• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • Portugal

    • ESA - Factos e números
    • Press Releases
    • Formação e treino na ESA
    • Como ser um astronauta
    • O Corpo Europeu de Astronautas
    • Campanha de vôos parabólicos
    • Multimedia
    • Videos de la ESA
    • Euronews Space in Portuguès
    • Services
    • RSS feeds

    ESA > ESA in your country > Portugal

    O caça cometas Rosetta entra em hibernação no espaço profundo

    Imagens impressionantes: a primeira visão do cometa 67P, pela Rosetta, em Março de 2011
    8 Junho 2011

    Foi dado ontem o último comando, que colocou o caça cometas Rosetta em hibernação no espaço profundo. Com praticamente todos os sistemas desligados, a sonda estará agora adormecida durante 31 meses, até acordar em 2014, no seu cometa de destino.

    O procedimento de ontem marca o fim de uma primeira fase muito bem sucedida na viagem de 10 anos da Rosetta e o início de um período escuro de hibernação durante o qual todos os instrumentos e quase todos os sistemas de controlo estarão em silêncio.

    O sono profundo é necessário devido à enorme distância a que a nave está do Sol, levando a que só uma fraca radiação solar atinja os seus painéis solares, o que não chega para a produção de energia eléctrica necessária para alimentar os instrumentos da nave.

    Trajectória curva ao longo de milhões de quilómetros

    De agora a Janeiro de 2014, a Rosetta irá viajar sem assistência, em linhas curvas, por milhões de quilómetros de um frio e distante espaço, até ao seu encontro com o 67-P/Churyumov-Gerasimenko.

    Apenas o computador e alguns aquecedores irão permanecer activos. Estes serão controlados automaticamente, para garantir que o satélite não congela à medida que a sua órbita o leva na sua viagem de ida e volta dos 660 milhões de quilómetros do Sol até aos 790 milhões de quilómetros, entre agora e 2014.


    «Enviamos o comando através da Estação de 70 m da NASA, Deep Space Network, em Camberra, na Austrália, garantindo que o sinal era transmitido com energia suficiente para atingir a Rosetta, que está agora a 549 milhões de quilómetros da Terra,» disse o Director de Operações da ESA, Andrea Accomazzo.

    «Iremos monitorizar através da estação de 35 m da ESA, em New Norcia, na Austrália, durante alguns dias para verificar a ocorrência de problemas, mas não esperamos receber qualquer sinal de rádio antes de 2014. Agora a Rosetta está por sua conta.»

    Despertar em 2014

    Alegria, depois de enviado o comando final

    A 20 de Janeiro de 2014, um temporizador irá acordar a nave adormecida, que irá então enviar um sinal para a Terra, anunciando o seu despertar.

    Os controladores da missão irão passar várias semanas a aquecer gradualmente e a reactivar a nave, preparando-a para o encontro com o cometa em Julho de 2014.

    Os controladores da missão, no ESOC, Centro de Operações Espaciais, em Darmstadt, passaram grande parte do último ano a prepararem-se para a hibernação. Um modo especial de hibernação foi desenvolvido para a nave pelos engenheiros da EADS Astrium, o principal contratante industrial que construiu a Rosetta, para permitir que esta sobrevivesse à longa distância do sol, durante a sua viagem.

    Todos os instrumentos científicos foram desligados no final de Março. Em Abril e Maio, com a Rosetta a orbitar a mais de 600 milhões de quilómetros do Sol, foram feitos testes aos painéis solares para confirmar que estava disponível suficiente energia para a hibernação de hoje.

    Corte final enviado ontem

    Às 08:00 UT (10:00 CEST) de ontem, a Rosetta começou automaticamente a girar, o que irá estabilizá-la enquanto o controle de posição normal está desligado, durante a hibernação, e às 12:58 UT (14:58 CEST) o comando final para desligar foi enviado. A confirmação do sucesso do início do processo de hibernação chegou às 14:13 UT (16:13 CEST) quando se perdeu o contacto via rádio, de acordo com o previsto.

    «Com a passagem pelos asteróides Steins em 2008 e Lutetia em 2010, a Rosetta já conseguiu obter excelentes resultados científicos,» diz Paolo Ferri, responsável no ESOC pela Solar and Planetary Mission Operations Division.

    «O processo de hibernação é um passo necessário para que seja atingido o objectivo final. Aguardamos agora por 2014, altura em que a Rosetta irá tornar-se na primeira nave a seguir a vida de um cometa, enquanto este se aproxima do Sol.»

    Avalie

    Pontos de vista

    Partilhe

    • Currently 0 out of 5 Stars.
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Pontuação: 0/5 (0 votação)

    Obrigado por votar!

    Já avaliou esta página, só pode fazê-lo uma vez!

    A sua pontuação foi modificada, obrigada por pontuar!

    34
    Tweet
    • ESA's ATV blog direct from ATV mission control
      ESA's ATV blog direct from ATV mission control
      Rosetta Blog
    • ESA's comet chaser: Rosetta
      • Take part in ESA's Cool Comet Campaign
      • For the media
      • Rosetta factsheet (pdf)
      • Rosetta on YouTube
      • ESA's comet chaser revisits Earth
      • Related articles
        • When is a comet not a comet? Rosetta finds out
          • Rosetta to sleep through loneliest leg of comet mission
            • ESA’s Rosetta comet-chaser goes LEGO®
              • Rosetta’s blind date with asteroid Lutetia
                • Swirling clouds over the South Pacific
                  • Rosetta sees a living planet
                    • Rosetta bound for outer Solar System after final Earth swingby
                      • Rosetta darting across the night
                        • First view of Earth as Rosetta approaches home
                          • ESA spacecraft may help unravel cosmic mystery
                            • Rosetta approach on schedule
                              • Follow Rosetta’s final Earth boost
                                • Rosetta lined up nicely for Earth approach
                                  • Last visit home for ESA’s comet chaser
                                  • In depth
                                  • Rosetta in depth
                                  • Max Planck Institute for Solar System Research

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • G+
    • Facebook
    • Livestream
    • Subscribe
    • App Store
    • LATEST ARTICLES
    • · ESA astronaut Timothy Peake set fo…
    • · Space drives e-mobility
    • · Proba-V opens its eyes
    • · First new Galileo satellite arrive…
    • · Next destination: space
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions