Romdrakt-satellitten Suitsat-1

SuitSat being readied for release
SuitSat-1
3 februar 2006

En avskrevet russisk Orlan-romdrakt ble sluppet av Ekxpedisjon 12 mannskapet McArthur og Tokarev under en arbeidsøkt utenfor Den internasjonale romstasjonen 3. februar.

Draktens holdbarhetstid var oppbrukt, men russiske ingeniører hadde foreslått at den skulle gjøre i hvert fall noe nytte for seg ved å rapportere om innvendige temperaturer som en frittflyvende satellitt. Dessuten virke som en radiosender for radioamatører over store deler av verden. Drakten var derfor utstyrt med tre batterier, temperaturmålere, en radiosender og et instrument som kunne rapportere om ladningen på batteriene. Det var Tokarev som dyttet Suitsat-1 bakover i forhold til stasjonens fartsretning mens den beveget seg i en høyde av 362 km over de sentrale områdene av Stillehavet. Drakten fjernet seg etter hvert med en relativ hastighet på omkring 4 km/t.

Radioutstyret i drakten sendte opptak av hilsener på seks språk (tysk, spansk, fransk, engelsk, japansk og russisk). Opptakene varte ca. seks minutter hver, og kunne inneholde informasjon knyttet til et elevprosjekt. Det russiske opptaket omfattet en markering av 175-års dagen for opprettelsen av det kjente Bauman Moskva Statlige Tekniske Universitet, der mange ingeniører i russisk romvirksomhet har fått sin utdannelse.

Suitsat-1 vil trolig møte atmosfæren og brenne opp i løpet av noen få uker, men det kan komme flere prosjekter av samme typen.

De andre oppgavene McArthur og Tokarev hadde utenfor stasjonen ble løst stort sett etter planen. Arbeidsøkten utenfor, den 64. totalt for Den internasjonale romstasjonen, varte i 5 timer og 43 minutter.

An integrated voice synthesizer will be used for transmitting additional information in English about battery voltage, onboard temperature and elapsed time since launch in English and Slow Scan Television images will be provided. Transmissions can be picked up on 145.990 MHz FM for about a week until the batteries are empty. These transmissions will also be relayed via the ISS onboard station NA1SS on 437.800 MHz FM. However, Suitsat will remain in orbit around the Earth for up to six weeks until it burns up on entry into Earth’s atmosphere.

Those who pick up the transmissions from Suitsat can enter their data on the SuitSat website, http://www.suitsat.org so that participants around the world can track the satellite. Educational Outreach reports (at schools or informal education sites) as well as Slow Scan TV images can be sent to suitsat@comcast.net. This information will be compiled by the ARISS team.

In addition to the slow jettison of Suitsat away from the station early during the spacewalk, the six-hour EVA will include: relocation of a boom adapter for the Strela robotic arm on the Pirs docking module of the Russian section of the ISS; insertion of a bolt on the mobile transporter of the Canadarm robotic arm, to avoid the repetition of the inadvertent cutting of an intact power, data and video cable, as occurred with a second cable in December; retrieval of the Biorisk experiment, a study on microorganisms in space; retrieval of a panel from the Kromka experiment; and photography of various external areas of the ISS. This will be Tokarev’s second spacewalk and McArthur’s fourth.

For further information please contact:

Dieter Isakeit
Erasmus User Centre and Communication Office
Directorate of Human Spaceflight, Microgravity and Exploration Programmes
Noordwijk (The Netherlands)
Tel: +31 71 565 5451
Fax: +31 71 565 8008
e-mail: dieter.isakeit@esa.int

Elena Grifoni
ISS Utilisation Strategy and Education Office
Directorate of Human Spaceflight, Microgravity and Exploration Programmes
Noordwijk (The Netherlands)
Tel: +31 71 565 5539
Fax: +31 71 565 4499
e-mail: Elena.Grifoni.Winters@esa.int

Gaston Bertels
ARISS-Europe Chairman
Brussels (Belgium)
Tel : +32 2 771 67 74
Fax: +32 2 771 49 89
e-mail: gaston.bertels@skynet.be

Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.