ESA-astronaut flyger Cervantes-missionen till ISS

Launch Cervantes
Starten för Cervantes-missionen från Baikonur-kosmodromen i Kazakstan kl 7.38 centraleuropeisk sommartid
20 oktober 2003

ESA PR 68-2003. Cervantes-missionen, med ESA-astronauten Pedro Duque och besättningen på ISS Expedition 8, lyfte den 18 oktober i Soyuz TMA-3 på flygning 7S till den internationella rymdstationen. Starten ägde rum från Baikonur-kosmodromen i Kazakstan vid 11.38 lokal tid (07.38 centraleuropeisk sommartid).

Väl inne i omloppsbanan kommer det att ta runt två dagar för Duque och de två andra besättningsmännen ombord, den ryske kosmonauten Alexander Kaleri och NASA-astronauten Michael Foale, att nå den internationella rymdstationen (ISS). Dockning beräknas ske kl 09.17 centraleuropeisk sommartid den 20 oktober, med lucköppning klockan 12.14.

Cervantes mission crew
Besättningn vid presskonferensen i Baikonur inför resan

Duque kommer att vara flygingenjör i Soyuz TMA-3, och intar, vid sidan av Kaleri, en aktiv roll som kommendör i styrningen och dockningen av farkosten. Detta är den tredje flygningen med Soyuz TMA. Den första ägde rum i oktober 2002 med ESA-astronauten Frank De Winne från Belgien ombord. Soyuz TMA-3 kommer att ersätta Soyuz TMA-2, som för närvarande är dockad med ISS, och stanna kvar där med Kaleri och Foale, besättningen på Expedition 8, i ungefär sex månader som livbåt vid nödsituationer.

Duque blir den sjätte europeiska astronauten som besöker ISS och den förste från Spanien. Under sin åtta dagar långa vistelse kommer han att utföra ett omfattande experimentprogram inom områdena liv och fysisk vetenskap, jordobservation, utbildning och teknologi. I detta ingår att använda Microgravity Science Glovebox, ett forskningsredskap som utvecklats i Europa.

- En resa till rymden är ingenting man gör varje dag, så jag har bestämt mig för att utnyttja varenda ögonblick till fullo och genomföra de olika experimenten så professionellt som möjligt. Jag är stolt över att representera nästan 40 miljoner spanska medborgare, sa Duque.

Cervantes Mission logo
Cervantes-missionens logotyp

Cervantes-missionen planerades ursprungligen till april i år, men efter effekterna av Columbia-olyckan gav ESA upp det flygtillfället för att istället kunna göra en flygning med besättningsbyte. Det här uppdraget är Duques andra rymdfärd. Han flög som uppdragsspecialist på Space Shuttle Discovery på STS-95-missionen (29 oktober- 7 november 1998), som ägnade sig åt solforskning.

Cervantes-missionen avslutas med hemfärd den 28 oktober, med Duque som flygingenjör på Soyuz TMA-2. Han kommer att få sällskap av besättningen på ISS Expedition 7, Yuri Malenchenko och Edward Lu, som nu ersätts av Kaleri och Foale. Malenchenko och Lu anlände till ISS den 28 april i Soyuz TMA-2.

För mer information kontakta:

ESA Media Relations Service
Tel: +33 (0)1.5369.7155
Fax: +33 (0)1.5369.7690

Du kan följa Cervantes-missionens utveckling, läsa Pedro Duques dagbok och se utvalda händelser på http://www.esa.int/cervantes

Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.