• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

      • Media
      • ESA TV
      • Videos for professionals
      • Photos
    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • Italia

    • Chi siamo
    • ESA: fatti e cifre
    • Presentazione ESA
    • Alcuni approfondimenti
    • La Stazione Spaziale Internazionale, L'Europa e l'Italia
    • Seguite il lancio di Paolo Nespoli
    • Le immagini dallo spazio di Paolo Nespoli con didascalie in italiano
    • Spaceship Earth - Navicella Terra
    • Galileo scheda tecnica
    • Galileo scheda tecnica IOV
    • Galileo scheda tecnica FOC
    • Columbus Mission Information Kit (versione italiana)
    • Incubatore d'imprese ad ESRIN per l'Italia
    • Progetto Mars500
    • Vega press kit
    • ATV Edoardo Amaldi
    • Astronauti
    • Il Corpo Astronautico Europeo
    • Vittori
    • Nespoli
    • Cristoforetti
    • Parmitano
    • Services
    • RSS feeds
    • Contattaci

    ESA > ESA in your country > Italy

    Oggi parte l’ultimo Space Shuttle: un tributo da parte dell’ESA

    Atlantis pronto per la missione STS-135
    8 Luglio 2011

    Oggi alle ore 17h26 CEST, con la missione STS-135, parte l'ultimo volo Shuttle che trasporterà, fra l'altro, il modulo logistico multi funzione (MPLM) Raffaello, di costruzione italiana.

    "Penso si tratti della più straordinaria macchina volante al mondo", dichiarò l'astronauta della NASA John Young, Comandante della prima missione dello Space Shuttle, quando le ruote del veicolo si fermarono dopo l'atterraggio il 14 aprile di trent'anni fa.

    Quest'anno, poco dopo il suo trentesimo compleanno, lo Space Shuttle cesserà il servizio per raggiunti limiti di età, gli elevati costi di esercizio e il progetto di una nuova missione della NASA oltre l'orbita terrestre. "In 135 missioni, con due catastrofici insuccessi, lo Space Shuttle statunitense si è dimostrato un veicolo pieno di contraddizioni e incoerenze", ha affermato Roger Launius, ex-responsabile storiografico della NASA e attuale curatore dello Smithsonian Air and Space Museum.

    Endeavour docks with ISS
    Endeavour lancio missione STS118

    "In molte occasioni ha dimostrato notevoli capacità, ma i costi e la complessità operativa del primo sistema di trasporto spaziale riutilizzabile al mondo hanno sempre suscitato controversie e divergenze di opinione".

    Viaggiando a bordo dello Space Shuttle Columbia nel novembre 1983, il Dr. Ulf Merbold fu il primo cittadino non americano e il primo astronauta dell'ESA a raggiungere l'orbita terrestre su un veicolo spaziale statunitense. A Merbold, come a tutti quelli che hanno viaggiato a bordo dello Shuttle, dispiace che il programma sia ormai giunto al termine. "Chiunque abbia riposto fiducia in un veicolo di questo genere, affidandogli la propria vita, sviluppa con esso una specie di rapporto affettivo", spiega Merbold.

    "Quando si ritorna a casa dopo avere vissuto la spettacolare esperienza di osservare il proprio pianeta da lontano, e inoltre la missione è andata bene e si è riusciti ad acquisire importanti dati scientifici, si prova un senso di soddisfazione e felicità che si estende anche al veicolo".

    "Più razionalmente, la fine dello Shuttle è triste anche perché per un po' di tempo non disporremo di un sistema di trasporto analogo per raggiungere la ISS, riportare sulla Terra i materiali ecc. La capsula russa Soyuz, che conosco bene e apprezzo perché è estremamente robusta, non ha capacità equivalenti nelle operazioni di scarico".

    Merbold ha partecipato alla missione STS-9 per il trasporto del primo Spacelab, un modulo laboratorio riutilizzabile sviluppato e costruito in Europa. Successivamente, nel gennaio 1992, ha partecipato alla missione STS-42 Spacelab IML-1. L'anno seguente è stato coordinatore scientifico per la seconda missione Spacelab tedesca, la D2 (STS-55).


    Working inside Spacelab on STS-9
    La missione STS-9 e lo Spacelab

    Il volo di Merbold nella missione STS-9 segnò l'inizio di un'intensa partnership ESA/NASA che avrebbe visto gli astronauti dell'ESA impegnati in decine di voli negli anni successivi. Furono nove gli astronauti europei a lavorare insieme ai colleghi della NASA a bordo dello Spacelab nello spazio.

    Delle 528 persone di 35 diversi paesi che hanno volato nello spazio, 355 di esse, provenienti da 16 paesi, hanno viaggiato a bordo dello Shuttle, tra cui 24 europei.

    Oggi gli astronauti devono addestrarsi per lavorare a bordo della ISS, che è costituita da moduli e sistemi dell'ESA e delle agenzie partner di Stati Uniti, Russia, Canada e Giappone.

    Con tutti i suoi difetti, lo Shuttle è ancora uno dei veicoli più complessi e capaci mai costruiti. Rimane a tutt'oggi l'unico veicolo al mondo in grado di svolgere la doppia funzione di trasporto e prelievo di grossi carichi in orbita.

    Discovery lands at KSC
    Discovery al rientro dalla missione STS-121

    Le imprese di successo dello Space Shuttle sono state numerose ed è molto difficile sceglierne solo alcune. I voli per la costruzione della ISS e le missioni di manutenzione di Hubble sono quelle che hanno avuto maggiore risalto presso l'opinione pubblica, ma ve ne sono state altre, meno conosciute, ma altrettanto notevoli.

    Michel Tognini, Direttore dello European Astronaut Centre e Specialista di Missione del volo STS-93, guarda al futuro: "Ora che lo Shuttle viene dismesso, dobbiamo pensare in modo differente. Il tempo è passato, non possiamo fermarci alla bassa orbita terrestre, dobbiamo andare oltre. Pensando alle future esplorazioni della Luna e di Marte, sappiamo che non vi arriveremo a bordo di un Shuttle ma su una capsula. Tuttavia, il rientro dallo spazio a bordo di un veicolo con le ali è ancora un'idea meravigliosa che deve essere studiata e, a questo proposito, lo Space Shuttle ci ha fornito alcune preziose "lezioni".

    La tua valutazione

    Visto

    Condividi

    • Attualmente 0 su 5 Stelle.
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Votazione: 0/5 (0 somma dei voti)

    Grazie per il tuo voto!

    Hai già votato per questa pagina, puoi votarla solo una volta!

    Il tuo voto è cambiato, grazie mille!

    29
    Tweet
    • Articoli correlati
      • A remarkable flying machine
      • Tribute to the
        Space Shuttle
      • Human Spaceflight
        Human Spaceflight
        Human Spaceflight

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • G+
    • Facebook
    • Livestream
    • Subscribe
    • App Store
    • ESA Italia Twitter

    Seguiteci

    • LATEST ARTICLES
    • · Rare merger reveals secrets of gal…
    • · Watching for hazards: ESA opens as…
    • · ESA astronaut Timothy Peake set fo…
    • · Space drives e-mobility
    • · Proba-V opens its eyes
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions