• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

      • Media
      • ESA TV
      • Videos for professionals
      • Photos
    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • Portugal

    • ESA - Factos e números
    • Press Releases
    • Formação e treino na ESA
    • Como ser um astronauta
    • O Corpo Europeu de Astronautas
    • Campanha de vôos parabólicos
    • Multimedia
    • Videos de la ESA
    • Euronews Space in Portuguès
    • Services
    • RSS feeds

    ESA > ESA in your country > Portugal

    O Hubble está de regresso e a funcionar em pleno

    As galáxias em interacção Arp 147
    31 Outubro 2008

    O telescópio espacial da NASA/ESA está de volta à acção, com uma foto do fascinante par de galáxias Arp 147. As operações científicas foram retomadas a 25 de Outubro de 2008, quatro semanas depois de um problema com o formatador de dados científicos ter obrigado o telescópio a entrar em modo de segurança.

    Logo a seguir a ter retomado funções, o Hubble apontou a sua câmara principal, a Wide Field Planetary Camera 2 (WFPC2), a um alvo intrigante, um par de galáxias com interacção gravítica, designadas Arp 147.

    A imagem demonstrou que a câmara está a trabalhar exactamente como estava antes de ficar offline, recebendo nota máxima quer em desempenho quer na beleza das imagens captadas.

    Quanto ao momento, também não podia ser em melhor altura, graças ao alinhamento das duas galáxias. A galáxia mais à esquerda, com o número 1 na imagem, está praticamente intacta, exceptuando um ligeiro anel de luz estelar. Aparece muito próxima da linha de visão. A galáxia mais à direita, o «0» do par, apresenta um anel azul formado por um intenso amontoado de estrelas.

    Hubble in free orbit
    O Hubble em órbita livre

    O anel azul formou-se depois de a galáxia da esquerda ter passado pela galáxia da direita. Tal como quando se atira uma pedra para um charco, criando ondas circulares, de dentro para fora, gerou-se um anel de propagação de maior densidade no ponto de impacto das duas galáxias. À medida que este excesso de densidade colidia com o material exterior que se deslocava para dentro devido à atracção gravítica, choques e gás denso foram produzidos, levando à formação de estrelas.

    O ponto vermelho no canto inferior esquerdo do anel azul marca, provavelmente, o local do núcleo original da galáxia que foi atingida.


    A Arp 147 surge no Atlas Arp de Peculiar Galaxies, compilado por Halton Arp nos anos sessenta do século passado e publicado em 1966. Esta imagem foi obtida a partir de imagens da WFPC2, tiradas com três filtros diferentes. As cores azul, verde e vermelho representam os filtros azuis, da luz visível e dos infra-vermelhos, respectivamente.

    O par de galáxias foi fotografado entre 27 e 28 de Outubro de 2008. A Arp 147 está na constelação de Cetus, a mais de 400 milhões de anos luz da Terra.

    Nota para os editores:

    No Domingo 28 de Setembro, o Telescópio Espacial da NASA/ESA Hubble entrou automaticamente em modo de segurança quando foram detectados erros na unidade de controle/formatador de dados científicos – lado A. Esta componente é essencial para o armazenamento e transmissão de dados dos instrumentos científicos do telescópio para a Terra. Este componente foi reactivado na Quinta-feira, 23 de Outubro, e as observações da Wide Field Planetary Camera-2 foram retomadas no Domingo, 25 de Outubro.

    O Telescópio Espacial Hubble é um projecto de cooperação internacional entre a NASA e a ESA.

    Para obter mais informações

    Lars Lindberg Christensen, Hubble/ESA, Garching, Germany
    E-mail: lars @ eso.org

    Avalie

    Pontos de vista

    Partilhe

    • Currently 0 out of 5 Stars.
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Pontuação: 0/5 (0 votação)

    Obrigado por votar!

    Já avaliou esta página, só pode fazê-lo uma vez!

    A sua pontuação foi modificada, obrigada por pontuar!

    8
    Tweet
    • Leia mais
    • Hubble overview
    • Hubblecast
    • Artigos relacionados
      • Hubble enters safe mode
        • When it comes to galaxies, diversity is everywhere
          • Hubble sees magnetic monster in erupting galaxy
            • Plethora of interacting galaxies on Hubble’s birthday
              • Black hole found in Omega Centauri
                • Exploding star in nearby galaxy
                  • Hubble finds first organic molecule on extrasolar planet
                    • Hubble discovers 67 gravitationally-lensed galaxies in the distant universe
                      • Hubble: One of the youngest and brightest galaxies found
                        • Gargantuan galaxy NGC 1132 - a cosmic fossil?
                        • Links Relacionados
                        • NASA Hubble update
                        • Servicing Mission 4
                        • NASA media guide on the data handling unit

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • G+
    • Facebook
    • Livestream
    • Subscribe
    • App Store
    • LATEST ARTICLES
    • · Rare merger reveals secrets of gal…
    • · Watching for hazards: ESA opens as…
    • · ESA astronaut Timothy Peake set fo…
    • · Space drives e-mobility
    • · Proba-V opens its eyes
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions