This computer simulation shows how the density of the electrified gas is expected to vary across the vortices along Cluster’s trajectory (white dashed line). The density is lower inside the boundary layer (blue region) and higher outside, in the region dominated by the solar wind (shown in red). The density variations measured by the instruments on board Cluster match those predicted by this model.