ESA title
Agency

Primeira transmissão de vídeo em 3D, em directo do Espaço

23/08/2011 1876 views 4 likes
ESA / Space in Member States / Portugal

Use red/blue stereo glasses to watch

Meio século depois da chegada do homem ao espaço, a ESA desenvolveu uma câmara que permite mostrar em directo imagens em 3D da Estação Espacial Internacional. O espaço, como nunca tinha sido visto.

A 6 de Agosto, o astronauta da NASA, Ron Garan, accionou a câmara ERB-2 (Erasmus Recording Binocular), abrindo uma nova janela na ISS, através de olhos estereoscópicos, em alta definição. Como Engenheiro de Voo para a Expedição 28, e além disso video-blogger, Garan instalou a câmara – de aspecto futurista - no laboratório Columbus. Enquanto falava sobre o trabalho na ISS, aumentou a percepção de profundidade e presença ao manusear um globo terrestre insuflável.

Pouco maior do que uma caixa de sapatos, com óptica de alta definição e electrónica avançada, a ERB-2 representa a segunda geração de câmara estereoscópica da ESA, desenvolvida pela Cosine BV (Leiden, Holanda) e pela Techno System (Nápoles, Itália).

Live stream in 3D showing demo by Astronaut Ron Garan
Live stream in 3D showing demo by Astronaut Ron Garan

Em Terra, no Centro Europeu de Investigação e Tecnologia Espacial (ESTEC), na Holanda, os espectadores, com óculos semelhantes aos usados em filmes 3D, maravilham-se com a qualidade das imagens. A nova câmara não só altera por completo a experiência de visualização, como também pode ser usada para dar suporte às operações científicas a bordo da Estação.

Esta estreia, tão aguardada, serviu para comprovar que está tudo a postos para futuras transmissões em directo, via streaming, com a câmara ERB.

Além de transmitir imagens estéreo em tempo real para programas em directo, o coordenador para a ERB-2 da ESA, Massimo Sabbatini, sonha filmar as actividades extra-veiculares. “No futuro a câmara poderá ser usada também fora da ISS, para dar suporte aos astronautas durante os passeios espaciais e em operações robóticas críticas. A sensação é realmente a de que se está no espaço ao lado do astronauta”, disse.

Brevemente nas melhores salas...

Prepare os óculos 3D. As primeiras imagens feitas com a ERB-2 serão disponibilizadas em breve no novo canal 3-D Youtube da ESA. “Se já tem uma televisão de plasma com 3D poderá mergulhar na Estação Espacial desde a sua sala de estar. Muita gente irá tornar-se amante do espaço graças a estes vídeos”, nota Sabbatini.

O astronauta da ESA, Paolo Nespoli, já registou a sua vida a bordo da ISS durante a missão MagISStra. O seu colega André Kuipers também contribuirá para as imagens 3D: o seu treino inclui o manuseamento da câmara ERB-2, que poderá usar durante a missão de seis meses de duração, com início no próximo mês de Novembro.

Mais informações