Anunciados os vencedores do passatempo sobre a Rosetta

Não importava qual era o tipo de viagem: uma visita a amigos, uma viagem a um local de férias exótico, ou um passeio na montanha. O importante era relacionar o fim da sua viagem com a da Rosetta, captando o momento ‘Já chegamos’ (ou ‘Are we there yet?’). 

Muitos de vós interpretaram o nosso convite literalmente e partilharam connosco fotos de viagens – passadas, presentes ou futuras – pela Europa e por outros continentes. 

Tínhamos sugerido a inclusão de um modelo da Rosetta e do lander Philae nas fotos, e fornecemos um modelo em papel para fazer o download, imprimir, cortar e construir. Ficamos muito contentes por ver que muitos levaram a nossa sonda na viagem, participando nas vossas aventuras, de amigos e familiares. 

Outra ideia era imprimir um banner comunicando o teu destino ou ir buscar inspiração a um dos temas da missões, como o duro ambiente do espaço ou o núcleo de cometa ou ainda a busca por água e pelos blocos essenciais à vida. 

Ficamos impressionados com a grande variedade de locais que visitaram, dos picos gelados das montanhas às paisagens desérticas, dos vulcões e lagos aos caminhos de ferro e praias de areia. Apreciamos verdadeiramente o esforço criativo que emprestaram às fotos, encontrando água e vida nos locais mais curiosos do nosso planeta. Também estamos encantados por ver modelos da Rosetta e do Philae nos vossos quintais, quartos e salas de estar, ou fazendo-vos companhia durante uma longa viagem de carro. 

E a criatividade superou as nossas expetativas, já que houve quem construísse o seu próprio modelo da Rosetta, Philae e cometa. Estas reproduções surgiram em vários tamanhos, materiais e estilos artísticos, inlcuindo modelos comestíveis, disfarces espaciais e colagens em estilo banda desenhada. 

Recebemos candidaturas até à manha de 6 de agosto, algumas horas antes de a Rosetta fazer o rendezvous com o cometa. Recebemos participações de todo o mundo. De todos os Estados Membros e de muitos outros países, como a Índia, Austrália, Turquia, Estados Unidos, Bulgária, Húngria, México, Brasil, Japão, Israel, Colombia, Paquistão, Malta, Canadá, Arábia Saudita, Peru, Nova Zelândia. Também recebemos evidências, enviadas pelos nossos amigos na Estação Condordia, de que um modelo de papel  Rosetta e do Philae tinha chegado à Antártica!

Depois de terminado o prazo, a competição esteve aberta a votação, que elegeu as 20 melhores. O juri da ESA – que inclui os cientistas da missão Rosetta, operadores e equipa de divulgação – escolheu então dois vencedores: um do top 20 e outro de todas as participações. 

Os dois vencedores chamaram a atenção do juri porque conseguiram captar aspetos essenciais da missão Rosetta. 

Das imagens votadas pelo público, o juri escolheu a “Rosetta mission in a bottle”, enviada por Elizabetta Bonora, que apresenta um dos nosso modelos da Rosetta e do Philae, guardados numa garrafa e fotografados debaixo de água. A imagem transmite a sensação de um desafio técnico, o tema da missão de estudar a origem dos oceanos da Terra, e uma longa viagem para o desconhecido – a imagem foi atirada ao mar, depois da fotografia ter sido tirada. 

Das outras participações, o juri escolheu a foto de Emanuele Andreola, tirada no topo de Gran Paradiso, nos Alpes Graios, com um dos banners da missão na mão. A montanha tem cerca de 4 km de altitude, tal como o cometa 67P. O nosso juri estabeleceu muitos paralelismos entre o montanhismo e a missão Rosetta, em termos da preparação e do treino requerido e o longo tempo de viagem rumo ao destino. Também foi resssalvado que também no montanhismo é preciso estar preparado para enfrentar o desconhecido, com consciência dos riscos.  

Temos agora o prazer de convidar os dois vencedores a visitarem o Centro Europeu de Operações Espaciais, em Darmstadt, Alemanha, para se juntar a nós no evento de comemoração da primeira aterragem de sempre num cometa, em novembro. Pode ver as duas participações vencedoras. 

Do top 20 foram ainda escolhidas pelo juri dez participações que irão receber um saco de prendas, contendo uma seleção de souvenirs da ESA. Parabéns às seguintes participações:  

.

Congratulations to the following entrants:

Nunzia Cerrato, pelo seu modelo à escala humana de uma Rosetta à beira mar
Marek Chudio pelo seu modelo à escala humana de uma Rosetta em luz
Daniel Schmidt por uma peça em LEGO
Mathilde Faure, pelo modelo da Rosetta e do Philae a investigar um fóssil nos Alpes
Orlando Adinolfi para o seu modelo em areia da Rosetta e do cometa
Christina Feliciano pelo seu grupo de Cometas Surfistas
Mani Manickame os seus desejos de felicidades para a Rosetta vindos da Índia
Javier Etxebarria a fazer montanhismo no País Basco
Krzystof Bernatowicz e as suas pequenas criaturas verdes no cometa
Jakub Slama e o seu modelo da Rosetta e do Philae a chegar ao destino

Além disso, decidimos oferecer sacos/prenda a 10 participantes adicionais, escolhidos das participações que sobraram. Estes ‘sortudos’ serão nomeados em direto, durante o próximo encontro Rosetta/Google +Hangout na terça-feira, 2 de setembro (detalhes a fornecer em breve). 

Agradecemos o trabalho cuidado e o entusiasmo que vimos em todas as vossas fotos, e portanto, para nós, todos são vencedores! Fizemos um pequeno vídeo com várias das vossas participações. 

Entretanto, a nave Rosetta tem vindo a conhecer o cometa e o seu ambiente – está atualmente a cerca de 50 km do cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko. A 25 de agosto, foram selecionados, cinco locais candidatos à aterragem do módulo Philae. A corrida agora é para escolher um local a 15 de setembro, com a aterragem planeada para meados de novembro – a primeira vez que este procedimento já foi tentado num cometa. 

Esperamos chegar à próxima fase desta aventura convosco. Para atualizações regulares sobre a Rosetta, por favor siga o nosso blog Rosetta. Também pode ligar-se a nós através da página de Facebook da Missão Rosetta e na conta de twitter @ESA_Rosetta.

Mais informações

A Rosetta é uma missão da ESA com contributos dos Estados Membros e da NASA. O módulo da Rosetta, Philae, é fornecido pela DLR, MPS, CNES e ASI. 

Os cometas são cápsulas do tempo, contendo material primitivo, resquícios do período em que o Sol e os planetas se formaram. Estudando o gás, as poeiras, a estrutura do núcleo e os materiais orgânicos associados ao cometa, quer via remota quer in-situ, a Rosetta deve tornar-se na chave para desvendar a história da evolução do nosso Sistema Solar, bem como responder à questão de como surgiu a água da Terra e talvez mesmo a vida.