Odissea-mannskapet entrer Den internasjonale romstasjonen

Frank De Winne
Frank De Winne
1 november 2002

Sojus TMA-1 med ESA-astronautene Frank De Winne og hans to russiske kolleger gjennomførte en vellykket kobling til Den internasjonale romstasjonen like etter klokken 06.00 norsk tid. Klokken 07.26, etter lukeåpning, entret Odissea-mannskapet stasjonen og fikk en varm velkomst av Ekspedisjon 5.

Se reprise på kobling og entring

Koblingen av Sojus TMA-1 ble gjennomført uten manuell medvirkning, og ble filmet fra romstasjonen ved hjelp av et kamera på robotarmen Canadarm2. Før de nyankomne kunne begi seg inn i Den internasjonale romstasjonen kontrollerte så vel Sojus som romstasjon-mannskapet at forbindelsen mellom de to var lufttett.

Odissea mission crew going up to the Soyuz capsule
Odissea-mannskapet

Klokken 07.26 ble lukene åpnet, og Odissea-mannskapet entret Den internasjonale romstasjonen. Førstemann var den russiske fartøysjefen Sergei Zaletin, etterfulgt av de tekniske medlemmene Frank De Winne og Juri Lonchakov.

I en samtale med Kontrollsenteret i Moskva like etter ankomsten ble mannskapet gratulert med en vellykket ferd så langt av de to belgiske ministrene Picqu og Ylieff samt ESA-direktørene Feustel-Büechl og Poncelet.

Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.