• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • Portugal

    • ESA - Factos e números
    • Press Releases
    • Formação e treino na ESA
    • Como ser um astronauta
    • O Corpo Europeu de Astronautas
    • Campanha de vôos parabólicos
    • Multimedia
    • Videos de la ESA
    • Euronews Space in Portuguès
    • Services
    • RSS feeds

    ESA > ESA in your country > Portugal

    O astronauta da ESA, Frank de Winne, voltou em segurança à Terra

    Soyuz capsule
    1 Dezembro 2009

    O modulo de reentrada, Soyuz TMA-15, aterrou em segurança no Casaquistão às 13.15 (08.15 CET), trazendo de volta à Terra o astronauta Frank De Winne da ESA, o cosmonauta russo Roman Romanenko, e o astronauta Robert Thirsk da Agência Espacial Canadiana.

    A aterragem marca o fim da missão OasISS que teve a duraçãode seis meses e foi a segunda mais longa da ESA na Estação Espacial Internacional (ISS). Neste voo, Frank de Winne, da Bélgica, tornou-se no primeiro europeu a comandar a maior estrutura humana alguma vez montada no espaço. Quando De Winne, Romanenko e Thirsk chegaram à ISS em Maio de 2009, juntaram-se aos três astronautas residentes para formar a primeira equipa de seis autronautas, o que permitiu conduzir mais experiências científicas a bordo.

    Em Agosto de 2009, De Winne juntou-se ao astronauta sueco da ESA, Christer Fuglesang, na missão Alissé de 14 dias que tomou lugar no voo STS-128 da Nave Espacial. Fuglesang participou em dois passeios espaciais e voltou à Terra com os primeiros resultados laboratoriais do módulo laboratorial europeu Columbus. Este laboratório está no espaço desde Fevereiro de 2008 e continua a ser utilizado por equipas cientificas internacionais.

    Tripulação da Soyuz TMA-15: Frank De Winne, Roman Romanenko e Bob Thirsk

    Durante a sua estadia de seis meses na Estação, De Winne executou operações relacionadas com a nave Japonesa de abastecimento e com o acopolamento do Kibo, o módulo laboratorial japonês.

    Juntamente com os membros da expedição, 20 e 21, De Winne executou uma série de experiências ciêntificas. A pesquisa de novos materiais foi melhorada com o Laboratório Científico para Materiais, onde decorreram duas experiências para a compreensão da solidificação de ligas metálicas de forma a optimizar o processo industrial. No Laboratório de Diagnóstico de Cristalização de Proteínas, o crescimento do cristal de proteínas foi estudado por mais de três meses e meio. Foram obtidos cristais estáveis e de boa qualidade que foram devolvidos a equipas cientificas que estudarão o crescimento destas proteínas.


    Frank De Winne a trabalhar na experência RadSilk

    De Winne e a sua equipa desenvolveram várias experiências fisiológicas para descobrir mais sobre a adaptação do sistema cardiovascular humano no espaço, nomeadamente a retenção de sal nos humanos e a alteração de percepção tridimensional devido à microgravidade. Nas instalações do Biolaboratório da ESA, a experiência Yeast focou-se na formação de estruturas de células organizadas.

    De Winne trabalhou outra vez com a Microgravity Science Glovebox da ESA, tendo já utilizado a mesma na sua primeira missão à ISS, em 2002. Desta vez, o astronauta instalou o Instrumento Selectivo de Diagnóstico Óptico e desenvolveu uma experiência que permitirá perceber como a vibração influencia a difusão de líquidos.

    Soyuz TMA-15 crew patch
    Emblema da tripulação da Soyuz TMA-15

    “A missão OasISS da ESA foi um sucesso completo" disse Simonetta Di Pippo, Directora dos Voos Tripulados da ESA, que assistiu à aterragem no Centro de Controlo da Missão russo, perto de Moscovo. "Atingimos todas as nossas metas, definidas no inicio da missão, em termos científicos, operações espaciais, educação e projecção. Com um astronauta europeu a bordo, poderemos conduzir mais experiências científicas e aumentar a nossa capacidade de utilizar a Estação. A Europa deveria ter pelo menos um astronauta a bordo da ISS todos os anos. O sucesso das duas missões deste ano (OasISS e Alissé) demonstra a fiabilidade do nosso programa e prepara o terreno para a participação Europeia na extensão da vida da ISS. Já estou a preparar as duas próximas missões Europeias à Estação, que ocorrerão em 2010, e também as subsequentes.”

    O próximo astronauta a voar para a Estação será o italiano Roberto Vittori, que participará na missão STS-134 em Julho de 2010 para entregar o Espectómetro Magnético Alfa (EMA).

    O astronauta italiano Paolo Nespoli e o astronauta holandês André Kuipers estarão envolvidos, respectivamente, num voo de seis meses na Expedição 26/27 em 2010/11 e na Expedição 30/31 em 2011/12 como membros Europeus da tripulação.

    O Node-3 e a cúpula de observação da ISS voarão em Fevereiro do próximo ano no voo STS-130. O Node-3 é o modulo Europeu pressurizado da ISS. A cúpula panorâmica de fabrico europeu permitirá que os astronautas tenham uma visão panorâmica da Terra e das operações fora da Estação.

    Mais informações:

    ESA - Media Relations Office Tel: +33.(0)1.5369.7299 Fax: +33.(0)1.5369.7690 Email: media@esa.int

    Avalie

    Pontos de vista

    Partilhe

    • Currently 0 out of 5 Stars.
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Pontuação: 0/5 (0 votação)

    Obrigado por votar!

    Já avaliou esta página, só pode fazê-lo uma vez!

    A sua pontuação foi modificada, obrigada por pontuar!

    7
    Tweet
    • Artigos relacionados
      • OasISS mission heading to ISS with ESA astronaut Frank De Winne
        • Video replay: OasISS mission launch
        • Video replay: Soyuz TMA-15 docking
        • Video replay: Soyuz TMA-15 ingress
          • Expedition 20 crew news conference – media invited to EAC
          • Links Relacionados
            • Frank De Winne
            • ISS Expedition 20 (NASA)
            • ISS Expedition 21 (NASA)
            • OasISS mission
            • Q&A on YouTube
            • Follow OasISS
            • OasISS on Twitter

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • G+
    • Facebook
    • Livestream
    • Subscribe
    • App Store
    • LATEST ARTICLES
    • · ESA astronaut Timothy Peake set fo…
    • · Space drives e-mobility
    • · Proba-V opens its eyes
    • · First new Galileo satellite arrive…
    • · Next destination: space
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions