Astronautplanlegger hjelper brannvesenet i Dublin

Fire engine
Dublin fire engine
16 april 2009

Brannvesenet i Dublin bruker en mobil kommunikasjonsteknologi som opprinnelig ble utviklet for astronauter på den internasjonale romstasjonen. Teknologien hjelper brannmannskapene til å holde seg oppdatert med avgjørende informasjon om nødsituasjonen mens de er underveis til ulykkesstedet. Dette gjør det mulig for brannmannskapet å handle raskere slik at de kan spare dyrebar tid og muligens redde flere liv.

Ved hjelp av det nye systemet kan utrykningsmannskapet laste ned plantegninger av bygningen som er i fare, oversikt over brannhydranter i nærheten og informasjon om eventuelle kjemikalier i og rundt bygningen. Ved trafikkulykker er det mulig å laste ned informasjon om eksplosiver i kollisjonsputer, høyspentbatterier, trykktanker med gass og andre ting som er nyttige når man skal redde en skadet person ut fra et bilvrak.

Det irske selskapet Skytek har tilpasset APEX-systemet (Advanced Procedure Executor), som opprinnelig ble utviklet for astronautene om bord på den internasjonale romstasjonen (ISS), for bruk av brannvesenet i Dublin.

Sikkerhet og tid er avgjørende i enhver nødsituasjon

Firefighters at work
Firefighters at work

“Ved å utstyre mannskapet vårt med den nyeste teknologien, kan vi unngå forsinkelser og ivareta ofrene på best mulig måte. Med dette systemet får brannmannskapet tilgang til viktige plantegninger på veien til og når de er kommet frem til ulykkesstedet”, sier Richard Hedderman hos brannvesenet i Dublin. Det er landets største brannkorps med 850 heltidsansatte på 12 døgnåpne stasjoner.

“Vi forhåndsplanlegger nødsituasjoner for å være bedre forberedt hvis det skulle oppstå større ulykker i sykehus, hoteller, Dublin Port Tunnel og liknende steder. Det er viktig at de som skal håndtere situasjonen har de riktige prosedyrene og den relevante informasjonen for hånden.”

Brukes av astronautene

ISS viewed from the Shuttle on 28 November 2008
International Space Station

Teknologien bak APEX er Skyteks egen International Procedural Viewer (iPV) som ble utviklet for ESAs Columbus-modul, det europeiske laboratoriet ombord på romstasjonen. I dag brukes APEX-systemet og iPV-teknologien fra Skytek regelmessig av astronautene.

“I likhet med mange andre oppfinnelser, ble denne teknologien opprinnelig utviklet for romfarten, der det er behov for kontroll, metodologi og prosedyrer som er sikre og nøyaktige,” sier Dr Sarah Bourke, administrerende direktør for Skytek.

“Dette systemet har vært i drift ombord på romstasjonen i tre år. Det inneholder alle prosedyrene astronautene trenger, fra rutinemessige ting som å skifte en sikring, til det å håndtere en nødsituasjon. Astronautene har øyeblikkelig tilgang til mellom 2000 og 3000 ulike prosedyrer, for alt fra daglige rutineaktiviteter til "spaserturer" i rommet og nødsituasjoner.”

Teknologioverføringen for å tilpasse APEX til brannvesenet i Dublin er delvis finansiert av Enterprise Ireland og ESAs General Support Technology Programme. For å sikre sluttproduktets kvalitet, deltok brannvesenet i Dublin i hele teknologioverføringsprosessen.

“Utstyret som for øyeblikket prøves ut i North Strand og Swords, har blitt svært godt mottatt,” sier Hedderman.

“Dette er et glimrende eksempel på hvordan romfartsteknologi kan komme til nytte i andre deler av samfunnet. Påliteligheten til denne teknologien har blitt grundig testet under ekstreme situasjoner. Ved å dra nytte av disse utviklingene, er det mulig å oppnå enorme forbedringer av effektivitet, sikkerhet og antall liv som reddes”, sier David Raitt ved ESAs Technology Transfer Programme Office.

Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.