• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

      • Media
      • ESA TV
      • Videos for professionals
      • Photos
    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • Italia

    • Chi siamo
    • ESA: fatti e cifre
    • Presentazione ESA
    • Alcuni approfondimenti
    • La Stazione Spaziale Internazionale, L'Europa e l'Italia
    • Seguite il lancio di Paolo Nespoli
    • Le immagini dallo spazio di Paolo Nespoli con didascalie in italiano
    • Spaceship Earth - Navicella Terra
    • Galileo scheda tecnica
    • Galileo scheda tecnica IOV
    • Galileo scheda tecnica FOC
    • Columbus Mission Information Kit (versione italiana)
    • Incubatore d'imprese ad ESRIN per l'Italia
    • Progetto Mars500
    • Vega press kit
    • ATV Edoardo Amaldi
    • Astronauti
    • Il Corpo Astronautico Europeo
    • Vittori
    • Nespoli
    • Cristoforetti
    • Parmitano
    • Services
    • RSS feeds
    • Contattaci

    ESA > ESA in your country > Italy

    La tecnologia spaziale aiuta a stabilire il record mondiale nel salto in lungo

    Wojtek Czyz vince nel salto in lungo alle Paralimpiadi 2008
    7 Ottobre 2008

    L'atleta tedesco Wojtek Czyz, che corre con una protesi della gamba potenziata grazie ad una tecnologia spaziale, ha stabilito un nuovo record mondiale nel salto in lungo alle Paraolimpiadi di Pechino 2008, con il sorprendente risultato di 6,50 m superando così il precedente record mondiale di 27 cm.

    Nel 2004, il Technology Transfer Programme (TTP) dell'ESA e MST Aerospace hanno incontrato Wojtek Czyz per capire quali fossero i punti deboli della sua protesi. Avendo perso parte della gamba sinistra tre anni prima in un incidente sportivo, l'atleta utilizzava una protesi nelle due discipline atletiche del salto in lungo e delle gare di velocità.

    “L'obiettivo era quello di capire come poter migliorare le sue prestazioni. Abbiamo capito che il problema principale riguardava l'angolo di collegamento, la cosiddetta staffa a L, tra l'articolazione del ginocchio e il modulo del piede”, spiega il Dr Werner Dupont, amministratore delegato di MST Aerospace.

    German athlete Wojtek Czyz trains for the Paralympics
    Czyz prova la protesi di tecnologia spaziale

    “In collaborazione con la società tedesca ISATEC, abbiamo messo a punto una nuova staffa a L che utilizza i materiali sviluppati per lo Spettrometro Magnetico Alfa (AMS), uno strumento che sarà montato sulla ISS per studiare la materia extraterrestre e l'antimateria.”

    Il vantaggio del materiale spaziale è quello di essere estremamente robusto e, allo stesso tempo, più leggero dei prodotti tradizionali. La precedente protesi di Czyz tendeva a rompersi quando l'atleta la sottoponeva al massimo sforzo.


    German athlete Wojtek Czyz
    Czyz con la sua protesi "spaziale" potenziata

    Ai precedenti Giochi Paraolimpici di Atene, Czyz aveva gareggiato con una protesi di tecnologia spaziale potenziata, ottenendo l'oro nei 100 m, nei 200 m e nel salto in lungo.

    Dopo questo successo, MST e ISATEC, azienda specializzata in materiali leggeri, hanno continuato a lavorare sul miglioramento della protesi. Un modulo unico, realizzato in plastica rinforzata con fibra di carbonio, si è dimostrato la soluzione migliore per le gare di velocità, mentre il precedente modello con staffa a L si è rivelato più efficiente nel salto in lungo.

    “Abbiamo migliorato la protesi prima per le gare di velocità e poi per il salto in lungo. Questo ultimo sviluppo si è rivelato un grande successo ai Giochi Paraolimpici del 2008, permettendo a Wojtek Czyz di battere il primato mondiale di ben 27 cm”, continua Dupont.

    Wojtek Czyz long jumps

    “L'uso di materiali spaziali più leggeri ed estremamente robusti per le nuove protesi utilizzate dagli atleti professionisti, ha dato ancora una volta ottimi risultati a Pechino. Con i nostri partner stiamo già valutando come utilizzare l'esperienza acquisita per realizzare protesi simili per altre persone disabili.”

    Medaglia d'oro a Wojtek Czyz

    L'ufficio TTP dell'ESA (TTPO), con la sua rete di consulenti tecnologici, promuove l'utilizzo delle tecnologie spaziali per applicazioni in altri settori, dimostrando i vantaggi del programma spaziale europeo ai cittadini europei. Il TTPO gestisce inoltre i centri di "Business Incubation" nelle varie sedi dell'ESA, con l'obiettivo di offrire sostegno e opportunità di finanziamento alle nuove aziende che utilizzano tecnologie spaziali.

    La tua valutazione

    Visto

    Condividi

    • Attualmente 0 su 5 Stelle.
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Votazione: 0/5 (0 somma dei voti)

    Grazie per il tuo voto!

    Hai già votato per questa pagina, puoi votarla solo una volta!

    Il tuo voto è cambiato, grazie mille!

    55
    Tweet
    • Articoli correlati
      • Space tech on the run – Paralympics record breaker
        • Plastic fantastic - bringing space composites down to Earth
        • Altri link
        • ESA Technology Transfer Programme
        • Wojtek Czyz
        • MST Aerospace
        • Technology Forum

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • G+
    • Facebook
    • Livestream
    • Subscribe
    • App Store
    • ESA Italia Twitter

    Seguiteci

    • LATEST ARTICLES
    • · Rare merger reveals secrets of gal…
    • · Watching for hazards: ESA opens as…
    • · ESA astronaut Timothy Peake set fo…
    • · Space drives e-mobility
    • · Proba-V opens its eyes
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions