<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><?xml-stylesheet href="rss.xsl" type="text/xsl"?><rss version="2.0"> <!-- If you're seeing this, you've clicked on a link for ESA's RSS feeds. This file is not meant to be read by a Web browser directly. Instead you're meant to copy the URL for the file, and paste it into your favorite RSS reader. --> <channel><title>Spain</title> <link>http://www.esa.int</link> <description>ESA Informaciones Locales Espa&#241;a</description><category>space</category><language>es-es</language><ttl>600</ttl><copyright>Copyright 2009 European Space Agency</copyright><managingEditor>rss@esa.int</managingEditor><pubDate>Tue, 29 Sep 2009 00:00:01 +0100</pubDate><lastBuildDate>Tue, 29 Sep 2009 15:45:00 +0100</lastBuildDate><docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs> <!-- ESA|ZZZNUXH6SAC --> <item><title>300 Niños españoles y el astronauta De Winne realizan un experimento a la vez en tierra y en la ISS</title><description><![CDATA[   <img src="http://www.esa.int/images/2189_small,0.jpg"  align="right" /> Si uno no puede ser astronauta –al menos no todavía-, lo segundo mejor es trabajar codo con codo con uno. Bueno, codo con codo es una forma de hablar, claro está, porque el o la astronauta estaría en el espacio. Pero ahí está la gracia. Y si no, que se lo pregunten a los 300 escolares que esta mañana han participado en la culminación de uno de los principales proyectos educativos de la Agencia Europea del Espacio (ESA), en el Museo de la Ciencia de la Obra Social “la Caixa”, en Barcelona. Los chicos han llevado a cabo experimentos que el astronauta de la ESA Frank de Winne hacía, simultáneamente, en la Estación Espacial Internacional. ]]></description> <link>http://www.esa.int/esaCP/SEMQA2KVUZF_Spain_0.html</link> <guid isPermaLink="false">SEMQA2KVUZF</guid><pubDate>Mon, 21 Sep 2009 15:56:00 +0100</pubDate></item> <!-- ESA|ZZZNUXH6SAC --> <item><title>SMOS llega al centro de lanzamiento en Rusia</title><description><![CDATA[   <img src="http://www.esa.int/images/2_SMOS_unload_small,0.jpg"  align="right" /> Tras abandonar las instalaciones de Thales Alenia Space al sur de Francia el pasado 15 de Septiembre, el Earth Explorer (Explorador de la Tierra) de la ESA SMOS ha llegado en perfectas condiciones al Cosmódromo de Plesetsk, al norte de Rusia, donde será preparado para su lanzamiento el próximo 2 de Noviembre. ]]></description> <link>http://www.esa.int/esaCP/SEMD7ZJVUZF_Spain_0.html</link> <guid isPermaLink="false">SEMD7ZJVUZF</guid><pubDate>Mon, 21 Sep 2009 10:20:00 +0100</pubDate></item> <!-- ESA|ZZZNUXH6SAC --> <item><title>Finaliza Mars 500, el experimento ruso-europeo que prepara una misión tripulada a Marte</title><description><![CDATA[   <img src="http://www.esa.int/images/ss_S,656.jpg"  align="right" /> ¿Qué hacen cuatro rusos, un francés y un alemán encerrados durante 105 días en una cámara  completamente aislada del exterior? No es ningún chiste, sino Mars 500, el experimento ruso-europeo que prepara, desde Moscú, una futura misión tripulada a Marte. ]]></description> <link>http://www.esa.int/esaCP/SEM16QQXQZF_Spain_0.html</link> <guid isPermaLink="false">SEM16QQXQZF</guid><pubDate>Fri, 18 Sep 2009 09:00:00 +0100</pubDate></item> <!-- ESA|ZZZNUXH6SAC --> <item><title>La primera luz de Planck adelanta resultados prometedores</title><description><![CDATA[   <img src="http://www.esa.int/images/FIRST_LIGHT_SURVEY_S.jpg"  align="right" /> Los resultados preliminares de la misión Planck de la ESA que estudia los orígenes del universo indican que la calidad de los datos es excelente. Esto es una buena señal de cara al análisis de todo el cielo que acaba de comenzar. ]]></description> <link>http://www.esa.int/esaCP/SEMC3WFWNZF_Spain_0.html</link> <guid isPermaLink="false">SEMC3WFWNZF</guid><pubDate>Fri, 18 Sep 2009 08:50:00 +0100</pubDate></item> <!-- ESA|ZZZNUXH6SAC --> <item><title>La ESA construirá en Argentina su tercera estación de espacio profundo</title><description><![CDATA[   <img src="http://www.esa.int/images/F_0057_S.jpg"  align="right" /> El pasado 22 de Junio, la Agencia Espacial Europea informó a las autoridades argentinas de que una región a 30 Km al sur de la ciudad de Malargüe, en la provincia de Mendoza, y a unos 1000 Km al oeste de Buenos Aires, ha sido seleccionada como la mejor opción para construir una nueva antena de 35 metros para controlar sus misiones. ]]></description> <link>http://www.esa.int/esaCP/SEM4STFWNZF_Spain_0.html</link> <guid isPermaLink="false">SEM4STFWNZF</guid><pubDate>Thu, 17 Sep 2009 15:24:00 +0100</pubDate></item> <!-- ESA|ZZZNUXH6SAC --> <item><title>El lanzamiento de la misión CryoSat, aplazado a Febrero de 2010</title><description><![CDATA[   <img src="http://www.esa.int/images/cryosat_richard_small,0.JPG"  align="right" /> Durante la presentación a los medios de comunicación de los detalles de la misión CryoSat de la ESA en el centro de ensayo de satélites de IABG en Alemania, se anunció una nueva fecha para el lanzamiento: el próximo 28 de Febrero de 2010. ]]></description> <link>http://www.esa.int/esaCP/SEMMQGW0EZF_Spain_0.html</link> <guid isPermaLink="false">SEMMQGW0EZF</guid><pubDate>Tue, 15 Sep 2009 12:35:00 +0100</pubDate></item> <!-- ESA|ZZZNUXH6SAC --> <item><title>Un astronauta de la ESA regresa a la Tierra con un experimento del laboratorio Columbus</title><description><![CDATA[   <img src="http://www.esa.int/images/landingsts128_small,0.jpg"  align="right" /> El transbordador espacial Discovery se posó a primeras horas de ayer en el Centro Espacial Kennedy de la NASA, en Florida, a las 01:05 CEST (23:05 UT del jueves 10) ó 02:42 CEST (00:42 UT), culminando así todos los objetivos fijados para la misión STS-128 de 13 días de duración en la Estación Espacial Internacional. ]]></description> <link>http://www.esa.int/esaCP/SEMYMGW0EZF_Spain_0.html</link> <guid isPermaLink="false">SEMYMGW0EZF</guid><pubDate>Tue, 15 Sep 2009 01:20:00 +0100</pubDate></item> <!-- ESA|ZZZNUXH6SAC --> <item><title>Expertos de la ESA hablan en el Planetario de Madrid del origen del universo y de la búsqueda de otros planetas</title><description><![CDATA[   <img src="http://www.esa.int/images/Planetario_small,1.jpg"  align="right" /> El próximo 15 de Septiembre, a las 11:30 horas, se inaugurará en el Planetario de Madrid una exposición permanente dedicada a las misiones de la Agencia Espacial Europea (ESA), así como un ciclo de conferencias a cargo de algunos de los principales expertos de la Agencia. ]]></description> <link>http://www.esa.int/esaCP/SEMW92W0EZF_Spain_0.html</link> <guid isPermaLink="false">SEMW92W0EZF</guid><pubDate>Fri, 11 Sep 2009 16:01:00 +0100</pubDate></item> <!-- ESA|ZZZNUXH6SAC --> <item><title>Renace un mito: Primeras imágenes de Hubble tras la 4º Misión de Mantenimiento</title><description><![CDATA[   <img src="http://www.esa.int/images/heic0910a_S,0.jpg"  align="right" /> Los astrónomos han declarado hoy al Telescopio Espacial NASA/ESA Hubble completamente renovado y listo para una nueva década de observaciones, con la publicación de las imágenes obtenidas por cuatro de sus seis instrumentos científicos operativos. ]]></description> <link>http://www.esa.int/esaCP/SEM5PYV0EZF_Spain_0.html</link> <guid isPermaLink="false">SEM5PYV0EZF</guid><pubDate>Wed, 9 Sep 2009 17:00:00 +0100</pubDate></item> <!-- ESA|ZZZNUXH6SAC --> <item><title>CryoSat listo para el lanzamiento: Presentación a los Medios en el IABG/Múnich</title><description><![CDATA[   <img src="http://www.esa.int/images/Cryosat_image10_S,1.jpg"  align="right" /> El próximo lunes 14 de Septiembre los representantes de los medios de comunicación tendrán la oportunidad de asistir a una presentación sobre los detalles de la Misión CryoSat en el centro de ensayo de satélites de IABG en Ottobrunn cerca de Múnich, Alemania. ]]></description> <link>http://www.esa.int/esaCP/SEM0NZ22BZF_Spain_0.html</link> <guid isPermaLink="false">SEM0NZ22BZF</guid><pubDate>Mon, 7 Sep 2009 13:34:00 +0100</pubDate></item> <!-- ESA|ZZZNUXH6SAC --> <item><title>Concluye con éxito el último paseo espacial de la misión STS-128</title><description><![CDATA[   <img src="http://www.esa.int/images/fuglesang_eva3_start_small,0.jpg"  align="right" /> Durante una excursión de siete horas y un minuto por el exterior de la Estación Espacial Internacional en la noche del sábado, el astronauta de la ESA Christer Fuglesang y el astronauta de la NASA John Olivas completaron con éxito el tercer y último paseo espacial de la misión STS-128. ]]></description> <link>http://www.esa.int/esaCP/SEMQ0032BZF_Spain_0.html</link> <guid isPermaLink="false">SEMQ0032BZF</guid><pubDate>Mon, 7 Sep 2009 10:24:00 +0100</pubDate></item> <!-- ESA|ZZZNUXH6SAC --> <item><title>XMM-Newton descubre una piedra Rosetta celeste</title><description><![CDATA[   <img src="http://www.esa.int/images/new_massive_white_dwarf_RXJ0648_S.jpg"  align="right" /> El telescopio espacial de rayos-X de la ESA, XMM-Newton, ha descubierto una piedra Rosetta celeste: un primer plano de una enana blanca, en órbita alrededor de otra estrella, que podría explotar en un tipo particular de supernova en unos pocos millones de años. Estas supernovas se utilizan como balizas para medir las distancias cósmicas y, en última instancia, comprender la expansión de nuestro Universo. ]]></description> <link>http://www.esa.int/esaCP/SEMCPGFF5ZF_Spain_0.html</link> <guid isPermaLink="false">SEMCPGFF5ZF</guid><pubDate>Fri, 4 Sep 2009 13:50:00 +0100</pubDate></item> <!-- ESA|ZZZNUXH6SAC --> <item><title>El equipo de SMOS se prepara para la campaña de lanzamiento</title><description><![CDATA[   <img src="http://www.esa.int/images/smos_orbit_br_june04_400.jpg"  align="right" /> A tan solo dos meses del lanzamiento, los miembros del equipo de SMOS se encuentran ya en Rusia inspeccionando las instalaciones donde pronto comenzará la campaña de lanzamiento que pondrá en órbita el próximo 2 de Noviembre a la misión de la ESA para el estudio del agua. ]]></description> <link>http://www.esa.int/esaCP/SEMNWBFF5ZF_Spain_0.html</link> <guid isPermaLink="false">SEMNWBFF5ZF</guid><pubDate>Thu, 3 Sep 2009 13:45:00 +0100</pubDate></item> <!-- ESA|ZZZNUXH6SAC --> <item><title>La nueva promoción de astronautas europeos comienza su entrenamiento</title><description><![CDATA[   <img src="http://www.esa.int/images/_SCO8379_S.jpg"  align="right" /> Los nuevos reclutas del cuerpo de astronautas de la ESA se presentaron esta semana en el Centro Europeo de Astronautas (EAC) en Colonia, Alemania, para comenzar los 18 meses de entrenamiento básico que los preparará para las futuras misiones a la Estación Espacial Internacional y más allá. ]]></description> <link>http://www.esa.int/esaCP/SEMLJGFF5ZF_Spain_0.html</link> <guid isPermaLink="false">SEMLJGFF5ZF</guid><pubDate>Thu, 3 Sep 2009 13:41:00 +0100</pubDate></item> <!-- ESA|ZZZNUXH6SAC --> <item><title>Abierto el plazo de presentación de propuestas para embarcar experimentos en cohetes de sondeo y en globos estratosféricos</title><description><![CDATA[   <img src="http://www.esa.int/images/ballong-4-538_72dpi_small,1.jpg"  align="right" /> Ayer se abrió el plazo de presentación de propuestas para enviar experimentos de estudiantes a bordo de dos vuelos del cohete de sondeo REXUS y de dos sueltas del globo estratosférico BEXUS. Los equipos seleccionados tendrán la oportunidad de diseñar y construir un experimento apto para el vuelo en los globos BEXUS 10 y 11 o en los cohetes de sondeo REXUS 9 y 10. ]]></description> <link>http://www.esa.int/esaCP/SEMC1BFF5ZF_Spain_0.html</link> <guid isPermaLink="false">SEMC1BFF5ZF</guid><pubDate>Thu, 3 Sep 2009 10:14:00 +0100</pubDate></item> <!-- ESA|ZZZNUXH6SAC --> <item><title>Dos astronautas de la ESA se encuentran en la Estación Espacial Internacional</title><description><![CDATA[   <img src="http://www.esa.int/images/Crewphoto_S.jpg"  align="right" /> El Trasbordador Espacial Discovery atracó en la Estación Espacial Internacional en la madrugada de ayer lunes. Poco después, el miembro de la tripulación del Trasbordador Christer Fuglesang fue recibido a bordo de la Estación por su compañero Frank De Winne, astronauta de la ESA y miembro de la tripulación de la Expedición 20. ]]></description> <link>http://www.esa.int/esaCP/SEMYL1I7KYF_Spain_0.html</link> <guid isPermaLink="false">SEMYL1I7KYF</guid><pubDate>Mon, 31 Aug 2009 08:45:00 +0100</pubDate></item> <!-- ESA|ZZZNUXH6SAC --> <item><title>El astronauta de la ESA Christer Fuglesang, en camino hacia la ISS</title><description><![CDATA[   <img src="http://www.esa.int/images/381960main_launch1-lg_full_small,1.jpg"  align="right" /> ESA PR 20-2009. El Trasbordador Espacial Discovery de la NASA despegó el sábado 29 de Agosto comenzando así la misión STS-128 de servicio a la Estación Espacial Internacional. Entre los miembros de la tripulación se encuentra el astronauta de la ESA Christer Fuglesang, de nacionalidad sueca, en su segundo vuelo al espacio. ]]></description> <link>http://www.esa.int/esaCP/SEM34XH7KYF_Spain_0.html</link> <guid isPermaLink="false">SEM34XH7KYF</guid><pubDate>Mon, 31 Aug 2009 08:05:00 +0100</pubDate></item> <!-- ESA|ZZZNUXH6SAC --> <item><title>Aplazado el lanzamiento del Trasbordador Espacial al 29 de Agosto</title><description><![CDATA[   <img src="http://www.esa.int/images/_SCO1341_S.jpg"  align="right" /> 27 Agosto2009 Los responsables de la misión STS-128 han anunciado que los equipos necesitan otras 24 horas para revisar los datos de las pruebas de llenado y drenaje del tanque principal de combustible antes de continuar con los preparativos para el lanzamiento. El despegue del Trasbordador Espacial Discovery está ahora previsto para el próximo 29 de Agosto a las 05:59 CEST. Para más información visite nuestra <a href="http://www.esa.int/SPECIALS/Alisse/index.html"target= blank style="color:blue">web de Alissé.</a> ]]></description> <link>http://www.esa.int/esaCP/SEMNJUH7KYF_Spain_0.html</link> <guid isPermaLink="false">SEMNJUH7KYF</guid><pubDate>Fri, 28 Aug 2009 16:24:00 +0100</pubDate></item> <!-- ESA|ZZZNUXH6SAC --> <item><title>El agua en la Tierra y en el espacio: cuestionario sobre el agua de ESA/UNICEF</title><description><![CDATA[   <img src="http://www.esa.int/images/iss020e018096_S.jpg"  align="right" /> Con el fin de destacar la misión OasISS de seis meses de duración del astronauta de la ESA Frank De Winne en la Estación Espacial Internacional, así como su labor de embajador de buena voluntad de UNICEF Bélgica, el Equipo Educativo de Vuelos Tripulados de la ESA ha trabajado de manera conjunta con UNICEF para presentar un cuestionario en Internet destinado a jóvenes europeos de 12 a 14 años de edad. ]]></description> <link>http://www.esa.int/esaCP/SEMXXNH7KYF_Spain_0.html</link> <guid isPermaLink="false">SEMXXNH7KYF</guid><pubDate>Wed, 26 Aug 2009 15:30:00 +0100</pubDate></item> <!-- ESA|ZZZNUXH6SAC --> <item><title>El astronauta sueco de la ESA regresará a la ISS</title><description><![CDATA[   <img src="http://www.esa.int/images/2009-4519_S.jpg"  align="right" /> ESA PR 19-2009. La misión STS-128 del trasbordador espacial Discovery despegará hacia la Estación Espacial Internacional (ISS) el próximo lunes 24 de Agosto. Entre los siete miembros de la tripulación se encuentra el astronauta de la ESA Christer Fuglesang, de nacionalidad sueca, que realizará su segunda salida al espacio. La misión ha sido bautizada con el nombre ‘Alissé’. ]]></description> <link>http://www.esa.int/esaCP/SEMWMU161YF_Spain_0.html</link> <guid isPermaLink="false">SEMWMU161YF</guid><pubDate>Mon, 17 Aug 2009 13:46:00 +0100</pubDate></item></channel></rss>