• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • Italia

    • Chi siamo
    • ESA: fatti e cifre
    • Presentazione ESA
    • Alcuni approfondimenti
    • La Stazione Spaziale Internazionale, L'Europa e l'Italia
    • Seguite il lancio di Paolo Nespoli
    • Le immagini dallo spazio di Paolo Nespoli con didascalie in italiano
    • Spaceship Earth - Navicella Terra
    • Galileo scheda tecnica
    • Galileo scheda tecnica IOV
    • Galileo scheda tecnica FOC
    • Columbus Mission Information Kit (versione italiana)
    • Incubatore d'imprese ad ESRIN per l'Italia
    • Progetto Mars500
    • Vega press kit
    • ATV Edoardo Amaldi
    • Astronauti
    • Il Corpo Astronautico Europeo
    • Vittori
    • Nespoli
    • Cristoforetti
    • Parmitano
    • Services
    • RSS feeds
    • Contattaci

    ESA > ESA in your country > Italy

    Siete pronti per una cenetta su Marte?

    Gnocchi di spirulina
    14 Giugno 2005

    'Pane marziano e confettura di pomodori verdi', 'Gnocchi di spirulina' e 'Millefoglie di patate e pomodori' sono tre delle squisite ricette inventate da due società francesi per l'Agenzia Spaziale Europea (ESA) e per i futuri esploratori dello spazio che atterreranno su Marte e altri pianeti.

    Agli chef interpellati era stato affidato il compito di offrire agli astronauti piatti gustosi, preparati con gli ingredienti che potevano essere coltivati su Marte. Una sfida vinta con la presentazione di 11 ricette appetitose, che potranno essere utilizzate per le future missioni spaziali di lunga durata dell'ESA. ADF (Alain Ducasse Formation) e GEM - le due società francesi che hanno elaborato le ricette - hanno unito le proprie competenze di ‘haute cuisine’ e creazione di nuovi prodotti con risultati eccellenti.

    Cuochi al lavoro per la preparazione del menù spaziale

    I menù proposti sono tutti basati su nove ingredienti principali, che l'ESA ritiene possano essere coltivati in serre nelle future colonie su Marte o altri pianeti. Nove colture alimentari che dovevano costituire almeno il 40% della ricetta finale, mentre il restante (fino al) 60% poteva includere altre verdure, erbe, olio, burro, sale, pepe, zucchero e altri condimenti portati dalla terra.

    "Inizialmente, puntiamo a produrre localmente il 40% degli ingredienti richiesti per i pasti degli astronauti delle future missioni spaziali di lunga durata, ad esempio su Marte", afferma Christophe Lasseur, coordinatore dell'ESA per il supporto della vita biologica, responsabile per il riciclaggio e la produzione di aria, acqua e cibo in missioni spaziali di lunga durata.


    Millefoglie di patate e pomodori

    "Perché il 40%? Coltivando piante a sufficienza per coprire circa il 40% di ciò che mangiamo, potremo ottenere 'gratuitamente' l'ossigeno e l'acqua necessari per vivere", spiega Lasseur.

    I nove ingredienti di base che Lasseur prevede di coltivare su altri pianeti sono: riso, cipolla, pomodoro, soia, patate, lattuga, spinaci, grano e spirulina, tutti ingredienti conosciuti ad eccezione dell'ultimo. La spirulina è un'alga blu-verde, molto ricca di sostanze nutrienti, con un alto contenuto di proteine (il 65% in peso), calcio, carboidrati, lipidi e varie vitamine che coprono i fabbisogni nutrizionali essenziali di energia in ambienti estremi.

    Scott Horowitz opens a can of food

    Oggi tutti gli alimenti per gli astronauti nello spazio vengono portati dalla Terra, ma ciò non sarà possibile per missioni più lunghe. Anche se ancora in fase progettuale, l'ESA ha già avviato ricerche per verificare cosa si potrebbe coltivare su altri pianeti e come realizzare un eco-sistema autosostenibile su Marte.

    "Un buon pasto, oltre ad essere sano e sufficientemente nutriente per sopravvivere, potrebbe offrire anche un sostegno psicologico all'equipaggio, che rimane per anni lontano dalla Terra", sottolinea Lasseur.

    Pane marziano e confettura di pomodori verdi

    Armand Arnal, chef di ADF, aggiunge: "La sfida più ardua era creare un'ampia scelta di ricette, diverse e gustose, con solo nove ingredienti di base. Inoltre, erano state imposte delle limitazioni sull'uso del sale, anche se potevamo aggiungere un po' di zucchero e grassi, ingredienti normalmente essenziali per elaborare un piatto ed esaltarne i sapori".

    "Dopo un intenso lavoro, siamo riusciti a creare menù nutrienti, appetitosi e con ingredienti freschi, vincendo una difficile sfida."

    La tua valutazione

    Visto

    Condividi

    • Attualmente 0 su 5 Stelle.
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Votazione: 0/5 (0 somma dei voti)

    Grazie per il tuo voto!

    Hai già votato per questa pagina, puoi votarla solo una volta!

    Il tuo voto è cambiato, grazie mille!

    29
    Tweet
    • Articoli correlati
      • Gourmet cooking on the way to Mars
      • Altri link
      • Advanced life support systems
      • Melissa home page
      • Alain Ducasse Formation
      • GEM
      • ESA Technology Transfer Programme
      • International Space Station
      • ESA Human Spaceflight and Exploration

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • G+
    • Facebook
    • Livestream
    • Subscribe
    • App Store
    • ESA Italia Twitter

    Seguiteci

    • LATEST ARTICLES
    • · Proba-V opens its eyes
    • · First new Galileo satellite arrive…
    • · Next destination: space
    • · Leak repaired on International Spa…
    • · After Chelyabinsk: European expert…
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions