• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • Italia

    • Chi siamo
    • ESA: fatti e cifre
    • Presentazione ESA
    • Alcuni approfondimenti
    • La Stazione Spaziale Internazionale, L'Europa e l'Italia
    • Seguite il lancio di Paolo Nespoli
    • Le immagini dallo spazio di Paolo Nespoli con didascalie in italiano
    • Spaceship Earth - Navicella Terra
    • Galileo scheda tecnica
    • Galileo scheda tecnica IOV
    • Galileo scheda tecnica FOC
    • Columbus Mission Information Kit (versione italiana)
    • Incubatore d'imprese ad ESRIN per l'Italia
    • Progetto Mars500
    • Vega press kit
    • ATV Edoardo Amaldi
    • Astronauti
    • Il Corpo Astronautico Europeo
    • Vittori
    • Nespoli
    • Cristoforetti
    • Parmitano
    • Services
    • RSS feeds
    • Contattaci

    ESA > ESA in your country > Italy

    Il primo Europeo arriva sulla Stazione Spaziale a bordo di una missione Shuttle

    Umberto Guidoni,

    Umberto Guidoni, astronauta dell'ESA, passerà alla posterità per essere stato il primo Europeo ad aver messo piede sulla Stazione Spaziale Internazionale. Partirà nello spazio a bordo della navetta spaziale Endeavour per svolgere la missione STS-100, che durerà 11 giorni.

    Insieme a lui e agli altri sei membri dell'equipaggio prenderanno posto nella navetta due importanti carichi utili – il gigantesco braccio meccanico del Canada e il multi uso modulo logistico pressurizzato Raffaello (MPLM), realizzato dagli Italiani, che fornirà alla Stazione Spaziale più di 10 tonnellate di equipaggiamento e rifornimenti tra cui alcuni dei primi carichi utili sperimentali destinati al laboratorio statunitense Destiny.

    L'MPLM, costruito in Italia, dall’Agenzia Spaziale Italiana (ASI), è l'unico modulo capace di fornire alla Stazione un carico utile di rack.

    Tre MPLM si alterneranno a ruota nel quadro del programma di rifornimenti regolari della Stazione Spaziale, per fare la spola fra la Terra e la base orbitale portando apparecchiature, esperimenti e rifornimenti.

    Insieme ai viveri, all'acqua, al vestiario e ad altri prodotti di consumo, Raffaello trasporterà due rack di esperimenti scientifici. "Finora i rifornimenti portati alla Stazione comprendevano essenzialmente vari elementi necessari alla costruzione della Stazione e il materiale destinato ad aumentare il volume e la capacità della struttura. Questo volo di rifornimento segna l'inizio dell'utilizzazione scientifica della Stazione" afferma Umberto.

    International Space Station
    Stazione Spaziale Internazionale

    Quando lo Shuttle arriverà alla Stazione, Guidoni e il collega astronauta della NASA Scott Parazynski eseguiranno insieme una manovra molto complessa per fissare l'enorme braccio telemanipolatore ancora piegato al modulo-laboratorio americano.

    Dopo che il braccio sarà fissato al modulo, Scott e il cosmonauta canadese, Chris Hadfield faranno una "passeggiata spaziale" all'esterno dello Shuttle per spiegare il braccio, lungo 17 metri, collegare tutti i cavi ed attivarlo.

    Successivamente, Guidoni prenderà i comandi del braccio robotizzato dello Shuttle e guiderà il modulo MPLM Raffaello staccandolo dalla porta di accostaggio dello Shuttle e posizionandolo sul Nodo 1 della Stazione Spaziale.

    Dato il ristretto angolo visuale consentito dai finestrini, si tratta di un'operazione complicata per la quale sono occorsi molti mesi di addestramento intensivo. Dall'interno della cabina della navetta, Guidoni utilizzerà delle telecamere controllate a distanza, azionerà dei comandi manuali e si servirà di uno speciale sistema di visione computerizzata per azionare il braccio dello Shuttle e guidare il modulo per collocarlo correttamente.

    Dovrà riuscire ad assicurare l'MPLM allineandolo su una serie di punti bianchi e neri collocati sulla Stazione Spaziale, una manovra che richiede una precisione di pochi millimetri.


    Crew STS-100
    L'astronauta dell'ESA, Umberto Guidoni (al centro) con l’equipaggio della missione.

    Una volta agganciato il modulo, l'equipaggio che si trova a bordo della Stazione Spaziale potrà entrarvi dentro. Il modulo rimarrà attraccato per sette giorni durante i quali Guidoni e gli altri membri dell'equipaggio della navetta e della Stazione Spaziale lo scaricheranno e sostituiranno il carico con elementi e materiale di rifiuto che dovranno essere riportati a Terra.

    La missione STS-100 sarà il secondo viaggio di Guidoni nello spazio. L'astronauta italiano ha già acquisito una preziosa esperienza volando a bordo della missione STS-75 del "Tethered Satellite" durata 16 giorni, nel 1996.

    "Sono felicissimo di essere il primo Europeo a visitare la Stazione Spaziale e di avere la responsabilità di rappresentare l'Italia e tutta l'Europa" ha proclamato Guidoni.

    Dati sulla missione

    Volo STS-100
    Shuttle Endeavour
    Lancio 19 aprile 2001
    Base di lancio Pad 39B, Kennedy Space Center, Florida
    Atterraggio 30 aprile 2001
    Base di atterraggio Centro Spaziale Kennedy
    Durata 11 giorni
    Quota 173 miglia nautiche
    Inclinazione 51,6 gradi

    Membri dell'equipaggio

    Kent Rominger
    Comandante
    Jeffrey Ashby
    Pilota
    Chris Hadfield
    Specialista di missione (Canada/CSA)
    John Phillips
    Specialista di missione
    Scott Parazynski
    Specialista di missione
    Umberto Guidoni
    Specialista di missione (ESA)
    Yuri Lonchakov
    Specialista di missione (Rosaviakosmos)

    Ultima modifica: 18 Aprile 2001

    La tua valutazione

    Visto

    Condividi

    • Attualmente 0 su 5 Stelle.
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Votazione: 0/5 (0 somma dei voti)

    Grazie per il tuo voto!

    Hai già votato per questa pagina, puoi votarla solo una volta!

    Il tuo voto è cambiato, grazie mille!

    21
    facebook
    twitter
    reddit
    google plus
    digg
    tumbler
    digg
    blogger
    myspace
    • Related news
      • Il primo Europeo arriva sulla Stazione Spaziale a bordo di una missione Shuttle
        • Il primo uomo – la prima donna
          • A più mani, il lavoro si fa prima
            • Un legame vitale fra la Terra e l'orbita
              • Il laboratorio dell'ESA
                • Gli astronauti europei si addestrano per la Stazione Spaziale
                  • Astronauti non si nasce, si diventa
                    • Alla ricerca della vita nello spazio
                      • Quando la fantascienza diventa realtà

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • Google Buzz
    • Subscribe
    • App Store
    • ESA Italia Twitter

    Seguiteci

    • LATEST ARTICLES
    • · CryoSat hits land
    • · Ariane 5 completes seven launches …
    • · Measuring skull pressure without t…
    • · Malargüe station inauguration
    • · The solar wind is swirly
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions