En andra omgång till sängs för kvinnor är i antågande

Marjo Järvinen
17 juni 2005

I Toulose har tolv kvinnor utsatts för en 60 dagar lång frivillig vistelse till sängs för att simulera de fysiologiska effekterna av tyngdlöshet på kroppen. I dag söks aktivt tolv nya kandidater för att utöka experimentet och få ännu utförligare resultat.

Sedan i början av juni har de tolv kvinnorna från den första delen av studien WISE (Women International Simulation Experiment) ”befriats” successivt allteftersom uppföljningen av deras återkomst till stationen stående upprätta har gått mot sitt slut vid rymdkliniken i MEDES (Institut de Médecine et de Physiologie Spatiale) i Toulouse.

Under två månader har dessa tolv kvinnor hållit sig i liggande läge med en lutning på 6°, med fötterna lätt upphöjda i förhållande till huvudet, för att utsätta sin kropp för samma fenomen som de som orsakas av långa perioder av tyngdlöshet. De började i tre grupper om fyra personer för att studera effekterna av motåtgärder för att bekämpa förlusten av muskelmassa, vätska och skelett, liksom minskning av vissa funktioner (kardiologiska, rörelser). Medan en testgrupp bara utförde en särskild aktivitet utsattes en ”träningsgrupp” för regelbundna träningspass och en annan fick en ranson livsmedelskomplement (vissa aminosyror som utgör basen för proteiner) till sina dagliga måltider.

Frivilliga till andra fasen

Till den andra fasen, som börjar i september, letar ESA, CNES och MEDES efter 12 nya frivilliga från hela Europeiska unionen.

”Den internationella aspekten av det här urvalet är också viktig med avseende på psykologiska faktorer”, påpekar Peter Jost. ”Besättningar för framtida långvariga uppdrag kommer att vara blandade och internationella och vi vet att den psykologiska balansen spelar en framträdande roll för den fysiologiska balansen”.

Dessa kvinnor ska vara mellan 25 och 40 år gamla, vid god hälsa, icke-rökare och ha ett gott socialt nätverk. Av praktiska anledningar måste de också kunna tala flytande franska eller engelska. För övrigt kommer under experimentets gång kontrollanalyser och ultraljud att utföras dagligen på de frivilliga för att förebygga risken för blodproppar.

För mer information, var god kontakta:

Peter Jost
Koordinator WISE
ESA/ESTEC
Tel: +31-71-565 66 12

Didier Schmitt
Ansvarig för programmen inom Sciences du Vivant
ESA/ESTEC
Tel: +31-71-565 48 88

Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.