG_0.html

Das Programm für die Veranstaltung am 5. September ist unter folgender Adresse abrufbar:

https://download.esa.int/esoc/pgm_ak_media_event_eac_05092011.pdf

Journalisten, die sich für die Veranstaltung am 8. September in Noordwijk interessieren, wenden sich bitte an:

Jennifer Hordijk

Tel.: +31 71 565 3006

E-Mail: estecpr@esa.int

Die Veranstaltung kann zudem unter folgender Adresse live im Internet verfolgt werden:

http://livestream.com/eurospaceagency

Anmeldung unter:

http://www.esa.int/esaHS/SEMRLCDR5GG_iss_0.html

Das Programm für die Veranstaltung am 8. September ist unter folgender Adresse abrufbar:

https://download.esa.int/esoc/pgm_ak_media_event_estec_08092011.pdf

 

For further information:

ESA - Referat Medienbeziehungen

Tel: +33.(0)1.5369.7299

Fax: +33.(0)1.5369.7690