• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

      • Media
      • ESA TV
      • Videos for professionals
      • Photos
    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • Portugal

    • ESA - Factos e números
    • Press Releases
    • Formação e treino na ESA
    • Como ser um astronauta
    • O Corpo Europeu de Astronautas
    • Campanha de vôos parabólicos
    • Multimedia
    • Videos de la ESA
    • Euronews Space in Portuguès
    • Services
    • RSS feeds

    ESA > ESA in your country > Portugal

    Encontrar a chave para a imunidade

    Experiência com células em porta-luvas portátil
    5 Fevereiro 2013

    A vida no espaço enfraquece o sistema imune dos astronautas, descobriram os investigadores. Estas descobertas estão a fornecer pistas sobre a forma de detetar doenças na Terra, ainda antes dos sintomas surgirem. 

    Desde os primeiros voos espaciais tripulados que se sabe que os astronautas estão sujeitos a infeções que em pessoas saudáveis, na Terra, rapidamente são combatidas. Até agora não se sabia o que estava a bloquear o sistema imunitário dos astronautas, impedindo-o de funcionar normalmente.

    Em 2006, o astronauta da ESA Thomas Reiter fez uma experiência no incubador espacial da ESA, Kubik, a bordo da Estação Espacial Internacional. Uma amostra de células imunitárias humanas andou a vaguear em microgravidade e outra amostra foi mantida na centrifugadora para simular a gravidade. As células foram preservadas de forma a serem analisadas depois em Terra. E verificou-se que as células que foram centrifugadas se mantiveram de boa saúde, o que não acontecia às que passavam pela experiência da microgravidade.

    Pela comparação das amostras, os investigadores perceberam que o que estava a impedir o normal funcionamento das células imunitárias. Um transmissor específico das células imunitárias, a via Rel/NF, deixa de funcionar em ausência de gravidade. 

    «Normalmente, quando o nosso corpo sente uma invasão, ocorre uma cascata de reações que são controladas pela informação dos nossos genes, numa espécie de livro de instruções,» explica Isabelle Walther, uma investigadora sedeada em Zurique, na Suíça.

    «Descobrir a função de cada gene é como procurar a chave certa para o buraco da fechadura, sem ter encontrado ainda o buraco da fechadura.»

    Estudar as células que voaram na ISS está a permitir aos investigadores descobrir a forma como o nosso sistema imunitário funciona. A comparação das amostras está a mostrar-lhes onde procurar para descobrir que genes controlam as nossas células imunitárias e a reação destas às doenças.  

    Loading...
    Thomas Reiter a fazer a experiência
    Access the video

    Controlar as doenças na fonte

    A incubadora Kubik

    «Estamos a trabalhar em direção a um melhor controlo da doença,» diz Millie Hughes-Fulford, astronauta da NASA e investigador.

    Esta linha de investigação pode ajudar-nos a combater dois tipos de doenças. Travar os genes que ativam o nosso sistema imunitário poderia aliviar os sintomas em pessoas que sofrem de doenças auto-imunes como a artrite reumatoide. A indústria farmacêutica poderia encontrar os genes que necessitam de ser ativados para combater doenças específicas e desenvolver anticorpos à medida.

    «Se imaginarmos o nosso sistema imunitário a responder às doenças como uma queda de água,» explica Millie, «até agora temos estado a lutar a doença no fim da queda de água. No futuro poderemos atuar ao nível das gotas de chuva ainda antes de estas atingirem a queda de água. Vivemos tempos muito excitantes.»

    Thomas Reiter, que é atualmente o diretor de Voos Tripulados e Operações da ESA, diz: «Todos os astronautas dão o seu melhor a fazer experiências para investigadores em Terra. Fico muito satisfeito por a experiência que eu fiz há mais de cinco anos ter revelado resultados tão interessantes.»

    Controlling disease at the source

    “We are working towards a finer control of disease,” says Millie Hughes-Fulford, NASA astronaut and a investigator on this experiment.

    This research could help to tackle two types of disease. Stopping genes that activate our immune system would help to relieve people suffering from autoimmune diseases such as arthritis. The pharmaceutical industry could find the genes that need be active to fight specific illnesses and market tailored antibodies.

    Thomas Reiter

    “If you imagine our immune system responding to diseases as a waterfall,” explains Millie, “up until now we have been fighting disease at the bottom of the waterfall.

    “In the future we could target the raindrops before they have a chance to cascade into waterfalls. We live in exciting times.”

    Thomas Reiter, who is now director of ESA’s Human Spaceflight and Operations, says: “All astronauts do their best to perform experiments for researchers on the ground. I am very pleased that the experiment I performed over five years ago is revealing such interesting results.”

    Avalie

    Pontos de vista

    Partilhe

    • Currently 0 out of 5 Stars.
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Pontuação: 0/5 (0 votação)

    Obrigado por votar!

    Já avaliou esta página, só pode fazê-lo uma vez!

    A sua pontuação foi modificada, obrigada por pontuar!

    280
    Tweet

    Otros Noticias Relacionadas

    Andre Kuipers completing ROALD-2

    Keeping immune cells alive and kicking08 Maio 2012

    Andre Kuipers completing ROALD-2

    Keeping immune cells alive and kicking08 Maio 2012 New results from research on the International Space Station are offering clues on why astronauts’ immune systems don’t work as well in space. The findings may benefit the elderly on Earth.

    Kubik incubators

    Kubik12 Maio 2009

    Kubik incubators

    Kubik12 Maio 2009 KUBIK consists of a small controlled temperature volume, which can function both as an incubator or cooler (+6°C to +38°C temperature range). Additionally, self contained automatic experiments can be performed using power provided by the facility. A c...

    Thomas Reiter

    Thomas Reiter04 Julho 2001

    Thomas Reiter

    Thomas Reiter04 Julho 2001 European Space Agency (ESA) astronaut,Director of ESA’s Directorate of Human Spaceflight and Operations Personal data Born 23 May 1958, in Frankfurt/Main, Germany, Thomas is married and has two sons. He enjoys fencing, badminton, cooking and playin...

    • Astrolab mission logo
      Astrolab mission logo
      Astrolab Mission
    • Research publication in Journal of Leukocyte Biology
    • Experiment archive
    • Leukin experiment details
    • Millie Hughes-Fulford NASA biography
    • Research partners
    • Space Biology Group
    • University of California Medical Center
    • University of Sassari department of biomedicine

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • G+
    • Facebook
    • Livestream
    • Subscribe
    • App Store
    • LATEST ARTICLES
    • · Rare merger reveals secrets of gal…
    • · Watching for hazards: ESA opens as…
    • · ESA astronaut Timothy Peake set fo…
    • · Space drives e-mobility
    • · Proba-V opens its eyes
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions