ESA à procura de um nome para missão à ISS

Frank De Winne on board the ISS
12 Setembro 2008

Em Maio de 2009, o astronauta belga, Frank De Winne, membro do Corpo Europeu de Astronautas, viajará até à Estação Espacial Internacional, numa missão de seis meses. Para encontrar um nome a dar à missão, a ESA lançou um concurso, aberto a todos os cidadãos dos Estados Membro*.

Durante a sua estadia, De Winne fará experiências científicas desenvolvidas por cientistas de diferentes países europeus e também do resto do mundo. Além disso, conduzirá demonstrações de tecnologia e programas educacionais. Uma missão da ESA que reflecte o compromisso a longo prazo da Europa com os voos tripulados.

Depois de sucesso do laboratório Columbus e do lançamento do primeiro ATV, Jules Verne, a Europa está bem posicionada para desempenhar um papel determinante nas futuras missões da ISS, Lua, e mais além. A próxima missão de Frank De Winne ajuda a preparar a exploração espacial e beneficia a vida na Terra.

O vencedor do concurso irá receber uma moldura com o logótipo da missão, assinado pelos astronautas europeus.

Como participar

O nome tem de reflector os seguintes aspectos:

  • A Europa está a explorar o espaço
    Os homens são exploradores por natureza. A Europa tem um legado na exploração da Terra e não defraudará as expectativas na exploração do Espaço.

  • A Europa tem o seu próprio laboratório Columbus, permanentemente no Espaço
    A Europa usa o laboratório Columbus na ISS para a Ciência, Tecnologia e Educação, para benefício da vida na Terra.

  • Do Espaço, o nosso planeta parece azul por causa da água
    A água é a base da vida. Água potável é a base da vida saudável de todos os homens da Terra.
  • Condições:

  • A proposta deve conter o nome e uma explicação sobre as razões que levam a que este seja um nome apropriado para um a missão tripulada ao espaço.

  • A proposta deve ilustrar as mensagens acima.

  • A proposta deve ter no máximo uma página A4, tamanho 12, espaçamento de uma linha

  • O nome deve ser uma palavra (ou uma curta combinação de palavras), não um nome pessoal (a não ser que seja um nome mitológico que tenha um significado simbólico conhecido).

  • As propostas devem ser submetidas por email para mission.name@esa.int. A proposta pode ser escrita no corpo do email ou num documento Word em anexo. O anexo não deve exceder os 3 MB.

  • Independentemente do endereço de email que esteja a ser usado para a submissão, por favor escreva no email o nome verdadeiro, idade, endereço, e número de telephone. É muito importante- temos de poder contactá-lo no caso de ganhar.

  • Por favor ponha 'Mission Name Competition' na linha subject do email. Garantimos assim que o email não vai parar acidentalmente à caixa de spam.

  • As propostas devem chegar a mission.name@esa.int o mais tardar às 18:00 CEST, de 15 Outubro de 2008. A ESA não assume qualquer responsabilidade pela perda ou atraso na entrega do email.

  • As propostas devem ser submetidas em inglês. Mesmo que tenha dúvidas quanto ao nível do seu inglês, faça a proposta. Desde que se perceba a ideia, sera considerada. Se ganhar, será fornecida ajuda editorial.

  • A proposta ganhadora será publicada no site da ESA em Novembro de 2008, com o anúncio do nome do vencedor e possivelmente com o link para site da vencedor.

  • Ao participar, o candidato dá permissão à ESA para publicar o seu nome e passa para a ESA todos os direitos sobre a proposta, para os propósitos anunciados e para questões relacionadas com a comunicação da Agência.

  • Todas as candidaturas são individuais. Não há candidaturas em grupo.

  • Ao submeter as propostas, os participantes declaram que o trabalho não é copiado. A ESA não assume qualquer responsabilidade de verificar a autenticidade das propostas.

  • A candidatura de menores de 18 anos pressupõe que um progenitor/responsável legalestá informado e aceitou as condições acima.

  • Funcionários da ESA e os seus familiars não podem participar nesta competição.

* Residentes dos seguintes estados estão autorizados a participar na competição: Áustria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Portugal, Espanha, Suécia, Suiça e Reino Unido.

Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.