Convite à imprensa: cerimónia do fim do Treino Básico para os novos astronautas

Os novos astronautas europeus
19 Novembro 2010

Segunda-feira, 22 de Novembro, a Agência Espacial Europeia (ESA) irá promover no Centro Europeu de Astronautas (EAC), em Colónia, na Alemanha a cerimónia oficial que marca o fim do Treino Básico para os novos astronautas.

A imprensa e convidados seleccionados terão a possibilidade de participar nesta cerimónia e ver imagens exclusivas de um intenso primeiro ano de treino para os novos astronautas. A seguir às celebrações oficiais, os jornalistas terão oportunidade de fazer entrevistas individuais aos astronautas.

«Estes jovens representam a ambição europeia e a grande capacidade e especialização em voos tripulados e exploração espacial. Tenho orgulho em tê-los seleccionado e por vê-los a prepararem-se para as suas missões. É agora o nosso dever colectivo assegurar um nível de participação em programas internacionais de forma a que haja oportunidades para todos eles», disse Simonetta Di Pippo, Directora de Voos Tripulados da ESA.

Seguindo-se ao sucesso dos lançamentos do laboratório Columbus e do primeiro veículo de transferência automatizado, a ESA tornou-se num parceiro de primeira linha na Estação Espacial Internacional (ISS). Entrando numa nova fase de exploração das capacidades únicas oferecidas pela ISS, com uma tripulação permanente de seis pessoas, a ESA apresentou os seus novos seis candidatos a astronautas à imprensa a 20 de Maio de 2009:

Europe's new astronauts
Os novos astronautas europeus

Completaram agora o Treino Básico, a primeira fase da formação de um astronauta. Esta fase incluiu informação acerca dos programas espaciais da ESA e de outras agências espaciais. Receberam também formação em disciplinas científicas, como a engenharia aeroespacial ou a eléctrica. Os candidatos as astronautas estudaram também os principais sistemas da ISS e os sistemas de transporte, tais como o vaivém e o Soyuz. O treino terminou com tópicos específicos como o mergulho, robótica, sobrevivência, aproximação e acoplagem, russo, comportamento humano e treino físico.

«Tenho orgulho no trabalho feito pelas equipas da ESA/EAC ao juntar este heterogéneo e extraordinário grupo de seis pessoas, dotando-os de conhecimentos equivalentes e certificando-os como astronautas de carreira», disse Michel Tognini, responsável pelo Centro Europeu de Astronautas.

Material de vídeo

As várias fases do Treino Básico foram documentadas. Uma equipa de filmagem seguiu os novos recrutas da ESA durante o último ano, no caminho até se tornarem astronautas certificados. Imagens de vídeo, das diferentes fases, estão disponíveis no seguinte endereço "http://multimedia.esa.int/Videos/2010/11/ESA-Astronaut-Class-2009

Mais material pode ser obtido por FTP em:

ftp://upload.hwcdn.net

Os jornalistas interessados no material devem enviar um email aos Pontos de Contacto indicados abaixo de forma a ter acesso ao servidor.

A 22 de Novembro sera lançado um vídeo.
Detalhes em: ESA TV

Programa

Moderator: Michel Tognini, Head of EAC
10:00 Door Opening
10:30 Introduction, Michel Tognini, Head of EAC
10:35 Keynote address, Jean-Jacques Dordain, ESA Director General
10:45 Human Spaceflight in Europe, Simonetta Di Pippo, ESA Director of Human Spaceflight
10:55 Movie: Highlights of the Basic Training
11:10 Graduation ceremony
11:25 Photo opportunity
11:35 End of event
11:45 Interview opportunities with:
  • Samantha Cristoforetti, ESA astronaut, languages: English, Italian, French, German
  • Alexander Gerst, ESA astronaut, languages: English, German
  • Andreas Mogensen, ESA astronaut, languages: English, Danish
  • Luca Parmitano, ESA astronaut, languages: English, Italian, French
  • Timothy Peake, ESA astronaut, language: English
  • Thomas Pesquet, ESA astronaut, languages: English, French
  • Simonetta Di Pippo, ESA Director of Human Spaceflight, languages: English, Italian
  • Michel Tognini, Head of EAC, languages: English, French
  • Hans Bolender, Head of the EAC Training Division, languages: English, German
  • Horst Schaarschmidt, Head (acting) of the EAC Astronaut Division, languages: English, French, German
  • Volker Damann, Head of the EAC Crew Medical Support Office, languages: English, German

Os representantes dos media que desejem assistir devem fazê-lo através do seguinte endereço: http://www.esa.int/esaCP/SEMRLCDR5GG_index_0.html

Para mais informações, contactar por favor:

Jean Coisne, Jean.Coisne@esa.int
or
Jules Grandsire, Jules.Grandsire@esa.int

PR & Communications, European Astronaut Centre (EAC)
TEL: +49(0)2203 6001 205,
FAX: +49(0)2203 6001 112

Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.