• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's news and views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • Law at ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
      • ESAshop
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Space Transportation
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering & Technology
      • Operations
      • Telecommunications & Integrated Applications
      • Preparing for the Future
    • Careers at ESA

    • For Media

      • Media
      • ESA TV
      • Videos for professionals
      • Photos
    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • Portugal

    • Tudo sobre a ESA
    • ESA - Factos e números
    • Director Geral da ESA
    • Apresentação da ESA em Português
    • Ciência Espacial
    • Voos tripulados
    • Observação da Terra
    • Programa de Educação da ESA
    • Meios de Informação
    • Solicitação de Entrevista
    • Comunicados de imprensa
    • Multimédia
    • Vídeos da ESA
    • Euronews Space em Português
    • Imagem científica da semana
    • Observação da Terra - Galeria de Imagens
    • Siga-nos em
    • @esa
    • Flickr ESA
    •  ESA on YouTube
    • Livestream ESA
    • RSS feeds

    ESA > ESA in your country > Portugal

    ESA's Mars Express relays Rocknest3 images from NASA Curiosity
    Rocknest3 capturado pela Mars Express

    A nave Mars Express ajuda o Curiosity a enviar fotos marcianas

    27 Novembro 2012

    Pela primeira vez, a Mars Express da ESA, que anda em órbita do planeta Marte, enviou dados científicos do rover Curiosity da NASA sobre a superfície do Planeta Vermelho. Os dados incluem imagens detalhadas de 'Rocknest3' e foram recebidos pela antena espacial da ESA, localizada na Austrália. 

    Foi um passo pequeno, mas significativo na cooperação entre as agências espaciais interplanetárias.

    No início da manhã de 6 de outubro, ao orbitar o planeta, o Mars Express da ESA olhou para baixo e alinhou a sua antena de comunicação de solo com o Curiosity, lá muito em baixo na superfície de Marte.

    Durante 15 minutos, o robô da NASA transmitiu dados científicos para o satélite da ESA. Algumas horas mais tarde, o Mars Express girou e apontou a sua antena de alto-ganho para a Terra e começou a descarregar esta informação preciosa para o Centro Europeu de Operações Espaciais em Darmstadt, na Alemanha, através da antena de 35 metros de diâmetro da ESA, localizada em New Norcia, na Austrália.  
     
    Os dados foram imediatamente disponibilizados ao laboratório Jet Propulsion (JPL) da Nasa, na Califórnia, para processamento e análise, provando mais uma vez que o íncrivel jovem robô da NASA consegue falar com o veterano orbitador de Marte da Europa.

    As imagens ChemCam do Curiosity

    ESA's Mars Express relays Rocknest3 images from NASA Curiosity
    Rocknest3 capturado pela Mars Express

    A informação transmitida incluia um par de imagens extremamente interessantes adquiridas em 4 de outubro pela ChemCam, a câmara remota de micro-imagens do Curiosity.
     
     
    A ChemCam é constituida por uma câmara e por um Espectrómetro de Composição Induzida por Laser, que dispara um laser em alvos específicos e analisa depois a composição química do material vaporizado pela acção do laser.

    O laser varre áreas menores do que 1 milímetro de diâmetro sobre a superfície dos solos e rochas marcianas e, em seguida, o espectrómetro fornece informações sobre os minerais e microestruturas das rochas.


    Excelente qualidade de imagem

    A primeira imagem (no topo do artigo) foi tirada antes de uma série de cinco tiros de laser, cada um correspondendo a um ponto de observação, e a segunda imagem (à direita) foi tirada depois. A imagem está centrada no quinto ponto de observação.

    “A qualidade das imagens obtidas através da ChemCam é excelente. E o mosaico de imagens das análises do espectrómetro tem sido essencial para a interpretação científica dos dados”, diz Silvestre Maurice, Investigador Principal de ChemCam, no Instituto de Investigação em Astrofísica e Planetologia (IRAP), em França.

    “Esta combinação de imagem e análise demonstrou o seu potencial para futuras missões.”

    Os alvos do laser ChemCam

    ESA's Mars Express relays Rocknest3 images from NASA Curiosity
    Mosaic: ChemCam laser targets on Rocknest3

    Uma terceira imagem, retransmitida separadamente pela NASA, indica os locais dos alvos do laser na Rocknest3, como a câmera RMI os viu.

    'Rocknest' é a área onde o Curiosity parou durante um mês para realizar as suas primeiras análises laboratoriais móveis em solo escavado a partir de uma duna de areia. Rocknest3 era um alvo conveniente nas proximidades, onde ChemCam fez mais de 30 observações com 1500 disparos de laser. 
     
     
    Uma imagem geral do contexto foi obtida através de grande ângular pela câmara MastCam, do Curiosity, e mostra a área Rocknest3 como um alvo da ChemCam. Rocknest3 tem cerca de 10 x 40 centímetros quadrados, mais ou menos o tamanho de uma caixa de sapatos.

    FosPromovendo “a curiosidade”

    Desde 2004, o orbitador de Marte da ESA tem retransmitido dados para outras missões da NASA - Phoenix, Spirit e Opportunity - e retransmitiu o sinal rádio do Curiosity, curiosidade em português, durante a sua chegada a Marte, em agosto passado.

    Durante a missão do Curiosity, o orbitador Mars Express está configurado para retransmitir pacotes de informação adicionais, mantendo o seu programa de observação científica própria, ao abrigo de um contrato entre a ESA e a NASA.

    O Express também pode fornecer rapidamente serviços de retransmissão em caso de indisponibilidade do orbiter da própria NASA ou se houver um problema no próprio rover Curiosity. 
     

    Cooperação interplanetária

    ESA's Mars Express relays Rocknest3 images from NASA Curiosity
    Rocknest3

    “A cooperação ESA-NASA em Marte é um sucesso em contínuo, resultado dos anos de trabalho mútuo para estabelecer padrões técnicos e de engenharia que permitam a partilha de dados entre equipamentos espaciais, redes e estações terrestres”, diz o gestor de operações da sonda Mars Express Michel Denis.

    “Explorar Marte é um desafio enorme e as agências espaciais têm trabalhando para aumentar a cooperação e apoio mútuo para as atuais e futuras missões. É o caminho do futuro.”

    Avalie

    Pontos de vista

    Partilhe

    • Atualmente 0 de 5 estrelas.
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Avaliado: 0/5 (0 votos realizados)

    Obrigado por avaliar!

    Você já avaliou esta página, você só pode avaliar uma vez!

    Sua avaliação foi modificada, obrigado por avaliar!

    717
    Tweet

    Otros Noticias Relacionadas

    Curiosity's first view of Mars

    ESA spacecraft records crucial NASA signals from Mars06 Agosto 2012

    Curiosity's first view of Mars

    ESA spacecraft records crucial NASA signals from Mars06 Agosto 2012 This morning at 7:14 CEST, ESA’s Mars Express acquired signals from NASA’s Mars Science Laboratory as it delivered the car-sized Curiosity rover onto the Red planet’s surface. ESA’s New Norcia tracking station also picked up signals directly from the...

    ESA’s Mars Express to monitor ‘7 minutes of terror’

    Timeline: ESA spacecraft and station track critical arrival at Mars03 Agosto 2012

    ESA’s Mars Express to monitor ‘7 minutes of terror’

    Timeline: ESA spacecraft and station track critical arrival at Mars03 Agosto 2012 Early on 6 August, Mars Express will receive crucial signals from NASA’s Mars Science Laboratory mission as it delivers the car-sized Curiosity rover onto the Red Planet.

    Gale crater

    Mars Express marks the spot for Curiosity landing03 Agosto 2012

    Gale crater

    Mars Express marks the spot for Curiosity landing03 Agosto 2012 Much like a treasure map branded with an ‘X’ to mark the site of buried bounty, NASA’s rover Curiosity will be targeting its very own ‘X’ inside Gale Crater, to seek out the signs of past water – and maybe even life – on the Red Planet.

    ESA’s European Space Operations Centre, ESOC, is the control centre for ESA missions, and hosts our Main Control Room, combined Dedicated Control Rooms for specific missions and the Estrack Control Centre, which manages our worldwide ground tracking stations

    Replay: Mars Express tracking NASA Mars landing03 Agosto 2012

    ESA’s European Space Operations Centre, ESOC, is the control centre for ESA missions, and hosts our Main Control Room, combined Dedicated Control Rooms for specific missions and the Estrack Control Centre, which manages our worldwide ground tracking stations

    Replay: Mars Express tracking NASA Mars landing03 Agosto 2012 Watch the replay of a live event from ESA's European Space Operations Centre on 6 August when Mars Express tracked the arrival of NASA's Curiosity rover at the Red Planet.

    Mars Express supports NASA MSL

    ESA's Mars Express supports dramatic landing on Mars25 Julho 2012

    Mars Express supports NASA MSL

    ESA's Mars Express supports dramatic landing on Mars25 Julho 2012 On 6 August, NASA’s Mars Science Laboratory will make a spectacular landing to deliver the Curiosity rover to the Red Planet. ESA’s Mars Express will track the mission’s progress, recording crucial flight data right until ‘wheels down’ on the alien su...

    Crater interior from Opportunity via Mars Express

    Relays from Mars demonstrate international interplanetary networking10 Agosto 2004

    Crater interior from Opportunity via Mars Express

    Relays from Mars demonstrate international interplanetary networking10 Agosto 2004 ESA PR 47-2004. ESA’s Mars Express has relayed pictures from one of NASA's Mars rovers for the first time, as part of a set of interplanetary networking demonstrations.

    ESA's G Winters & NASA's WH Gerstenmaier

    ESA and NASA extend ties with major new cross-support agreement02 Abril 2007

    ESA's G Winters & NASA's WH Gerstenmaier

    ESA and NASA extend ties with major new cross-support agreement02 Abril 2007 On 21 March ESA and NASA signed an agreement in Washington, DC, extending the two agencies' long-standing cooperation in the areas of satellite tracking, spacecraft navigation and mission operations.

    Mars Express

    Designing the interplanetary web13 Abril 2012

    Mars Express

    Designing the interplanetary web13 Abril 2012 Reliable Internet access on the Moon, near Mars or for astronauts on a space station? How about controlling a planetary rover from a spacecraft in deep space? These are just some of the pioneering technologies that ESA is working on for future explora...

    • App Store
    • Subscribe
    • mobile version
    • LATEST ARTICLES
    • · Seventh Sentinel satellite launche…
    • · Gaia creates richest star map of o…
    • · ESA teams ready for space
    • · Space smash: simulating when satel…
    • · Sentinel-3B on launch pad
    • FAQ

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions