• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • Portugal

    • ESA - Factos e números
    • Press Releases
    • Formação e treino na ESA
    • Como ser um astronauta
    • O Corpo Europeu de Astronautas
    • Campanha de vôos parabólicos
    • Multimedia
    • Videos de la ESA
    • Euronews Space in Portuguès
    • Services
    • RSS feeds

    ESA > ESA in your country > Portugal

    O sucesso da reentrada do ATV Jules Verne traça um brilhante futuro à nave de carga europeia

    Jules Verne depois da desacoplagem da Estação
    2 Outubro 2008

    O primeiro Veículo de Transferência Automatizado (ATV), Jules Verne, completou segunda-feira, 29 de Setembro com sucesso a sua missão logística de seis meses à Estação Espacial Internacional, com a sua reentrada destrutiva controlada sobre uma área desabitada do Pacífico Sul.

    Depois da manobra de saída de órbita, às 14:58 CEST, que desacelerou a nave em 70 m/s, o ATV entrou na alta atmosfera, a uma altitude de 120 km, às 15:31 CEST. Partiu-se a uma altitude de 75 Km, com os restantes fragmentos a caírem no Pacífico Sul 12 minutos depois.

    Ficou provada a importância do ATV enquanto veículo de apoio logístico à Estação Espacial Internacional (ISS). A seguir ao lançamento, a 9 de Março, num foguete Ariane 5, a partir do Porto Espacial Europeu da Guiana Francesa, o veículo transportou seis toneladas de carga até à ISS, à qual ficou acoplado durante cinco meses. A carga incluía combustível para re-impulsionar e reabastecer a Estação, água, oxigénio e 1,3 toneladas de carga seca – roupa, comida, peças sobresselentes, entre outros. Durante a sua missão, o ATV cumpriu várias tarefas, como sejam quatro manobras de reposicionamento da ISS, para compensar o atrito atmosférico, o controle de atitude em manobras para evitar a colisão com fragmentos de um velho satélite e o transporte, na viagem de volta, de 2,5 toneladas de resíduos.


    Expedition crews inside Jules Verne ATV
    Tripulação da Expedição 16 e 17 a bordo do ATV

    «Esta missão é um fantástico sucesso, que encerra um grande ano para os voos tripulados da Agência Europeia do Espaço», disse Simonetta Di Pippo, Directora de Voos Tripulados da ESA. «Tal como o laboratório Columbus, o ATV mostrou realmente até onde chegou a Europa na sua capacidade para construir, lançar e controlar a infra-estrutura espacial. A Europa deu agora mais um passo na sua capacidade de levar e trazer do Espaço carga e astronautas e ajudou a definir o cenário global para os voos tripulados, desde a ISS até às futuras missões espaciais»

    Depois da desacoplagem a 5 de Setembro passado, o ATV demorou 23 dias em manobras para se situar na posição correcta por debaixo e atrás da ISS. Esta posição preestabelecida permitiu que fosse vista e gravada a reentrada desde a Estação, assim como desde os aviões especialmente equipados para observar o acontecimento e situados nas proximidades da trajectória de voo do ATV, sobre o Pacífico Sul. Esta campanha de observação servirá para determinar se a ruptura do veículo encaixa com as simulações computacionais.

    «O mérito é de todos e cada um dos implicados numa missão tão perfeita, sem erros», disse John Ellwood, Chefe de Projecto do ATV da ESA. «Não só das equipas da ESA e da indústria que levaram a cabo o projecto, mas também das equipas no Centro de Controlo do ATV e em todo o mundo, onde foi feito um trabalho notável enquanto a nave estava em órbita. Estou expectante quanto ao lançamento do próximo ATV, actualmente em construção na EADS Astrium, em Bremen, Alemanha.»

    Para mais informações:

    Franco Bonacina
    Director General's Spokesman and Head of the Media Relations Office,
    Communication and Knowledge Department
    Phone: (+33 1) 53 69 72 99
    Queries: media@esa.int

    Avalie

    Pontos de vista

    Partilhe

    • Currently 0 out of 5 Stars.
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Pontuação: 0/5 (0 votação)

    Obrigado por votar!

    Já avaliou esta página, só pode fazê-lo uma vez!

    A sua pontuação foi modificada, obrigada por pontuar!

    8
    Tweet
    • Automated Transfer Vehicle (ATV)
    • ESA's ATV blog direct from ATV mission control
      ESA's ATV blog direct from ATV mission control
      ATV Blog
    • Artigos relacionados
      • Jules Verne re-entry video
        • ATV re-entry: First pictures
          • Successful re-entry marks bright future for ATV
            • ESA’s ATV successfully undocks from International Space Station
              • Replay undocking Jules Verne ATV
                • Jules Verne ATV reveals unexpected capabilities
                  • Premiere for Europe: Jules Verne refuels the ISS
                    • Record boost for ATV to raise ISS orbit
                      • ISS crew inspired by vision and dreams of Jules Verne
                      • Links Relacionados
                        • International Space Station
                          • Operations
                          • Related ESApod
                            • ATV Jules Verne: Mission accomplished
                              • ATV: A new generation space vehicle
                              • Audio
                              • ESA DG's press statement at IAC 2008

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • G+
    • Facebook
    • Livestream
    • Subscribe
    • App Store
    • LATEST ARTICLES
    • · Rare merger reveals secrets of gal…
    • · Watching for hazards: ESA opens as…
    • · ESA astronaut Timothy Peake set fo…
    • · Space drives e-mobility
    • · Proba-V opens its eyes
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions