• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

      • Media
      • ESA TV
      • Videos for professionals
      • Photos
    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • Portugal

    • ESA - Factos e números
    • Press Releases
    • Formação e treino na ESA
    • Como ser um astronauta
    • O Corpo Europeu de Astronautas
    • Campanha de vôos parabólicos
    • Multimedia
    • Videos de la ESA
    • Euronews Space in Portuguès
    • Services
    • RSS feeds

    ESA > ESA in your country > Portugal

    Bem-vindo a casa, Paolo!

    25 Maio 2011

    O astronauta da ESA, Paolo Nespoli, regressou à Terra na madrugada de terça-feira, terminando a sua missão de 159 dias a bordo da Estação Espacial Internacional. Nespoli, em órbita desde Dezembro de 2010, desempenhou a função de engenheiro de voo nas Expedições 26 e 27.

    A missão de Paolo, baptizada como ‘MagISStra’, terminou ontem às 04:27 CEST (02:27 GMT) quando a nave Soyuz TMA-20 poisou suavemente sobre as estepes do Cazaquistão. Esta foi a terceira missão de longa duração de um astronauta europeu a bordo da Estação Espacial Internacional (ISS).

    Paolo e os seus companheiros de tripulação, Dmitri Kondratyev e Catherine Coleman, embarcaram na Soyuz segunda-feira à noite, partindo do porto de nadir do módulo Rassvet da Estação às 23:35 CEST (21:35 GMT).

    O comandante Kondratyev segurou a Soyuz a 180 metros da Estação para que Paolo pudesse fazer fotos do complexo orbital, com o vaivém espacial Endeavour, o ATV Johannes Kepler, a Soyuz TMA-21 e uma nave Progress atracados nos seus portos. A Estação Espacial rodou 130 graus durante a sessão de fotos para oferecer a sua melhor vista à câmara.

    Paolo Nespoli fez fotos da ISS durante 30 minutos, a partir do módulo orbital da Soyuz, antes de regressar ao seu lugar no módulo de aterragem, para que se iniciasse o regresso a casa.


    Uma missão muito atarefada

    Paolo Nespoli and Scott J. Kelly

    Durante os mais de cinco meses que Paolo Nespoli permaneceu no espaço, levou a cabo um intenso programa de investigação científica, que abarcava desde testes nutricionais e experiências médicas a medidas dos níveis de radiação ou o estudo dos padrões de convecção num fluido confinado no interior de uma esfera – simulando o comportamento do magma debaixo da crosta terrestre.

    Paolo preparou um largo número de amostras que regressarão à Terra a bordo do vaivém ou das naves Soyuz, para serem analisadas em laboratórios especializados.

    A sua estadia na Estação Espacial Internacional foi particularmente atarefada. Nespoli participou nas manobras de acoplagem de duas naves de reabastecimento: o segundo Veículo Automatizado de Transferência (ATV) europeu, o Johannes Kepler, em Fevereiro, e o segundo HTV japonês, Kounotori, no mês de Janeiro.

    Paolo Nespoli and Alexander Kaleri

    O vaivém espacial Discovery visitou a Estação no final de Fevereiro, instalando o Módulo Permanente Multiuso Leonardo no complexo orbital. O Discovery também transportou um grande número de peças de reposição para a Estação e o robô humanóide Robonaut.

    O vaivém espacial Endeavour chegou à ISS na semana passada. A bordo, outro italiano, o astronauta da ESA Roberto Vittori. Esta foi a primeira vez na história que dois astronautas italianos se encontram em órbita.

    Ontem também foi a primeira vez que uma nave Soyuz abandona o complexo orbital enquanto um vaivém espacial se encontra atracado à Estação.

    Longe, mas perto

    Paolo ajudado a sair da Soyuz

    Agora que a missão MagISStra chegou ao fim, muitas pessoas perderão parte da sua rotina diária – milhares de seguidores começavam o seu dia a apreciar as fotos feitas por Nespoli, lá no espaço.

    Paolo Nespoli aproveitou a sua posição privilegiada para fazer centenas de fotos da Terra. ASua conta de Flickr – tem 879 imagens, uma média de quatro fotos por dia durante a sua permanência em órbita. A sua galeria foi visitada por mais de sete milhões e duzentas pessoas.

    Nespoli também foi muito activo no Twitter (@astro_paolo), publicando 1296 tweets durante a sua missão, alcançando os 46 186 seguidores. Recentemente foi finalista dos prémios Shorty e é sem dúvida o astronauta europeu mais conhecido nas redes sociais.

    Durante os próximos dias, Paolo estará ocupado com reuniões e provas pós-voo e a recuperar fisicamente após uma permanência tão longa em condições de microgravidade.

    Avalie

    Pontos de vista

    Partilhe

    • Currently 0 out of 5 Stars.
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Pontuação: 0/5 (0 votação)

    Obrigado por votar!

    Já avaliou esta página, só pode fazê-lo uma vez!

    A sua pontuação foi modificada, obrigada por pontuar!

    27
    Tweet
    • Video: ISS with Endeavour and ATV-2
    • Replay of the press conference with Paolo Nespoli (English)
    • Replay of the press conference with Paolo Nespoli
    • Watch the landing video replay
    • MagISStra mission
    • Related articles
      • The story behind Paolo’s Space Station photos
        • Welcome home, Paolo!
          • Eau de Cologne
            • @Astro_Paolo and views from space: “It’s amazing!”
              • Studying Paolo’s brains
                • Paolo Nespoli arrives at the Space Station
                  • Replay the Soyuz docking and hatch opening
                    • Paolo Nespoli heads to Space Station on MagISStra mission
                      • Six months of science
                      • Follow Paolo
                      • Follow @Astro_Paolo
                      • @astro_paolo's pictures
                      • Related links
                      • ISS Expedition 26 (NASA)
                      • Soyuz TMA-20 landing photos (NASA)
                      • In depth
                      • Launch Press Kit (English)
                      • Photos
                      • Paolo's ISS photos

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • G+
    • Facebook
    • Livestream
    • Subscribe
    • App Store
    • LATEST ARTICLES
    • · Rare merger reveals secrets of gal…
    • · Watching for hazards: ESA opens as…
    • · ESA astronaut Timothy Peake set fo…
    • · Space drives e-mobility
    • · Proba-V opens its eyes
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions