Declaração Universal dos Direitos do Homem voa para o espaço

The Universal Declaration of Human Rights (UDHR) turns 60 on 10 December 2008
7 Novembro 2008

«Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos. Dotados de razão e de consciência, devem agir uns para com os outros em espírito de fraternidade», diz o artigo número um da Declaração Universal dos Direitos do Homem (DUDH).

Sessenta anos após ter sido adoptada na Assembleia Geral das Nações Unidas, no Palais de Chaillot, em Paris, a 10 de Dezembro de 1948, a Declaração está pronta para uma viagem ao espaço. Destino: Estação Espacial Internacional, e mais especificamente, o laboratório da ESA, Columbus.

Na sexta-feira, 7 de Novembro, em Quai d’Orsay, o ministério francês dos Negócios Estrangeiros, Rama Yade, secretário de estado responsável por esta pasta e pelos direitos humanos no governo francês, irá entregar oficialmente uma cópia da Declaração ao director geral da ESA, Jean-Jacques Dordain.

The European Columbus laboratory installed
A view of the European Columbus laboratory installed in its new home on the International Space Station

Se tudo correr como planeado, a Declaração, devidamente acondicionada numa embalagem preparada para ir ao espaço, deverá partir do Kennedy Space Center, rumo à ISS, a 14 de Novembro. Ficará guardada para sempre no laboratório espacial multidisciplinar da ESA, Columbus.

«O corpo de astronautas da ESA congratula-se com esta iniciativa humanitária. Reconhecendo que, por vezes, os seres humanos são espezinhados, a Declaração estará assim, simbolicamente, “acima” de todas as pessoas do mundo,» diz o astronauta da ESA, Léopold Eyharts, que participou no lançamento, acoplagem, e início das operações do laboratório Columbus durante a sua estadia de dois meses na ISS, na Primavera deste ano.

A Estação Espacial Internacional mantém permanentemente uma tripulação de três astronautas internacionais (em breve serão seis), a viver e a trabalhar no espaço, em favor da investigação e para benefício da humanidade. Juntamente com os Estados Unidos, a Rússia, o Canadá e o Japão, a Europa contribui para este esforço internacional.

Para mais informações

Franco Bonacina
ESA Media Relations Office
Communication and Knowledge Department
Phone: + 33 1 5369 7299
E-mail: franco.bonacina @ esa.int
Queries: media @ esa.int

Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.