Adiada a separação do ATV-3 da Estação Espacial Internacional

ATV-3
28 Setembro 2012

O desencaixe do ATV-3 da Estação Espacial Internacional, que deveria ter acontecido na terça-feira à noite, foi adiado devido a um comando incorreto. Durante as operações, o ATV-3 funcionou em perfeita conformidade com as medições pré-definidas.

Aguarda-se por uma nova data para a manobra. Enquanto isso, o ATV Edoardo Amaldi está em segurança, em modo de hibernação.

O problema foi descoberto pela tripulação da Estação Espacial pouco antes da separação, quando tentou enviar um comando a partir de um painel de controlo para o ATV-3. A receção do comando não foi confirmada pelo ATV-3, de modo a que o desencaixe foi suspenso.

Especialistas da ESA, a NASA e da Roscosmos concluíram que o problema foi causado pelo facto de os comandos terem sido enviados através de um número de identificação errado da nave espacial.

Centro de controlo do ATV

As ligações de energia e de dados, entre o ATV-3 e a Estação, já tinham sido desligadas, em preparação para a partida. Depois disso, as ligações foram restabelecidas pelos controladores do ATV, da ESA, no Centro de Controle em Toulouse, França.

"A equipa de operações ESA / CNES reagiu profissionalmente e habilmente a este atraso inesperado", disse Massimo Cislaghi, responsável de missão da ESA para o ATV-3.

"Os engenheiros começaram a trabalhar imediatamente para reagendar o desencaixe e reconfigurar o ATV-3 para o modo de segurança, enquanto nós e os nossos parceiros internacionais tentamos solucionar o problema."

O ATV Edoardo Amaldi funcionou perfeitamente durante o processo de desencaixe, espera-se agora pela nova tentativa.

A reentrada do ATV-3 está adiada pelo menos até 2 de Outubro.

Siga o blog ATV para ter acesso às atualizações.

Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.