• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • Missione Eneide

    • Human Spaceflight

    • Astronauts

    • International Space Station

    • Missione Eneide
    • Perché Eneide?
    • Obiettivi della missione
    • La missione in breve
    • Schede d'informazione
    • Programma scientifico
    • Fisiologia
    • Biologia
    • Esperimenti a terra
    • Dimostrazioni tecnologiche
    • Esperimenti di didattica
    • L'Equipaggio
    • Roberto Vittori
    • Sergei Krikalev
    • John L. Phillips
    • Expedition 10
    • La missione Eneide live
    • ESA Television
    • Link multimediali
    • Immagini
    • Video
    • Missione Soyuz: l'addestramento
    • Missione Soyuz: verso l'ISS e ritorno
    • Servizi
    • Missione Soyuz: l'addestramento

    ESA > Our Activities > Human Spaceflight > Eneide - Vittori mission - Italian

    Il diario nello Spazio di Roberto Vittori: La vita sulla Stazione Spaziale Internazionale

    22 Aprile 2005

    Un commento per iniziare: per certi versi, essere a bordo della Stazione Spaziale Internazionale è come vivere in un sogno. Cammini sul margine dell’orizzonte tecnologico della nostra generazione. È molto stimolante ed è un onore essere qui come europeo e come italiano. È una sfida piena di soddisfazioni, ma non è certo semplice.

    Ci sono centinaia, forse migliaia di oggetti a bordo della Stazione Spaziale. È quasi per magia che l’equipaggio, con l’aiuto delle stazioni di terra, riesce a trovare quasi tutto. Bisogna davvero ringraziare di cuore tutti quanti, per l’impegno e la dedizione impiegati nel registrare la posizione di ciascun oggetto in un database.

    Allo stesso tempo, può essere molto difficile organizzarsi il lavoro a bordo. Immaginatevi di dover metter su un esperimento mentre tutto vi fluttua intorno. Occorre autocontrollo e anche tenersi stretti l’equipaggiamento e tutto quel che serve e….per inciso, non c’è quasi più spazio.

    A volte mi soffermo a pensare quanto sia sorprendente il modo con cui lavoriamo. Un giorno eravamo tutti in un solo modulo, il Modulo di Servizio. Sergei e Sasha erano occupati con un esperimento di medicina, Leroy si stava allenando con il tapis roulant, John mangiava uno snack e ero impegnato con gli esperimenti dell’ESA. Ti adatti presto, e impari a muoverti, a pensare e a organizzarti tridimensionalmente.

    Sì: in effetti, a bordo si usa tutto l’intero spazio tridimensionale, senza fare una vera distinzione tra pavimento, soffitto e pareti. Anche se, in realtà, una differenza c’è e tutti noi preferiamo lavorare con la testa all’insù, come a terra. Ma se c’è bisogno, tiriamo fuori le nostre abilità da ragno e usiamo al meglio tutto lo spazio disponibile.

    La tua valutazione

    Visto

    Condividi

    • Attualmente 0 su 5 Stelle.
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Votazione: 0/5 (0 somma dei voti)

    Grazie per il tuo voto!

    Hai già votato per questa pagina, puoi votarla solo una volta!

    Il tuo voto è cambiato, grazie mille!

    16
    Tweet
    • Missione Eneide
    • Eneide Mission progress reports
    • Il diario nello Spazio
    • La vita sulla Stazione Spaziale Internazionale
    • Un avamposto per l’umanità
    • L’arrivo sulla Stazione
    • Il giorno del lancio

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • G+
    • Facebook
    • Livestream
    • Subscribe
    • App Store
    • LATEST ARTICLES
    • · ESA astronaut Timothy Peake set fo…
    • · Space drives e-mobility
    • · Proba-V opens its eyes
    • · First new Galileo satellite arrive…
    • · Next destination: space
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions