“Aurora è la porta per il futuro” ha affermato il futuro Direttore Generale dell`ESA

President Chirac visits the Pavilion
Il Presidente Francese Chirac visita lo stand dell`ESA a Le Bourget 2003
1 Luglio 2003

“Predire il futuro non è mai semplice ma l`ESA deve essere preparata ad affrontare le sfide inattese che si presenteranno durante il ventunesimo secolo “ha detto Jean-Jacques Dordain, futuro Direttore Generale dell`Agenzia.

Intervenendo all`Esposizione Internazionale dell`Aeronautica e dello Spazio due settimane fa, Dordain ha sostenuto fortemente iniziative a lungo termine quali il programma Aurora per lo sviluppo di tecnologie che possano aprire la strada all`esplorazione della luna e di Marte.

Il nuovo Direttore Generale dell`ESA è stata una delle figure chiave del programma Aurora quando era Direttore della Strategia nel 2001 ed è pienamente conscio del potenziale dei programmi per dimostrare tecnologie innovative che possono risultare preziose per molti altri campi dell`esplorazione spaziale e per applicazioni a terra.

“Dobbiamo anche considerare che le capacità industriali impiegano tempi molto lunghi per essere sviluppate e tempi estremamente brevi per andare perse o distrutte”.

“L`ESA deve guardare oltre il Columbus e l`ATV ed avere una giusta visione di cosa averrà dopo. E` di fondamentale importanza prepararsi ad agire per qualsiasi tipo di missione in modo che, quando i tempi saranno maturi, saremo pronti ad inviare l`uomo sulla Luna, su Marte e ovunque. Aurora è il modo migliore per fare ciò, sia nella messa a punto di nuove tecnologie che nella loro dimostrazione”.

Il robot ExoMars

Il programma Aurora, che è ancora nella fase preparatoria, è stato presentato al pubblico per la prima volta a Le Bourget. I visitatori hanno avuto l`opportunità di vedere un`animazione i cui protagonisti erano ExoMars, un robot progettato per cercare la vita su Marte ed il cui lancio è previsto nel 2009, ed un astronauta che passeggiava attraverso le sabbie di Marte.

Per la prima volta è stato disponibile anche un prototipo di ExoMars, ideato al Concurrent Design Facility dell`European Space Technology and Research Centre(ESTEC) in Olanda. Il modello è ora disponibile sul sito internet di Aurora e può essere scaricato dagli appassionati dello spazio, grandi e piccoli.

Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.