• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

      • Media
      • ESA TV
      • Videos for professionals
      • Photos
    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • Italia

    • Chi siamo
    • ESA: fatti e cifre
    • Presentazione ESA
    • Alcuni approfondimenti
    • La Stazione Spaziale Internazionale, L'Europa e l'Italia
    • Seguite il lancio di Paolo Nespoli
    • Le immagini dallo spazio di Paolo Nespoli con didascalie in italiano
    • Spaceship Earth - Navicella Terra
    • Galileo scheda tecnica
    • Galileo scheda tecnica IOV
    • Galileo scheda tecnica FOC
    • Columbus Mission Information Kit (versione italiana)
    • Incubatore d'imprese ad ESRIN per l'Italia
    • Progetto Mars500
    • Vega press kit
    • ATV Edoardo Amaldi
    • Astronauti
    • Il Corpo Astronautico Europeo
    • Vittori
    • Nespoli
    • Cristoforetti
    • Parmitano
    • Services
    • RSS feeds
    • Contattaci

    ESA > ESA in your country > Italy

    Un brindisi alla Stazione Spaziale Internazionale: l'esperimento VINO

    Wine grapes - bacchus
    Progetto BACCHUS
    21 Aprile 2005

    Considerato il regime alimentare a bordo della Stazione Spaziale, il collegamento che Roberto Vittori ha effettuato dallo spazio questa mattina alle 10.40 con tutti gli esperti e amanti del vino che hanno partecipato alla conferenza “Space for Wine” puo’ forse sembrare un po’ crudele.

    L’occasione è stata offerta da un convegno interessante e originale “Space for Wine”, lo spazio per il vino, organizzato dall’ESA, in collaborazione con il Comune di Frascati, la Strada dei Vini dei Castelli Romani e il Consorzio di Tutela Denominazione Frascati, che si è tenuto presso la sede delle Scuderie Aldobrandini del Comune di Frascati.

    La conferenza ha mostrato come le tecnologie spaziali (in particolare dei satelliti per l’osservazione della terra) possono contribuire ad un miglior sfruttamento delle aree vitivinicole nonché a tutelare le famose aree di produzione di vini di ‘denominazione di origine controllata’.

    “L’ESA è impegnata nel progetto BACCHUS, co-finanziato della Commissione Europea nell’ambito della politica agricola europea,” racconta Luigi Fusco (ESA), Responsabile scientifico del progetto che aggiunge: “Il nostro obiettivo è di realizzare catasti moderni e prodotti informatici che saranno utili nella gestione efficiente delle aree vitivinicole, a tutela della qualità e dei marchi di “denominazioni d’origine controllata”.

    VINO è un esperimento che Vittori sta conducendo in orbita, nell’ambito della missione ENEIDE.

    “L’esperimento sta andando bene,“ ha confermato Vittori, “come avevamo previsto. Naturalmente per le analisi scientifiche occorrerà attendere il rientro a terra.”

    VINO container
    Esperimento VINO

    In vista di future attività spaziali che potrebbero portare l’uomo a vivere e coltivare piante nello spazio per poter raggiungere mete lontane come Marte l’esperimento VINO è il primo passo in tal senso per studiare la crescita e lo sviluppo di piante complesse, quali le viti, nello spazio. Alcuni campioni di barbatelle di Sassicaia, un vitigno che cresce in un’area ad ‘indicazione geografica tipica’, sono stati innestati e portati a bordo della Stazione Spaziale Internazionale.

    “È la prima volta che una pianta così complessa come un vitigno viene studiata nello spazio,” commenta Valfredo Zolesi, Responsabile scientifico dell’esperimento e Presidente della Kayser S.p.A. “Inoltre le barbatelle sono innestate: i fluidi nutritivi, al loro interno, devono fare i conti con due legni diversi. La circolazione dei fluidi sarà uno degli aspetti più interessanti delle analisi a terra”

    In orbita, per evitare possibili contaminazioni batteriche, i campioni vengono lasciati crescere all’interno di un contenitore sigillato, ma la temperatura sarà quella della casa orbitante.

    Dopo il rientro a Terra, le piccole piantine di vite saranno analizzate. In particolare si cercherà di capire quali stress hanno subito. Saranno poi impiantate a terra e il loro sviluppo confrontato con quello di analoghi campioni cresciuti in loco.


    AGENDA "SPACE FOR WINE"

    Come le tecnologie spaziali possono aiutare la filiera vitivinicola del Frascati

    Introduzione

    • Perchè questo evento?
      • A bordo della Stazione Spaziale ci sono due barbatelle del Lazio
      • Risultati scientifici / tecnologici di enti sul territorio da progetti che studiano l’area del Frascati
      • Idea di evento nel quadro della promozione CCIAA per la Strada dei Vini dei Castelli Romani
    • Mattina:
      • presentazioni risultati scientifici e tecnologici e nuovi potenzialita’ progettuali
    • Pomeriggio:
      • Discussione su come fare sistema per la filiera della viticultura del Frascati
      • Opportunita’ da promuovere/cercare/discutere

    Agenda 1- mattina: Introduzione: Il vino come alimento di qualita’

    • Prof. Giorgio Calabrese, Authority Europea Sicurezza Alimentare: I valori e la sicurezza del vino nell’alimentazione
    • Dott. Nicola Perullo, Universita’ Scienze Gastronomiche: Il vino di qualita’ e Slow Food

    Agenda 2 – mattina: L’osservazione della terra e la gestione aree vignate

    • N. Melideo, Associazione Citta’ del Vino: I bisogni delle Citta’ del Vino
    • F. Comandini, CTDF: Il progetto BACCHUS – risultati sul sito del Frascati, S. Samarelli, Planetek: Il WEB GIS sull’area del Frascati
    • B. Rapi, IBIMET; M. Severini, ISAC CNR: I modelli di simulazione per viticoltura
    • M. Bertoncini, ENG: Il progetto DIVINO - Servizi per enoturismo e cultura
    • D. Solimini, UNI TV: Stima della biomassa da dati SAR
    • A. Rodotà, CSG: Galileo al servizio filiera vitivinicolo
    • L. Rossi, L. Fusco: I satelliti per la gestione del territorio
    • A. Castagnoli, MC2: Esperience operative di Precision-Farming
    • C. Donzella, MIDRA: Tecnologie wireless per il monitoraggio delle vigne

    Evento – ore 12:30 (circa): Collegamento con l’astronauta europeo Ten. Col. Roberto Vittori a bordo della Stazione Spaziale Intern.

    • Nicola Incisa della Rocchetta, Sassicaia:
      • Introduzione e aspettative
    • Vittorio Zolesi, Kayser:
      • L’esperimento VINO (Vine In Near Orbit)

    Buffet a degustazione offerto dalla Strada dei Vini dei Castelli Romani

    Agenda – sessione pomeriggio: Gestione della filiera del vino

    • F. Zecca, MIPAF; R. Ricci Curbastro, FEDERDOC: Promozione istituzionale a scala nazionale
    • G. Di Lella, ARSIAL; C. Hausmann, Azienda Romana Mercati, CCIAA Roma;E. Bongiovanni, Regione Lazio: Prospettive per il rilancio vitivinicolo regionale
    • U. Notarnicola, Consorzio tutela Frascati, T. Mascherucci, Comune di Frascati: Il punto di vista dei Produttori e le prospettive locali
    • Discussione: Come utilizzare i risultati della ricerca e della tecnologia per la promozione e per la gestione competitiva del sistema Frascati DOC

    La tua valutazione

    Visto

    Condividi

    • Attualmente 0 su 5 Stelle.
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Votazione: 0/5 (0 somma dei voti)

    Grazie per il tuo voto!

    Hai già votato per questa pagina, puoi votarla solo una volta!

    Il tuo voto è cambiato, grazie mille!

    57
    Tweet
    • Missione Eneide
    • Maggiori informazioni
    • Space for Wine - audio file
    • Bacchus Project
    • ENOPORTALE

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • G+
    • Facebook
    • Livestream
    • Subscribe
    • App Store
    • ESA Italia Twitter

    Seguiteci

    • LATEST ARTICLES
    • · Earth Explorers take centre stage …
    • · The fast winds of Venus are gettin…
    • · ExoMars 2016 set to complete const…
    • · Herschel ends operations as orbiti…
    • · Europe’s largest spaceship reache…
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions